加载中…天下风物——《《银杏树》发黄的杏叶在初冬里旋转飞舞漫天那是岁月书签记录着春夏秋冬的变迁叶
(2023-12-03 08:29:22)
标签：
银杏树诗韵咏合古风 |
《银杏树》诗韵咏合
The Poetic
Rhyme of Ginkgo Tree
古风
Antique style
银杏树高入云天，发黄杏叶如金染。
在初冬里旋转着，随风飞舞漫九天。
那是季节的节拍，那是岁月的书签。
无时无刻记录着，春夏秋冬的变迁。
The ginkgo tree rises into the clouds, and its
leaves turn yellow like gold.
Rotating in early winter, dancing with the wind for
nine days.
That is the rhythm of the season, that is the
bookmark of time.
Always recording the changes of spring, summer,
autumn, and winter.
叶落纷纷宛如诗，飘逸婉约自然间。
轻描淡写绘作出，一幅秋天美画卷。
脚下沙沙在作响，催促时光永向前。
那是时光的步伐，银杏立体的官宣。
The falling leaves are like poetry, graceful and
graceful in nature.
Painted with light strokes, a beautiful autumn
painting.
The rustling sound under my feet urges time to move
forward forever.
That is the pace of time, the three-dimensional
official announcement of ginkgo.
发黄杏叶美无极，你是初冬的信使。
传递寒冷的使命，告别金秋的过去。
也向世界宣示着，生命坚强的意志。
金黄如梦又如幻，如诗如画遂人意。
Yellow apricot leaves are incredibly beautiful, you
are the messenger of early winter.
Convey the mission of coldness and bid farewell to
the past of golden autumn.
It also declares to the world the strong will of
life.
Gold is like a dream and fantasy, like poetry and
painting, satisfying people's desires.
你是岁月见证者，见证岁月的变迁。
你是生命的轮回，千年轮回万转旋。
你常常在每一个，如期到来的冬天。
显示生命的坚韧，彰显执着与信念。
You are the witness of time, witnessing the changes
of time.
You are the cycle of life, a thousand year cycle
with countless twists and turns.
You often arrive in every winter as
scheduled.
Show the resilience of life, demonstrate
persistence and faith.
无时无刻在展现，岁月积累与沉淀。
时时刻刻让我们，领略生命的源泉。
千古悠悠活化石，昂然屹立几千年。
生命无穷的象征，生生不息的信念。
It is constantly displayed, accumulated and
precipitated by time.
Always let us appreciate the source of
life.
A timeless living fossil that stands tall for
thousands of years.
The symbol of endless indomitable life and the
belief of endless growth.
注：图片来自网络
Note: The image is from the
internet
发黄的杏叶
在初冬里旋转
飞舞漫天
那是岁月书签
记录着春夏秋冬的变迁
叶落如诗
飘逸婉约
绘作一幅秋天画卷
脚下沙沙作响
是时光的步伐
立体官宣
发黄的杏叶啊
你们是初冬的信使
传递寒冷的使命
也宣示生命的意愿
金黄如梦
如诗如画
你们是岁月的见证
你们是生命的轮回
在每一个如期到来的冬天
显示生命的坚韧与执着
展现岁月的沉淀与积累
让我们领略生命的源泉
喜欢
0
赠金笔