加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

(2025-01-14 09:51:16)
 那年国庆我在额济纳旗(一)
That National Day I was in Ejin Banner (1)
天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

额济纳旗胡杨林,在内蒙古自治区。

阿拉善盟额济纳,达来呼布镇酒里。

Ejin Banner poplar forest, in the Inner Mongolia autonomous region.

Alxa League Ejin, Dalai Hubu town wine.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

人马未动粮先行,准备吃的煲好粥。

八点准时出发了!两车三家上旅途。

Horse and horse do not move the food first, ready to eat the pot good porridge.

Eight o 'clock on the dot! Two cars, three families on the road.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

走出河北到山西,畅通无阻向前驱。

隧道太多限时速,七十公里有点低!

Out of Hebei to Shanxi, unimpeded forward.

There are too many tunnels. 70 miles per hour is a little low!

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

还好中午一点正。赶到绥德服务区。

停车休息补给养,四菜烧饼加稀粥。

Good thing it's 1:00 noon. Arrive at Suide service area.

Stop and rest for supplies, four dishes with pancakes and gruel.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照


那年国庆我在额济纳旗

大家吃得饱饱滴!收拾一下换司机。

往西边去真是好,路上车辆渐渐稀。

Eat your fill, everybody! Pack up and change drivers.

It's good to head west. Traffic's thinning out.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

张查高速入口处,遇到老农在卖瓜。

支持一下买一个,西瓜好甜真堪夸。


Zhang check highway entrance, encountered the old farmer in selling melons.

Support to buy one, watermelon is so sweet really praise.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗因为早起尘习惯,第一起床走走看。

早点小铺样样全,包子豆浆加鸡蛋。

That National Day I in Ejin Banner because of the early dust habit, the first to get up and walk.

Breakfast shop everything, steamed stuffed soy milk and eggs.

 

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

大家起床皆到位,各买一些尝一尝

到一个陌生地,总喜欢逛菜市场。


Everyone up and in place, each buy some to taste.

Every time to a strange place, always like to visit the market.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照
那年国庆我在额济纳旗

菜市场和小吃店,这些地方最体现。

城市最好的美食,本土风味切入点。

Wet markets and snack bars, these places are the best.

Best food in the city, local entry point.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照


那年国庆我在额济纳旗


吃完早饭听从了,房东建议上高速。

路上没看一辆车,真是惬意太舒服!

After breakfast, I followed the landlord's suggestion to get on the highway.

I didn't see a car on the road, it was cozy and comfortable!


                                                                               天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

继续前行终体验:大漠孤烟一条线。

绝美风光无伦比,滚滚大河落日圆。

Continue to experience the final experience: the desert lone smoke a line.

Beautiful scenery is unparalleled, rolling river falls yen.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

终于到达目的地:额济自成一美景。

终于看见胡杨林,竟是仙境般美丽。                         

Finally arrived at the destination: a beautiful view of Eji.

Finally saw the poplar forest, was fairyland like beautiful.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照
那年国庆我在额济纳旗


恍如天堂居延海,沙漠绿洲水连天。

日出远山迷蒙蒙,平沙芦苇镶金边。

It is like heaven extending to the sea, desert oasis water in the sky.

Sunrise distant misty mountains, flat sand and reeds inlaid with gold.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照



那年国庆我在额济纳旗

日落时分美景特,如梦如幻宛如歌。

落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。

The sunset is beautiful, like a dream like a song.

The sunset and the lone duck fly together, the autumn water is the same color.

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

那年国庆我在额济纳旗

居延海总有一种,超俗脱尘的仙气。

绝伦朝俗的澄净,令人赞叹而不已。

Juyanhai always has a kind of, transcendent dust off the immortal.

 

The purity of the unrivaled dynasty and custom is amazing

天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照


那年国庆我在额济纳旗

在下高速时看到,一个民宿的牌子。

联系好了两房间,八人男女分住之。


When I got off the freeway, I saw a B&B sign.

We've got two rooms for eight men and women.

那年国庆我在额济纳旗
那年国庆我在额济纳旗
点了美味炖羊肉,好好犒劳下自己。

超级好喝羊肉汤!简直记得一辈子。

I ordered a delicious lamb stew and treated myself to a treat.

Yummy lamb soup! I can remember it for a lifetime.


天下风物——《那年国庆我在额济纳旗(一)》风光题照

注:图片来自博客  秋水伊人 

     Note: Photo from blog Qiusui Yi Ren

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有