陈 栋 ( 国民德语 )

2015.04.07

http://ww4/large/74e44145gw1eqwus2cje7j20m80m8q5q.jpg( 经典版 )" TITLE="​浅谈德语中常用的10大“ob”从句 ( 经典版 )" /> 

版权声明：本篇全部内容归属国民德语及陈栋个人所有，请注意相关版权意识和法律条款，违法必究！欢迎下载app荔枝fm，订阅“国民德语”频道，随时随地玩转你的德语，也欢迎关注同名微信公众号和新浪微博！Vielen Dank !

新浪微博 / 微信公众号 / 豆瓣 / 百度搜索 / 荔枝fm : 国民德语！

学过德语从句的同学都知道，有一类以连词ob所引导的从句，其数量不在少数，重要性不言而喻。可是，我们平时并没有对它引起足够的重视。故而，今天想请大家跟着Johnson来看看到底这个ob从句有哪些功能和常用句型！

功能一： 表示“一件未知”的事情。下面黑体字部分为句型结构：

Ich weiß nicht, ob er mich liebt.  我不知道他是否爱我。 ( Ich weiß nicht, ob...   我不知道是否 )

Ich möchte wissen, ob er mich liebt.  我想知道他是否爱我。 ( Ich möchte wissen, ob...  我想知道是否 )

Kannst du/Können Sie mir sagen, ob er mich liebt ?  你/您能告诉我他是否爱我吗 ?  ( Kannst du mir sagen, ob... ? / Können Sie mir sagen, ob... ?  你/您能否告诉我......吗 ? )

Wissen Sie/Weißt du, ob er mich liebt ?  您/你知道他是否爱我吗 ?  ( Wissen Sie, ob... ? / Weißt du, ob... ?  您/你知道......吗 ? )

Er fragt mich (danach), ob ich ihn liebe.  他问我是否爱他。 ( Er fragt mich (danach), ob...  他问我是否...... )

Ich möchte mich darüber informieren, ob er mit meiner Arbeit zufrieden ist.  我想知道他是否对我的工作感到满意。  ( Ich möchte mich darüber informieren, ob...  我想了解是否...... )

Ich möchte mich danach erkundigen, ob er mit meiner Arbeit zufrieden ist.  我想询问下他是否对我的工作感到满意。  ( Ich möchte mich danach erkundigen, ob...  我想打听下是否...... )

功能二： 表示“一件不确定”的事情。下列黑体字部分为句型结构：

Ich bin unsicher, ob er mich liebt.  我不确定他是否爱我。  ( Ich bin unsicher, ob...   我不确定是否...... )

Es ist mir unsicher, ob er mich liebt.  我不确定他是否爱我。  ( Es ist mir unsicher, ob...   我不确定是否...... )

= Mir ist unsicher, ob er mich liebt.  ( Mir ist unsicher, ob...  如果形式主语es不在首位，那么可以省略 )

Es ist mir unklar, ob er mit meiner Arbeit zufrieden ist.  我不清楚他是否对我的工作感到满意。 ( Es ist mir unklar, ob...   我不清楚是否...... )

= Mir ist unklar, ob er mit meiner Arbeit zufrieden ist.  ( Mir ist unklar, ob...  我不清楚是否...... )

Die Frage, ob er mich liebt, kann ich leider nicht beantworten.  他是否爱我，这个问题我可惜无法回答。 ( 这里ob从句的功能是具体解释了Frage的内容 )