这是一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝。这本书做主妇的妈咪们可能会喜欢,都是烘焙的面包啊,各种各样的,看着都喜欢呢。一开始我看这本绘本的时候,觉得色调怎么这么淡啊,原来这是彩色铅笔画小清新哈,所以呢适合大宝,小宝喜欢比较鲜艳风格的,语言也有一定难度。
http://s13/mw690/75307e95tx6CnQwH1GA3c&690- Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝"  TITLE="英文原版绘本 - Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝" />
http://s6/mw690/75307e95tx6CnQwKjgp15&690- Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝"  TITLE="英文原版绘本 - Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝" />
        
露丝早上起床都吃什么早餐呢? croissant 有着新月的形状(new-moon-shaped),糕点专业词汇,法语词汇,新月形小面包,也就是我们俗称的牛角面包。好像很多西餐名菜都是法语,注意到了吗?法国是美食的天堂呢。关于牛角面包,这个历史可长了了,网上有很多牛角面包的词源和历史故事,大家可以给孩子做延伸阅读。        
        
drink her English Breakfast tea 露丝的早餐很有品味呢,还喝英式早餐茶
        
write a list 列清单,露丝列什么清单啊? 看下一页
          
http://s14/mw690/75307e95tx6CnQwSu4d0d&690- Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝"  TITLE="英文原版绘本 - Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝" />
       
        
原来露丝把她的工作都罗列出来,然后开始劳动。这一页是很多家务活的固定搭配,希望宝贝们多多记起来,这样说起来就比较地道了哈。
        
dust the furniture 掸掉家具上的灰尘  dust 既是名词灰尘, 也是动词掸灰to
wipe 
the 
dust 
off 
the 
surface of 
something 
such as 
furniture。
        
sweep the floor 大家天天都在做哈,扫地,看露丝忙的,每只触手都拿着扫把。数数几只触手啊?
        
shake the rugs
抖抖地毯,就类似家门口的擦脚垫哈,rug小毛毯,小地毯。这是比较细的小词。一般说地毯是carpet.
         flip
the
mattress这又是比较地道的说法,翻动床垫。       
flip:  to 
make 
something 
turn 
over  英语里的动词特别是这种四字小词非常的细致,一个动作有很多种说法,有的只有微妙的差别。mattress   这又是一个垫子的说法,是床垫。
        
change the sheets换床单
        
wash the curtains洗窗帘,窗帘是可数的,这点请注意。 拉窗帘怎么说?draw the
curtains
        
以上就是露丝所做的所有的事情。最后一句是复合句,这个语法对大宝也有点难,宝贝有兴趣的话可以给讲一下。
http://s2/mw690/75307e95tx6CnQx4SJ3f1&690- Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝"  TITLE="英文原版绘本 - Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝" />
     
       
露丝多么勤劳啊,打扫完卫生才开始做自己想做的。
       
这一页罗列了很多原材料ingredient:flour面粉,发音跟花朵是一样的。
       
这些sugar, egg, butter, banana, lemon, apple, plum小宝书上都介绍过,就不赘述了。
       
注意一下until的用法 happening
or 
done up to a 
particular 
point in 
time, 
and 
then 
stopping    直到...为止;到(...的时候) 这里的until
是连词conj.  连接两个句子的。后面又是一个复合句。 
       
http://s10/mw690/75307e95tx6CnQxat6N19&690- Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝"  TITLE="英文原版绘本 - Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝" />
   
       
露丝要开始烘焙了。看架子上又是鸡蛋,又是调味料,他一边搅拌着汤锅里的东西,一边伸手拿调料瓶,字迹书上也不清楚,故意要这种朦胧效果哈。
http://s15/mw690/75307e95tx6CnQxh8NUfe&690- Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝"  TITLE="英文原版绘本 - Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝" />
      
露丝热爱曲奇饼。cookie 曲奇饼就是音译过来的。
 
http://s2/mw690/75307e95tx6CnQwCXAZf1&690- Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝"  TITLE="英文原版绘本 - Ruth's Bake Shop 一本做蛋糕的糕点书,难度有点大,适合7岁以上大宝" />
        
           这一页想必是妈妈们和宝宝们的最爱吧,之后有5页都是各种各样的面包,这里的词汇都是糕点专业词汇,可以选择性的学习。在作者的笔下,这些甜甜圈都刻画的既简单又形象。当个简笔画范本也不错哈。
         
shortbread 奶油酥饼,短面包成了奶油酥饼了?好容易记呢。
         
lady finger手指饼干 ,多么形象啊,女士的手指就是很纤细的,这种饼干也是
          molasses
cookie糖蜜小饼  分类好细致啊,我们叫饼干,但是这里却有这么多种说法。
         
chocolate-chip巧克力脆
         
chocolate crinkle巧克力皱纹饼干,找到在哪里了吗?最右上角的那款
         
melt-in-your-mouth入口即化的品种
         
almond杏仁,发音阿门(轻声d),超好记,杏仁祷告阿门
         
black-and-white 黑白配,这个好找,第二个哈
         
macaroon蛋白杏仁饼干
         
peanut butter奶油花生酱
         
gingersnap姜饼(小人),自从怪物史莱克出名后,姜饼小人也非常有名了呢
         
pinwheel意思是纸风车,类似旋转风车形状的饼干
         
fortune cookie幸运饼,占卜饼
         
jelly-filled填充果冻做馅的饼干
         
anise茴香,八角
         
oatmeal燕麦片
....
后面的美食太多了,更多精彩尽在爱乐娃玩英语
         
 
         
          
 
 
							
		 
						
		加载中,请稍候......