加载中…天下风物——《《百年孤独》诗韵咏合》风光题照
(2024-01-17 11:47:42)
标签：
诗词集锦（六十七） |
《百年孤独》诗韵咏合
"One Hundred Years of Solitude" rhymes together
古风
Ancient customs
百年孤独经典中，一段话记我心胸：
人生本质它就是，人活于世须放松。
自己不要对别人，太多期待思无穷。
我们总是想找到，知己朋友道由衷。
One hundred years of loneliness in the classic, a paragraph
remember my heart:
It is the essence of life, people
live in the world to relax.
Don't expect too much from
others.
We always want to find our best
friends and be honest.
能为自己寻觅到，分担痛苦悲伤人。
可是大多数时候，事与愿违不得行。
我们认为那一些，惊天动地的事情。
别人眼里不过是，随手拂过的尘埃。
别人眼里不过是，随手拂过的尘埃。
Can find for themselves, share the pain of grief.
But most of the time, the opposite is true.
We think that something... earth-shattering.
Other people just look at the dust that passes by.
或许成年人孤独，就是悲喜须自渡。
然而这也恰恰是。我们难得的自主。
成年人的世界里，不易相通贯今古。
对人期望的越多，失望增大越无谱。
Perhaps adult loneliness, is the sorrow must pass.
Yet this is precisely. Our rare autonomy.
In the adult world, it is not easy to connect the present and the
past.
The more you expect from people, the greater the
disappointment.
人生无奈和不甘，生活一部成自然。
人们时刻都带着，千疮百孔一颗心。
却在白天与黑夜，面带微笑去迎人。
生活路上处处艰，车来车往闹沉沉。
Life is helpless and unwilling, life is a natural.
People carry a heart full of holes all the time.
But day and night, with a smile to meet people.
Life on the road everywhere difficult, the car to the car to make
trouble.
但却没有一个人，永远陪伴至终身。
即便是那宇宙中，一粒小小的微尘。
在庞大的世界里，微不足道也不行。
我们在他人眼中，只是过客似烟云。
But none of them will be with you forever.
Even a tiny speck of dust in the universe.
In a big world, small won't do.
In the eyes of others, we are just passing guests like clouds of
smoke.
千万不要轻易去，打扰别人博同情。
试图以你的故事，经历感动其他人。
其实除了父母外，世间几乎没有人。
他会在意你痛苦，为你埋单铺路程。
Do not go easily, disturb others for sympathy.
Try to touch others with your story, your experience.
In fact, in addition to parents, almost no one in the world.
He cares about your pain and pays for your journey.
释放心中的伤痛，莫把痛苦埋心中。
放下才能让伤口，结痂淡化心中痛。
伤痛在他人眼中，只是过客去匆匆。
伤痛在他人眼中，只是过客去匆匆。
孤独或者它就是，自行度过的过程。
Release the pain in your heart, don't bury the pain in your
heart.
Put down to let the wound, scab fade the heart pain.
Pain in the eyes of others, just passing by to hurry.
Loneliness or it's just, you know, the process of passing by
yourself.
Mental reader
注：图文来自新浪博客 心阅读者
Note: Pictures from Sina blog readers
《百年孤独》中经典的一段话：
“人生的本质就是一个人活着，
不要对别人心存太多期待，
我们总是想要找到，
能为自己分担痛苦和悲伤的人。
可大多时候，
我们那些惊天动地的伤痛，
在别人眼里，
不过是随手拂过的尘埃，
或许成年人的孤独，
就是悲喜自渡，
而这也正是我们难得的自由。”
成年人的世界不易相通，
对别人的期望越多，
失望也随之增大。
无奈和不甘是生活的一部分，
人们都带着千疮百孔的心，
却得在白天微笑迎人。
生活路上车来车往，
却没有人会永远陪伴。
即便是宇宙中的一粒尘埃，
在庞大的世界里微不足道，
我们在他人眼中也不过是过客。
不要去打扰别人，
试图以你的故事感动他人。
除了父母，几乎没有人会在意你的痛苦，
更不会为你的生活埋单。
释放心中的伤痛，让它们愈合，
放下才能让伤口结痂、淡化。
即便是伤痛，
他人眼中也许只是匆匆过客。
成年人的孤独或许
就是能自行度过悲喜的过程，
但这也正是我们难得的自由。收起
“人生的本质就是一个人活着，
不要对别人心存太多期待，
我们总是想要找到，
能为自己分担痛苦和悲伤的人。
可大多时候，
我们那些惊天动地的伤痛，
在别人眼里，
不过是随手拂过的尘埃，
或许成年人的孤独，
就是悲喜自渡，
而这也正是我们难得的自由。”
成年人的世界不易相通，
对别人的期望越多，
失望也随之增大。
无奈和不甘是生活的一部分，
人们都带着千疮百孔的心，
却得在白天微笑迎人。
生活路上车来车往，
却没有人会永远陪伴。
即便是宇宙中的一粒尘埃，
在庞大的世界里微不足道，
我们在他人眼中也不过是过客。
不要去打扰别人，
试图以你的故事感动他人。
除了父母，几乎没有人会在意你的痛苦，
更不会为你的生活埋单。
释放心中的伤痛，让它们愈合，
放下才能让伤口结痂、淡化。
即便是伤痛，
他人眼中也许只是匆匆过客。
成年人的孤独或许
就是能自行度过悲喜的过程，
但这也正是我们难得的自由。收起
喜欢
0
赠金笔