在kettle中进行数据抽取，如果抽取的源数据库和目标数据库不是同一个数据库，可能会导致转换后的中文出现乱码情况，原因是由于在中文环境下有的数据库客户端默认编码格式是UTF-8，而另外的数据库编码格式是GBK，这样就导致数据乱码的情况出现。

针对这个问题，只需要在Database connection中做一个配置即可，具体步骤如下：

1.点击如下图Transform或jobs的DB连接。
http://blog.itpub.net/attachment/201311/27/10009036_1385539555jjVk.jpg

2.在弹出的Database Connection中选择Options选项，在Parameters下填入参数“characterEncoding”，其value为“gbk”，如下图。

http://blog.itpub.net/attachment/201311/27/10009036_1385539577MrnB.jpg

这样，就能解决kettle抽取数据过程中的中文乱码问题。

附：

针对mysql数据库，如果在pentaho平台上执行kettle的数据抽取，并且在作出上述修改后仍然出现乱码的话，可以考虑以下几个方面：

1.    pentaho的META-INF/context.xml中数据源的url后面添加“useUnicode=true&characterEncoding=utf8&characterSetResults=utf8”完整的配置如下

或在pentaho的Database Connection的options中配置以上参数

[c-sharp] view plaincopyprint?

1. 

2.  factory="org.apache.commons.dbcp.BasicDataSourceFactory" maxActive="20" maxIdle="5"

3.  maxWait="10000" username="root" password="root"

4.  driverClassName="com.mysql.jdbc.Driver" url="jdbc:mysql://localhost:3306/bi?useUnicode=true&characterEncoding=utf8&characterSetResults=utf8"

5.  validationQuery="select 1" />

2.检查mysql数据库server端字符集是否是utf-8，如果不是的话，修改为utf-8。
转载：http://blog.itpub.net/10009036/viewspace-1061281/