加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

(2023-06-03 09:54:31)
标签:

看着自己远去的背影

致敬“耳顺”(二)

七绝

双语版

                          看着自己远去的背影,致敬“耳顺”

 (二)
 Look at their distant back, salute "ear" (2)

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

呼伦贝尔
Hulunbuir
看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
呼伦贝尔美如画,扎罗木德望流霞。
湿地无限天际远,蓝天蔚蓝草芳华。 

Hulunbuir is picturesque, and Zhalomud looks at the flow of clouds.
The sky is blue and the grass is green.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照
北京箭扣长城
Beijing arrow buckle the Great Wall

看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
北京箭扣古长城,  蜿蜒起伏磐山岭。
风风雨雨数千年,展示中华古文明。
Beijing Jiankou ancient Great Wall, zigzag mountain.
Ups and downs for thousands of years, showing the ancient Chinese civilization.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

呼伦贝尔金帐汗 
The Golden Tent Khan of Hulunbuir


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
呼伦贝尔金帐汗,绿荫草地美画卷。
天然氧吧方草地, 闲游此地似逸仙。

Hulunbuir Golden Tent Khan, beautiful picture of green grass.
Natural oxygen bar square grass, leisure tour here like Yi Xian.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

雪乡二浪河
Snow village two waves river

看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
美丽雪乡二浪河 ,童话世界美角落。
皑皑白雪覆大地, 青山静静雪中卧。

Beautiful snow village two waves river, fairy tale world corner.
White snow covers the earth, green mountains lie quietly in the snow.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照
归去山庄
Return to the heights

看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
黄沙漠漠无际边,内蒙古内奇迹现。
塔敏查干大沙漠,别有天地在人间。


天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照  


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
漫游神秘内蒙古,塔敏查干放眼睹。
浩瀚无边大沙漠,草原邻居黄龙舞。

Roam mysterious Inner Mongolia, Tamin Chagan eyes.
Vast and boundless desert, grassland neighbors Huanglong dance.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

                                             牙克石花海
Yak stone flower sea
看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
呼伦贝尔走一圈,菜花如海金浪卷。
如诗如画牙克石, 绿色青山镶花边。

Hulunbuir walk around, cauliflower like sea gold waves roll.
Picturesque Yake stone, green mountains inlaid with lace.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

马铃薯
Potatoes
看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
呼伦贝尔大草原,马铃薯花开新面。
场面壮阔无伦比,千重万重浪徘徊。

In Hulunbuir Grassland, potatoes bloom new faces.
The scene is magnificent and unrivalled, thousands of heavy waves wandering.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

呼伦贝尔
Hulunbuir

看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
呼伦贝尔美如画,金色绿色两参差。
闲逸悠然画中游,清风微拂浪飞花。
Hulunbuir is a picturesque city of gold and green.
Leisurely painting in the middle, the breeze slightly blowing waves flying flowers.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

澳大利亚农庄
Farm in Australia

看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
澳大利亚农庄美,一片绿色迷人醉。 
清净世界无丝尘,致使游客不思归。
Australian farm beautiful, a green charming drunk.
Clean the world without silk dust, so that tourists do not want to return.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

新西兰
NZ


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
浩渺烟波水连天,新西兰居海中间。
罗托鲁阿无限美,小鸟依依自在闲。 

New Zealand is in the middle of the sea.
Rotorua is beautiful and the birds are at their leisure.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照 

泰国金沙岛
Golden Sands Island, Thailand


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”

    泰国美丽金沙岛, 大海碧波水淼淼。  
归去山庄放望眼,游船如云水上漂。

The beautiful Golden Sands Island in Thailand, the sea is blue and the water is vast.
Go back to the villa to look at the cruise ship floating on the water like clouds.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

哈尔滨
Harbin


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
哈尔滨城美黄昏,松花江上飘红云。
天水一色美如画,一轮红日缀画屏。
Harbin city beautiful evening, the Songhua River floating red clouds.
The sky and water are picturesque, and a red sun hangs on the screen.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

湖南凤凰古镇
Fenghuang Ancient Town in Hunan



看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
湖南凤凰古镇游 , 凤去凰飞水悠悠。
闲客楼上观风景,无数诗客竞风流。

Hunan Phoenix ancient town tour, phoenix to phoenix flying water leisurely.
Idle guests upstairs view the scenery, countless poets compete.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

埃及红海
Egyptian Red Sea


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
埃及红海水映天,微澜天空 飞海燕。
无限风光无限美,美景尽收镜头间。


Egypt's Red Sea water reflected the sky, the sky is flying petrels.
Infinite scenery infinite beauty, beautiful scenery in the lens.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
呼伦贝尔草原美,最美莫日格勒水。 
 蜿蜿蜒蜒似龙游,千秋万古竟悠悠。

Hulunbuir grassland beauty, the most beautiful Mozhigele water.
Meandering like a dragon tour, thousands of years even leisurely.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
土耳其国棉花堡,   绝世美景天下少。
天工杰作巧绝伦,如诗如画分外娇。

Turkey cotton fort, rare beauty of the world less.
The masterpiece of nature is exquisite, as picturesque as poetry.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

呼和诺尔
Huhnol


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
呼伦贝尔景无穷,呼和诺尔入画中。
游人漫步画中游, 体验浓郁蒙古风。
Hulunbuir scenery is endless, Hu and Noor into the painting.
Visitors walk in the middle of the painting and experience the strong Mongolian wind.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

埃及神庙
Egyptian temple


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
埃及神庙已千古,无限风光引人睹。
残阳斜照残壁上,风雨岁月无穷数。

The Egyptian temple has been through the ages, and the scenery is infinite.
The sun slanting on the walls, the wind and rain years are endless.


天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照 
埃及金字塔 
Egyptian pyramids


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
千古埃及金字塔,  无限神秘流神话。
浩大工程大绝作,无穷遐想揣测它。

Thousands of ancient Egyptian pyramids, infinite mystery flow myth.
Great work, endless imagination and speculation about it.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照
柬埔寨西哈努克港  
Sihanoukville Port, Cambodia

看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
神秘古国柬埔寨,多少往事使人怀。
西哈努克港最美,无限风光入眼来。 
Cambodia, a mysterious ancient country, has many memories.
The port of Sihanoukville is the most beautiful, with boundless scenery.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

宁夏沙坡头
Shapotou, Ningxia


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
宁夏神秘沙坡头,风起云涌金沙丘。
金沙歌鸣漫回响,声声欢迎客来游。

Mysterious Shapotou, Ningxia, the wind rises and the clouds swell with gold dunes.
The song of the golden sands reverberated, and the sound welcomed visitors to visit.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

夕阳斜照
The setting sun slanted

看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
     宁夏美景不胜收,夕阳斜照沙坡头。 
  天上霞光美无限,无限诗韵韵千秋。
Ningxia beautiful scenery, the sunset slanting Shapotou.
The beauty of the sky is infinite, infinite rhyme rhyme.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
土耳其美甲天下,最美斯安塔利亚 。 
红海岸边观风景,夕阳映海美如画。

Turkey nail art world, the most beautiful Siantalya.
View the scenery on the shore of the Red Sea, the sunset reflects the picturesque sea.

天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

红星地质公园
Red Star Geopark


看着自己远去的背影,致敬“耳顺”
伊春最美是红星,地质公园自然境。
常常栈道穿林过,两边鲜花夹送迎。
Yichun is the most beautiful red star, geopark natural environment.
Often trestle through the forest, flowers on both sides of the clip to welcome.
天下风物——《看着自己远去的背影,致敬“耳顺”(二)》风光题照

注:图片来自新浪博客     冰城馨子

                      

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有