【《中国诗词大会》唯美开场词】诗韵咏合（二）

第六场名曰本来，本来古今使人怀。

问渠那得清如许，为有源头活水来。

欢迎大家来收看，公元二0二三年。

中国诗词的大会，追寻本来遨诗海。

The sixth scene is called the original. It was originally memorable.

Ask the canal to be clear so that there is a source of fresh water.

Welcome to watch, in 2023.

The conference of Chinese poetry seeks to explore the sea of poetry.

各位来宾大家好，我是大会主持人。

欢迎各位来参加，诗词大会寻根本。

我们本集的主题，追寻诗源本来根。

任何光明的未来，难离坚实的本来。

Dear guests, I am the host of the conference.

Welcome to the poetry conference.

The theme of our collection is to trace the origin of poetry.

Any bright future cannot be separated from a solid foundation.

问渠那得清如许，为有源头活水来。

任何无畏的气概，都源坚定的本来。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

任何卓越的成就，寓于本来坚守中。

Ask the canal to be clear so that there is a source of fresh water.

Any dauntless spirit originates from the original firmness.

It is still strong after thousands of grinding and striking.

Any outstanding achievements lie in the original perseverance.

你对知识的叩问，你对大地的扎根。

你对梦想的坚持，全都源自于根本。

都让我们从本来，走向辽远的未来。

就让我们衷心地，祝愿朋友尽开怀。

Your questioning of knowledge, your grounding in the earth.

Your persistence in your dreams is all rooted in the root.

Let's move from the original to the distant future.

Let's sincerely wish our friends all the best.

坚守本来的初心，赢得灿烂的未来。

我最亲爱百人团，各位选手展奇才。

我们一起加油吧，追寻坚实的本来。

本来给我们信心，走向美好的未来。

Stick to the original intention and win a bright future.

My dearest hundred people, all the contestants show their talents.

Let's work together to find a solid foundation.

It has given us confidence to move towards a better future.

第七场名曰心动，心动方能涌激情。

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

欢迎大家来收看，公元二0二三年。

中国诗词大赛会，无数奇才诗满怀。

The seventh game is called Heartbeat. Heartbeat can generate passion.

The willows are at the level of the Qingqing River. I can hear the singing on the Langjiang River.

Welcome to watch, in 2023.

The Chinese Poetry Contest will be filled with countless wonderful poems.

各位来宾大家好，我是大会主持人，

欢迎各位来这里，体验赛诗好气氛。

如果你问这世间。最美情感是什么？

刘禹锡在夔州时，所写下的竹枝词：

Dear guests, I am the host of the conference,

Welcome to here to experience the good atmosphere of poetry contest.

If you ask this world. What is the most beautiful emotion?

When Liu Yuxi was in Kuizhou, he wrote bamboo words:

道出怦然心动的，人间美好这主题。

去年今日此门中，人面桃花相映红。

那是惊鸿的一暼，身无彩凤双飞翼。

那是一见倾心的，心有灵犀一点通。

Say the theme of heartthrobbing and beautiful world.

In this gate last year and today, the peach blossom and the human face are red.

It was a stunning sight, without wings of colorful phoenix.

It was love at first sight.

有美一人见不忘，刻骨铭心于心房。

心动一时怎么样？电光石火闪四方。

心动一世志不移，海枯石烂坚如铁。

从一时走到一世，一生相伴又相依。

One can never forget the beauty, which is engraved on the heart.

How about a moment of excitement? The lightning flashed everywhere.

The heart will not move for a lifetime, and the sea will wither and the rocks will crumble like iron.

From one moment to the next, we live together and depend on each other

那是永生永世的，相濡以沫的相许。

今天就让我们在，诗词大会诚相遇。

去回望那一个个，墙头马上遥相期。

一见知君即断肠，细品动心的故事。

That is the promise of eternal life and mutual affection.

Let's meet sincerely at the Poetry Conference today.

Go and look back at those one by one.

I will break my heart at the sight of knowing you.

第八场名曰天下，壮怀天下英雄肠。

大风起兮云飞扬，威加海内归故乡。

旌旗插遍难为靖，安得猛士守四方。

欢迎大家来收看，诗词大会又开场。

The eighth scene is called "The World", and the hero's heart is strong.

When the wind rises and the clouds fly, Weijia returns home in the sea.

It is difficult to put banners everywhere to make peace, and it is safe for the brave men to guard everywhere.

Welcome to watch, and the poetry conference opens again.

各位来宾大家好，我是大会主持人

欢迎各位来探讨，所说天下是什么？

对于蹒跚学步的，天真孩子们来说：

父母温暖怀抱中，就是最美的天下。

Hello, everyone, I'm the host of the conference

Welcome to discuss, what is the world?

For toddlers and naive children:

The most beautiful world is in the warm embrace of parents.

对于求索未来的，芊芊学子们来说，

知识浩瀚的海洋，就是学子的天下。

对于造福百姓的，仁人志士们来讲。

祖国江山和人民，就是他们的天下。

For Qianqian students looking for the future,

The vast ocean of knowledge is the world of students.

For people with lofty ideals who benefit the people.

The motherland, mountains and people are their world.

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。

当今中国天下者，全国百姓之天下。

当今世界天下者，世界人民之天下。

那今天就让我们，诗词大会论天下。

In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life,regardless of fortune or misfortune to myself.

Today, China is the world, and the people of the country are the world.

Today's world is dominated by the people of the world.

Let's talk about the world today.

诗的世界诗海洋，诗人向往的天下。

寻觅经典的诗词，托起诗天的大厦。

采撷最美的诗句，点缀诗海的浪花。

天下英才齐努力，共创繁荣诗天下。

The world of poetry, the ocean of poetry, the world that poets yearn for.

Search for classic poems and hold up the mansion of Shitian.

Gather the most beautiful verses and embellish the waves in the sea of poetry.

All the talents in the world work together to create a prosperous poetry world.

第九场名曰十年，十年岁月非等闲。

桃李春风一杯酒，无限往事思万千。

江湖夜雨十年灯，往事历历在眼前。

欢迎大家来收看，公元二0二三年：

中国诗词大会上，大家共同忆十年。

各位来宾大家好，我是大会支持人。

欢迎各位忆十年，十年往事难尽言。

十年不短也不长，一段回忆事无限。

At the Chinese Poetry Conference, we all recalled the past ten years.

Dear guests, I am the supporter of the conference.

Welcome to recall the past ten years.

Ten years is neither short nor long, and a memory is infinite.

十年辛苦不寻常。有人写就不朽篇。

有人关山度若飞，芳名永留青史间。

有人十年守大漠，种树千顷护草原。

更有人在十年里，攻坚克难改地天。

Ten years of hard work is unusual. Someone wrote the immortal article.

Some people pass the mountain and fly, and their fame will remain in the history forever.

Some people have guarded the desert for ten years and planted trees to protect the grassland.

More people have overcome the unchangeable nature in the past ten years.

笑送嫦娥去奔月，勇送蛟龙潜深渊。

让复兴号奔驰在，祖国苍茫大地间。

中华民族就这样，复兴路上逸飞扬。

这样轰轰烈烈地，掷地有声向前闯。

Laugh and send Chang'e to the moon, and bravely send Jiaolong to the abyss.

Let the Fuxing run in the vast land of the motherland.

In this way, the Chinese nation is flying on the road of rejuvenation.

In this way, he rushed forward with great vigour.

十年成就了梦想，十年书写了华章。

今天就让我们在，诗词大会舞台上。

大家一同去回望，岁岁年年路茫茫。

大家一同去品鉴，十年辉煌的荣光。

Ten years have achieved dreams, and ten years have written a splendid chapter.

Let's be on the stage of the Poetry Conference today.

Let's look back together. The road is endless year by year.

Let's taste the glory of the past ten years.

第十场名曰远方，眺望远方美无量。

飞来山上千寻塔，塔放希望万束光。

闻说鸡鸣见日升，日升照耀诗海洋。

不畏浮云遮望眼，自缘身在最上方。

The tenth scene is called "Faraway". Looking into the distance, the beauty is boundless.

There are thousands of towers flying to the mountain, and the tower shines thousands of beams of hope.

It is said that the cock crows and the sun rises. The sun rises and shines on the sea of poetry.

Don't be afraid of floating clouds to cover your eyes.

欢迎大家来收看，公元二0二三年。

中国诗词大会上，大家一齐望远方。

各位来宾大家好，我是大会主持人。

欢迎各位来眺望，远方美丽诗意境。

Welcome to watch, in 2023.

At the Chinese Poetry Conference, everyone looked at the distance together.

Dear guests, I am the host of the conference.

Welcome to look at the beautiful poetic conception in the distance.

人生最美的事情，拥有远方与诗境。

悠悠海上生明月，天涯海角共此时。

这是望月心怀远，人间深情的念记。

倘若欲穷千里目，就须更上一楼去。

Even though the road is rough, what about the mountains.

In the face of the distance, I firmly believe that there is another village.

Even though the wind is high and the waves are fierce, I firmly believe that as always.

I hope the other side will come.

步步登高放望眼，壮怀激烈上征途。

路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

这是艰苦奋斗路，行稳致远勇向前。

Step by step, look out, and go on the journey with great enthusiasm.

Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world.

Our country and nation will be able to achieve great rejuvenation.

 

Complete a glorious and poetic expedition.

纵使崎岖路坎坷，关山重重又如何。

面对远方我坚信，柳暗花明又一村。

纵使风高狂浪急，一如既往我坚信。

直挂云帆济沧海，希望彼岸必将至。

The most beautiful thing in life is the distance and poetry.

There is a bright moon on the sea.

This is the yearning for the moon and the affectionate memory of the world.

If you want to see a thousand miles, you must go upstairs.

因当每个他我你，理想信念志不渝。

不忘初心至始终，坚定勇毅向前行。

我们国家和民族，一定能够大复兴。

完成充满着光荣，梦想诗意的远征。

The Red Army is not afraid of the difficulties of expeditions, and only takes time to travel.

This is a path of hard struggle, and we will move forward steadily.

Because when we are each other, we will never change our ideals and beliefs.

Don't forget your original intention and move forward with determination.