加载中…《知命赋》
(2024-12-16 09:50:56)
标签：
杂谈 |
原文：天地茫茫，世事沧桑，生命无常，何须奔忙！
译文：天地广阔无边，世间的事情变化巨大，生命充满变数，哪里需要费尽心机钻营奔走呢？
解析：此句以宏大的视角开篇，“天地茫茫”勾勒出宇宙的浩瀚无垠，凸显人类在其中的渺小。“世事沧桑”指出人间诸事的复杂多变，如王朝更迭、社会变迁等。“生命无常”则触及生命的本质，生老病死、意外祸福皆难料。由此反问“何须奔忙”，引发对世俗忙碌生活意义的思考，熙熙攘攘皆为利往，让我们反思是否在盲目追逐中迷失了对生命本质的关注。
原文：烦嚣俗尘，逐利追名，殊不知穷通有数，祸福缘定。
译文：在这喧嚣杂乱的世俗中，人们追逐利益和名声，却不知道穷困与显达是有定数的，灾祸与福分是由因缘决定的。
解析：“烦嚣俗尘”描绘出世俗环境的嘈杂喧闹。“逐利追名”指出人们在这种环境下的普遍行为。而“殊不知”之后则是对世俗行为的一种警醒，“穷通有数，祸福缘定”蕴含了传统文化中的命运观，暗示人们追逐名利时，往往忽略了命运中存在的不可控因素，提醒我们要有敬畏之心，不要被欲望完全蒙蔽。
此非消极思想，对积极者言消极，不被影响，对消极者说积极，毫无作用。看似认知问题，实则命数所致。
原文：叹秋霜月夜，长城犹在，皇陵宫寂，邺城台荒，无非似戏如梦空一场。
译文：感叹在秋霜洒落、月光照耀的夜晚，长城依然存在，可帝王的陵墓宫殿却寂静无声，邺城的高台也已荒芜，这一切都像是戏和梦一样，最终都是一场空。
解析：此段借景抒情，通过秋霜月夜的清冷背景，列举长城、皇陵、邺城台等历史遗迹。长城虽在，但它见证了无数兴衰；皇陵曾是辉煌象征，如今却只剩寂静；邺城台也已荒废。这些景象表明，无论曾经多么辉煌的事物，在时间长河中都变得虚无，用“似戏如梦空一场”强化了这种虚幻感，促使我们思考人生中功名利禄的真正价值。
原文：前也悲凉，后亦彷徨。
译文：向前看是悲凉的，向后看也是彷徨的。
解析：简洁却深刻地刻画了人类面对时间和命运时的心理。“前”指代过去，回首过往，或许有遗憾、苦难，因而感到悲凉。“后”代表未来，由于命运难测、生命无常，对未知充满了彷徨。这种情绪能引起读者强烈共鸣，让我们意识到在时间的长河中，人类普遍存在的这种心灵挣扎。
原文：劝君乐天且知命，淡守本分，休道是非及荣辱，莫论兴衰与成败。
译文：劝告您要乐观豁达并知晓天命，淡泊地坚守自己的本分，不要谈论是非对错和荣耀耻辱，也不要议论兴盛衰败和成功失败。
解析：这是全文的核心思想体现。“乐天知命”源于儒家，倡导以积极乐观的态度接受命运安排。“淡守本分”要求我们安守道德和社会角色。“休道”和“莫论”则是让我们放下对世俗评判标准的过度执着，这种放下并非消极，而是从更高层面理解人生意义，避免被外界评价所左右，从而获得内心的宁静。
原文：顺自然，循定律，他唱罢来汝登场，可谓荣华草头露，富贵花上霜。
译文：顺应自然，遵循规律，就像他唱完了你登场一样，荣华富贵就如同草尖上的露水、花朵上的霜一样容易消逝。
解析：“顺自然，循定律”体现道家思想，强调遵循万物的运行规律。“他唱罢来汝登场”形象地比喻人生舞台上的交替现象。“荣华草头露，富贵花上霜”用生动比喻突出荣华富贵的短暂易逝，告诫我们不要过度贪恋，要明白物质享受的虚幻性，保持清醒的人生态度。
原文：芸芸众生终化尽，得失不必挂心肠，管什么地久天长，说什么万古流芳。
译文：众多的生命最终都会消逝，不必把得失放在心上，不必在意是否地久天长，也不必谈论什么万古流芳。
解析：从宏观生命角度出发，“芸芸众生终化尽”点明生命的有限与终结。在这种大前提下，作者认为得失、地久天长的名声、万古流芳的追求都显得微不足道。这是对世俗追求的深刻批判，引导我们重新审视人生价值，不要被虚荣的目标所迷惑，关注生命本身的意义。
原文：闲时泊处，诗书消忧，诵几句《归去来辞》，歌半曲《一生何求》。
译文：闲暇的时候，在安静的地方，用诗书来消除忧愁，吟诵几句《归去来辞》，哼唱半曲《一生何求》。
解析：描绘出一种理想的精神生活状态。“闲时泊处”营造宁静淡泊的氛围。诗书成为解忧的方式，《归去来辞》体现归隐田园、追求自由的思想，《一生何求》蕴含对人生追求的思考。通过这些，展现了在精神世界寻求慰藉的生活方式，告诉我们在忙碌世俗之外，还有更丰富的精神滋养途径。
原文：寄乡村故里，居前树下，惜此际好时光，邀知己良朋，畅尽樽前酒一觞。
译文：寄托在乡村的老家，居住在屋前的树下，珍惜这美好的时光，邀请知心的朋友，尽情地喝完一杯酒。
解析：此段呈现出乡村田园生活的诗意与美好。“寄乡村故里”回归乡土，那里是情感归宿。“居前树下”描绘惬意居住环境。“惜此际好时光”体现对当下珍惜。与知己饮酒，分享快乐烦恼，享受真挚情感。这种生活与世俗忙碌和虚荣形成鲜明对比，是回归人性本真、享受生活本质的体现。
原文：观潇潇落叶随金风，青山伴夕阳。
译文：观赏那萧萧而下的落叶随着秋风飘落，青山与夕阳相互陪伴。
解析：以优美的自然景象结尾。“潇潇落叶随金风”是动态凄美画面，“青山伴夕阳”是宁静和谐画面。二者结合，象征生命轮回与自然永恒，与人类生命短暂无常对比，引导我们从自然中获取宁静智慧，深化对人生的理解，让我们明白自然与人生相互映照的关系。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：东方朔：《诫子书》
后一篇：开创宣传思想文化工作新局面