http://s5/mw690/00291f5Cgy6WGr9fDCI34&690

    南翔老街的边上有座禅寺，看上去蛮新，便买了门票，进去看看。门口工作人员有些年纪了，光顾着泡茶喝水，也不验票，手一挥，放行了。

    看了介绍，得知南翔先有寺，后有镇，由此可见历史上禅寺的规模与影响之大。镇名也是取之于“仙鹤南翔”这个美丽的传说。禅寺始建于1500多年前的梁天监年间，最初的名称就叫做“白鹤南翔寺”，与传说的内容十分吻合。

    禅寺曾几经易名，均有来头。宋朝皇帝送了块“南翔寺”匾额，于是改名为“南翔寺”；清康熙御赐“云翔寺”匾额，禅寺又改名为“云翔寺”了。

    那么“云翔寺”怎又成为“留云禅寺”的呢？

    2001年，重建云翔寺工程刚拉开序幕。时值宝岛台湾留云寺第六代传人海明禅寺老方丈悟明长老访问中国政协，因其在上海南市区小南门留云寺的老祖庭毁于二战炮火，他在访问中表达了恢复祖庭的愿望。

    创建于清光绪二年的留云禅寺，旧址在今陆家浜路柳市路的拐角处。俗称海潮寺，又称上海庙，与下海庙相对应。寺庙还办有留云高等小学堂，是昔日南市地区的最大佛寺。在1937年的“八·一三”淞沪抗战中，毁于日军炮火。原址被《上海观察》列为“唤起上海浴血记忆35个抗战地标”之一。

    经上海市佛教协会研究决定，将修建中的云翔寺更名为留云禅寺，以应长老之要求，同时也表达了两岸僧侣“云翔于四海而根留于祖基”的美好意愿。

    2004年11月，总占地面积1公顷、耗资近亿元的留云禅寺正式落成，千年禅寺，又展现出新的面貌。

http://s16/mw690/00291f5Cgy6WGr9j42Xdf&690

    上海玉佛寺方丈觉醒大和尚题写山门联

    “云留云翔领略几许禅机此地有云散天开真如界；

      塔内塔外普示无边圆觉是故曰塔影双照解脱门。”

    上联暗喻留云寺与云翔寺的隆重合并，下联暗指五代砖塔的千年沧桑。

http://s8/mw690/00291f5Cgy6WGr9mN0jd7&690

世界佛教僧伽联合会名誉会长、台湾海明禅寺悟明长老题写“留云禅寺”匾额。

http://s10/mw690/00291f5Cgy6WGr9qd0l29&690从此边门进入。

http://s3/mw690/00291f5Cgy6WGr9y29Y12&690山门殿。

http://s15/mw690/00291f5Cgy6WGr9C2rc1e&690山门殿内的哼哈二将。

http://s13/mw690/00291f5Cgy6WGr9FXxa5c&690

观音殿。

http://s7/mw690/00291f5Cgy6WGrv13QGd6&690

http://s11/mw690/00291f5Cgy6WGrkTVV05a&690

http://s5/mw690/00291f5Cgy6WGrkYOiMd4&690千手观音。每只手中都有法器。

http://s2/mw690/00291f5Cgy6WGrl3g0Vd1&690

http://s4/mw690/00291f5Cgy6WGrl7JLR83&690

http://s12/mw690/00291f5Cgy6WGrlbyc38b&690

禅寺的中心，大雄宝殿。

http://s12/mw690/00291f5Cgy6WGryL7E79b&690

http://s12/mw690/00291f5Cgy6WGryPHNp4b&690很精致的壁画。

http://s12/mw690/00291f5Cgy6WGryTqmD6b&690

http://s16/mw690/00291f5Cgy6WGryXr2L7f&690