谭盾

http://s2/middle/74fb9331ga48e77eff011&6901.下了飞机又从长沙驱车8个多小时，我终于来到位于家乡湖南江永县的千年古村——上甘棠村。

http://s15/middle/74fb9331g76db0c23098e&6902.村口有座宋代古桥，建于1120年，已有800多年的历史。桥已塌半，它的沧桑如同女书已近消失的边缘。它好像对我说，谭盾你来了，要抓紧时间啊……

http://s1/middle/74fb9331g76db0c430e90&6903.上甘棠村人美，水秀，是古老女书的摇篮。

http://s11/middle/74fb9331g76db0c9a112a&6904. 古村的山间小道，岩壁上都是古老的题字和诗篇。这里有女书的底蕴。

http://s11/middle/74fb9331ga48e80a418ca&6905.能写能唱女书的老人已经很少了。我在农活地里又找到了一位……

http://s1/middle/74fb9331ga48e80ffb240&6906. 终于让我找到了6位仅存的懂女书的活化石，县政府还为她们颁发过“女书传人”的荣誉证书。

http://s9/middle/74fb9331ga48e814c0118&6907.她叫何艳新，是县里最老的女书传人。她教了我许多女书

http://s14/middle/74fb9331ga48e82219aad&6908.县政府造了一座女书学堂，让年轻的村民来学习女书，也会给他们讲述祖先的故事和妈妈的眼泪。

http://s10/middle/74fb9331ga48e838700e9&6909. 女书的文字像蚊子，又像随风飞舞的音符，如古代仕女乐舞，优雅无比。

http://s11/middle/74fb9331ga48e841f86aa&69010. 过去这里人用的腰带上常常会绣上女书文字作为装饰

http://s10/middle/74fb9331ga48e848a5ab9&69011. 这个荷包上也绣有女书图案，据说可以招财转运。

http://s4/middle/74fb9331ga48e84d6bab3&69012. 胡欣是年轻人中唯一的一位对女书感兴趣的80后，她让我看到了传承的希望。她在教我女书书法。

http://s4/middle/74fb9331ga48e86bf8e53&69013. 汉字的直划横写在女书里是从未出现过的禁笔，女书多以弧形的线条为主。

http://s15/middle/74fb9331ga48e86734e6e&69014. 男人来学女书，这是古代的女人从来没有想象过的事。

http://s16/middle/74fb9331ga48e870bec9f&69015. “训女词”是当地女人成婚出嫁的必修课，它教会你如何做女人，母亲和情人。

http://s16/middle/74fb9331ga48e872a710f&69016. 女书中的“女”字，看起来像一个音符、一种乐器或一个芭蕾舞者。

http://s9/middle/74fb9331ga48e87676b78&69017. 江永县委书记和县宣传部长帮了我大忙，他们对当地有很深的感情。早晨他们请我吃辣椒全席：红、绿、黄辣面。

http://s4/middle/74fb9331ga48e88afb153&69018. 我终于找到传奇的女书传人高银仙（1902-1990）的故居。

http://s15/middle/74fb9331ga48eb230cc7e&69019. 高银仙在这个村子里生活了近百年，是著名的女书作家，留下了很多极美的女书作品。

http://s9/middle/74fb9331ga48e88fbfbf8&69020. 这是高银仙在世时教她的孙女学女书。

http://s12/middle/74fb9331ga48e8929b9db&69021. 我敲开了高银仙的家门，开门的正是她的孙女胡美月。我和她聊了很多，也听到了很多她的祖母的故
事，那可是多少妈妈的心语啊。

http://s9/middle/74fb9331ga48eb65c1618&69022. 高银仙的家，一切都像她在世时的模样，仿佛可以看到她在这里织布缝补，编织竹篮的身影和女书吟唱。

http://s7/middle/74fb9331g76db12471366&69023. 高银仙的用过的蓑衣，仿佛依然看到她的背影，听到她的歌声。

http://s6/middle/74fb9331ga48eb72af235&69024. 高银仙的儿子在编制竹篮，就像高银仙在世时的模样。

http://s8/middle/74fb9331ga48eb79cc9f7&69025. 打开她家后院门，是一片竹林。晚饭后，收拾好，哄了孩子入睡后，高银仙会和“老同”（她最好的女性朋友）在这里用女书相互倾诉自己的欢乐忧愁，婚丧嫁娶和养儿育女的眼泪。

http://s2/middle/74fb9331ga48eb89f9a41&69026. 不知为何，上甘棠村以生出双胞胎而闻名。这对村里最年轻的双胞女的身后仍是祖母的那扇门，可惜不见祖母的身影和女书了。

http://s16/middle/74fb9331ga48eba3da4cf&69027. 仅存的6位女书传人中的一位老人追我到村口，送我了一本她写的女书…

http://s15/middle/74fb9331ga48eba70e1de&69028. 书里飘逸的文字记录了她一生的歌，这真是一件生命的礼物。

http://s7/middle/74fb9331ga48ebb7c8136&69029. 在村里，我听到了很多女书的歌唱。我把它们记录下来。

http://s11/middle/74fb9331ga48ebbcbbd6a&69030. 上甘棠村位于汉族与瑶族的交界。两种文化在这里相互影响，特别是音乐和说唱……

http://s7/middle/74fb9331ga48ebc3f1876&69031. 采风快结束时，我应邀参加了一个瑶族兄妹酒宴。喝着他们自己酿造的酒，自己猎来的肉，和自己种的菜，还有父母传下来的老歌。

http://s3/middle/74fb9331ga48ebd7b9a92&69032. 四天的采风结束了，我不想离开这里。他们送我到那座石桥，挥泪而别。我心里发誓，我一定会回来，修好这座石桥，并献上一首崭新的女书交响曲，在全世界巡演，把女书传下去。

http://s11/middle/74fb9331ga48ebf2e99da&69033. 在回程路上，我思绪万千。这次采风我收集到了很多女书的图像，素材和音乐，在我脑海里形成了女书视听的蒙太奇。女书的文字对我而言就像是乐器，竖琴或者琵琶，文字的形状和色彩也极富音乐性。我想把这些元素聚集起来，也许能创作一部和竖琴有关、和高科技相溶的交响乐。

http://s16/middle/74fb9331ga48ec048365f&690
34. 我的这部作品将会与费城交响乐团，NHK交响乐团合作，著名竖琴演奏家伊丽莎白·海伦，亚洲著名的竖琴演奏家藤井遥，以及中国的交响乐团和众多竖琴演奏家合作，他们已加盟我的女书传承计划。最初的梦想已经找到，崭新的合作将启发我们从传统中创造未来。

http://s8/middle/74fb9331ga48ed3b03b37&690

欢迎大家加盟我们的女书计划，我们将立刻行动：
1. 立刻启动《女书》纪录片的拍摄
2. 落实世界著名交响乐团委约《女书》的音乐创作计划
3. 立刻启动《女书》交响乐的多媒体视觉艺术创作与制作
4. 策划《女书》的全球巡演与宣传
5. 参与本地政府规划女书的申遗工程及女书文化试验区的申请工作
6. 策划《女书》的中国巡演与宣传
7. 建立女书保护与传承赞助体制，并落实：
   a. 修复上甘棠古村宋代残桥
   b. 帮助收集散落在民间的女书真迹及文物
   c. 立项女书村的保护计划
   d. 建立女书的网站，博客及管理机构

如果您有兴趣，请联络谭盾·女书拯救计划电邮：
tandun_nushu@parnassusproductions.com