陈 栋 ( 国民德语 )

2016.02.15

http://ww2/large/74e44145gw1f100bukrihj20go0m8dhy.jpg?" TITLE="在德语中，表示“去某个国家”，介词该使用in还是nach ?" /> 

版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！欢迎下载app荔枝fm，订阅“国民德语”频道，随时随地玩转你的德语，也欢迎关注同名微信公众号和新浪微博！Vielen Dank !

新浪微博 / 微信公众号 / 豆瓣 / 百度搜索 / 荔枝fm : 国民德语！

在德语中，我们难免会表达“去某个国家”，这时不少伙伴会犯难，这介词究竟是该用in还是nach呢 ? 细究起来，这个问题还是颇值得玩味的。因此，今天Johnson就带着大家来好好梳理一番！

对于绝大多数不带冠词的国名来说，我们肯定使用nach，而不是in。例如：

Ich fahre morgen nach Deutschland.  明天我去德国。

Meine Eltern sind nach Frankreich gereist.  我的父母去法国旅游了。

然而，针对带有冠词的国家名词，那么我们一定使用介词in，而不是nach。同时，此时的in后面必须跟第四格。例如：

Ich fahre in die Schweiz.  我去瑞士。 ( die Schweiz )

Er fliegt in den Iran.  他飞去了伊朗。 ( der Iran )

Sie will in die U.S.A. fliegen.  她计划飞去美国。 ( die U.S.A. 是复数 )

有时，同一个国家有不同说法，也就要根据上述规则使用不同介词。例如：

Wir fahren nach Holland.  我们去荷兰。 ( Holland无冠词 )

Wir fahren in die Niederlande.  我们去荷兰。 ( die Niederlande 复数 )

不知道Johnson这么解释，大家都明白了吗 ?