聊聊那些经常使用介词auf的地点和场所 ( 10大常用词汇 )

陈 栋 ( 国民德语 )

2016.05.10

版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！欢迎下载app荔枝fm，订阅“国民德语”频道，随时随地玩转你的德语，也欢迎关注同名微信公众号和新浪微博！Vielen Dank ! 未经Johnson本人授权许可，不得非法抄袭转载；若转载必须注明文章出处，否则一切相关后果自负！

新浪微博 / 微信公众号 / 豆瓣 / 百度搜索 / 荔枝fm : 国民德语！

Johnson私人微信号已经达到上限5005人，需要联系的伙伴，请加我私人qq： 271887128，Danke ! 

介词始终是德语学习的重点和难点之一。今天我们要谈的话题是：介词auf经常用于一些地点和场所的表达，令我们感到很不习惯，那么有哪些词汇经常与auf一起使用呢 ?

1.  der Weg  道路  

我们经常会表达“在去......的路上”，用到的就是auf，且auf后面跟第三格，例如：

Ich bin auf dem Weg zum Flughafen.  我正在去机场的路上。

Seid ihr auf dem Weg nach Hause ?  你们在回家路上吗 ?

2.  der Markt  市场

如果表达“在市场上”，基本确定用auf，且后面第三格；然而这里面又牵扯到了“静三动四”的问题了，如果想表达“到市场上去”，那么介词还是auf，但后面就是第四格了。例如：

Wir sind auf dem Weihnachsmarkt.  我们正在圣诞集市。

Am Nachmittag sind wir auf einen kleinen Flohmarkt gegangen.  下午我们去了一个小型的跳蚤市场。

Wie sieht die Situation auf dem jetzigen Arbeitsmarkt aus ?  如今的劳动力市场上情况如何 ?

3.  die Party  派对；聚会

表示“在派对上”，介词就是auf，后面第三格，属于“静三”，因为人没有离开派对；然而这里还有“动四”的问题，就是“去派对”，后面就是第四格了。例如：

Auf der Party habe ich ein paar neue Freunde kennen gelernt.  在派对上我认识了一些新朋友。

Leider habe ich heute keine Zeit, auf seine Geburtstagsparty zu gehen.  可惜我今天没有时间去参加他的生日派对。

Um wie viel Uhr bist du auf die Party gegangen ?  你几点去了派对 ?

4.  die Straße  街道

如果表示“在街上”，那么可以用auf，这也是“静三”的范畴，因为没有出这条街；但是，也可以表示“到街上去”，这里就是“动四”了，例如：

Was passiert auf der Straße ?  街上发生了什么事情 ?

Auf der Straße bin ich meiner Lehrerin begegnet.  我在街上遇见了我的女老师。

Viele Menschen gehen auf die Straße, um gegen die neue Umwelpolitik zu protestieren.  许多人走上街头，为了抗议新的环境政策。

然而，请大家特别注意了，如果想表示“住在某条街上”，那么介词要改用in，例如：

Herr Maier wohnt in der Goethe-Straße.  迈尔先生住在歌德大街。

还有，如果表示“车辆驶入或拐入某条街道”，介词还是in，不过属于“动四”的范畴了，所以必须是第四格。例如：

Ein schwarzes Auto ist in die Berliner-Straße abgebogen.  一辆黑色的轿车拐入了柏林大街。

5.  die Bank  银行

表示“在银行”，介词用auf，且是“静三”，因为没有发生移动，没有出银行；而如果表示“去银行”，那么就是“动四”。例如：

Bist du auf der Bank ?  你在银行吗 ?

Morgen muss ich auf die Bank gehen, um ein neues Konto zu eröffnen.  为了开一个新的账户，明天我得去次银行。

请大家注意，如果表示“在银行工作”那么改用介词bei，且后面第三格，例如：

Seine Frau arbeitet bei einer amerikanischen Bank.  她的妻子在一家美国银行工作。

6.  die Post  邮局

与上述Bank同理，Post也如此操作。例如：

Er ist nicht auf der Post.  他不在邮局。

Er ist leider nicht da. Er ist auf die Post gegangen.  可以他不在，去邮局了。

如果表示“在邮局工作”，那么改用三格介词bei。例如：

Er arbeitet seit drei Jahren bei der Post.  他在邮局工作有三年了。

7.  der Platz  广场

如果表示“在广场上”，介词也使用auf，且后面第三格，符合“静三”的概念，因为没有出广场的范畴；而如果表示“到......广场上去”，那么就是第四格了。例如：

Viele Leute tanzen auf dem Platz.  广场上许多人在跳舞。

Die Kinder sind auf den Platz gegangen.  孩子们到广场上去了。

8.  die Insel  岛屿

同理，表示“在岛上”，介词就是auf，且第三格；当然还可以说，“到岛上去”，那么就是第四格了。例如：

Niemand lebt auf dieser kleinen Insel.  没有人住在这个小岛上。

Morgen werden wir auf diese kleine Insel gehen.  明天我们到这个小岛上去。

9.  die Suche  寻找

这里产生一个固定词组： auf der Suche nach D，表示“正在寻找”。例如：

Ich bin gerade auf der Suche nach einem neuen Job.  我正在寻找一份新的工作。

10.  das Land  乡村

Land这个单词意思很多，其中有一个解释是“乡村”的意思，那么它也经常使用介词auf。例如：

Meine Eltern leben auf dem Land.  我的父母生活在乡村。 ( 属于“静三”)

Am Wochenende wollen wir aufs Land gehen.  周末我们打算到乡下去。 ( 属于“动四”)

Immer mehr junge Leute sind aufs Land gezogen.  越来越多的年轻人搬去了乡下。

如此看来，auf的使用场景还真不少来！

德福备考qq群： 544873897 ( 已经升级到2000人大群 )

欧标备考qq群： 539016193 ( 请根据不同需求加群，切莫重复！)

德语专业qq群： 280539606  ( 已加满500人 )