在德语中如何表达“一整天” ?  ( 兼谈常见的第四格充当时间状语 )

陈栋 ( 国民德语 )

2016.06.06

版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！欢迎下载app荔枝fm，订阅“国民德语”频道，随时随地玩转你的德语，也欢迎关注同名微信公众号和新浪微博！Vielen Dank ! 未经Johnson本人授权许可，不得非法抄袭转载；若转载必须注明文章出处，否则一切相关后果自负！

新浪微博/ 微信公众号/ 豆瓣/ 百度搜索/ 荔枝fm : 国民德语！

 大家觉得不错的话，可以点击最下方的“赏“按钮，Danke sehr !

链接一： www.liding.me/item/index?id=1606027953  2016欧洲杯德国队冠军纪念时尚精美手机壳

http://ww2/large/74e44145gw1f4lefwde2qj20dn0m8gm9.jpg?  ( 兼谈常见的第四格充当时间状语 )" TITLE="在德语中如何表达“一整天” ?  ( 兼谈常见的第四格充当时间状语 )" />

链接二： www.liding.me/item/index?id=1606026219  2016欧洲杯德国队冠军纪念时尚精美手袋

http://ww3/large/74e44145gw1f4leg21tooj20fq0m8q3k.jpg?  ( 兼谈常见的第四格充当时间状语 )" TITLE="在德语中如何表达“一整天” ?  ( 兼谈常见的第四格充当时间状语 )" />

链接三： www.liding.me/item/index?id=1606021439  2016德语时尚表白T恤 ( 舒适款 )

http://ww3/large/74e44145gw1f4legfms73j20hq0m8gm1.jpg?  ( 兼谈常见的第四格充当时间状语 )" TITLE="在德语中如何表达“一整天” ?  ( 兼谈常见的第四格充当时间状语 )" />

经常在课堂上看到同学们想表达“一整天”，但是又经常出错，因此想起了写这篇短文来给大家详细报告。“一整天”在德语中唯一的表达是：den ganzen Tag。很多同学困惑为何是den，你当然可以背诵下来，可是我们要举一反三，Johnson希望大家理解这背后的深层内容：den是der的第四格，也就是这里Tag是der，其背后的要义是“第四格充当时间状语”。而且请大家把den ganzen Tag看成一个整体，位于句首的时候是占位的，后面必须使用反语序。我们先看一个经典例句：

Den ganzen Tag hat er am Computer gesessen.  他坐在电脑旁一整天。 ( gesessen是动词sitzen的第二分词 )

Heute muss ich den ganzen Tag im Büro bleiben.  今天我必须整天待在办公室里。

重要的是“举一反三”的能力，也就是说，我们拓展到：第四格在德语中可以充当时间状语，这是一条很常见且非常重要的内容。那么除了整天以外，还有哪些表达可能呢：

den ganzen Abend  整个晚上  ( der Abend )

den ganzen Nachmittag / Vormittag  整个下午/上午  ( der Nachmittag / Vormittag )

die ganze Nacht  整个夜里  ( die Nacht )

jeden Tag  每天  ( der Tag )

jedes Jahr  每年  ( das Jahr )

jede Woche  每周  ( die Woche )

letztes Jahr  去年  ( das Jahr )

letzte Woche  上周  ( die Woche )

nächstes Jahr  明年  ( das Jahr )

上述Johnson给大家罗列了不少第四格的时间状语，应该是比较熟悉的，我们来看一些例句：

Letzte Woche ging ich zu meinem Zahnarzt.  上周我去看了牙医。

Wir wollen nächstes Jahr einen Urlaub in Frankreich machen.  我们打算明年到法国度假。

Alles klar ?