陈 栋 ( 国民德语 )

2015.05.30

http://ww1/large/74e44145gw1esml6i5t6nj20k00zkqb9.jpg( 经典版 )" TITLE="10个以带有神动词machen的可分动词 ( 经典版 )" /> 

版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！欢迎下载app荔枝fm，订阅“国民德语”频道，随时随地玩转你的德语，也欢迎关注同名微信公众号和新浪微博！Vielen Dank !

新浪微博 / 微信公众号 / 豆瓣 / 百度搜索 / 荔枝fm : 国民德语！

在德语中，machen是一个“神奇”的动词，看似简单，其实搭配非常丰富；而且machen可以跟不同的前缀组合，从而构成不同的可分动词。因此，今天Johnson就想带领大家来见识下这个“厉害”的基础动词machen！

machen构成可分动词其实有两大类：一类是以不同介词作为前缀，还有一类就是由形容词或副词构成前缀。

第一类： 5大前缀构成可分动词，分别是：zu, an, auf, aus, mit

1.  zu/machen  解释为“关闭”，但是请大家务必注意，zumachen只能关闭“非电器”的物品。例如：Machen Sie bitte das Fenster zu !  请您关上窗户！Fenster是非电器。

2.  auf/machen  则是zumachen的反义动词，解释为“打开”，同样，只能打开非电器的东西。例如：Machen Sie bitte die Tür auf !  请您把门打开！Tür显然也是非电器的。

3.  an/machen  解释为“接通......的电源”，表示打开“电器类”物品。例如：Machen Sie das Radio an !  请您打开收音机！Radio是电器产品。

4.  aus/machen  是anmachen的反义动词，解释为“切断......的电源”，就是关闭“电器类物品”。例如：Machen Sie bitte das Radio aus !  请您关闭收音机！

5.  mit/machen  与“开关”没有任何关系，这个单词很朴素，mit就是一起的意思，所以mitmachen就是“一起做，参与”的的意思。例如：Wir haben auch mitgemacht.  我们也参与了。

第二类： 是由形容词构成前缀，往往使动词的意思非常直接朴素，它们分别是：kaputt, weiter, sauber, bekannt, fertig。

1.  kaputt  解释为“坏了的”，所以动词就是“把......弄坏”的意思，后面接名词第四格。例如：Das Kind macht den Stuhl kaputt.  这个孩子弄坏了这把椅子。

2.  weiter  解释为“继续”的意思，所以动词就是“继续做”的意思。例如： Machen Sie bitte weiter !  请您继续做下去！

3.  sauber  解释为“干净的”，因此动词就是“使......清洁；打扫”的意思。例如：Er hat sein Schlafzimmer sauber gemacht.  他把他的卧室弄干净了。

4.  bekannt  解释为“公开的，为人熟知的”，所以动词就是“公布”的意思。例如：Er hat einen neuen Plan bekannt gemacht.  他公布了一项新的计划。

5.  fertig  解释为“完成”，因此动词就是“完成某事”，后面接名词第四格。例如：Hast du deine Arbeit fertig gemacht ?  你的工作做完了吗 ?