【走！一起探秘国家公园丨打个招“虎”】诗韵咏合

因为种种的原因，情况变化使人惊。

驰骋山林东北虎，濒临灭绝少踪影。

It has supported the Amur tigers in the leopard herd and has been breeding for thousands of years.

Amur tigers and leopards are active, and the ecosystem is extraordinary.

For a variety of reasons, the situation has changed alarmingly.

The Amur tiger gallops in the mountains and forests, and is on the verge of extinction.

为了留住它们的，自然家园美环境。

助力虎豹群复壮，国家公园终成立。

坐落长白山支脉，老爷岭南大旷野。

保护面积竟然达，一万四千平公里。

The National Park was finally established to help the tiger and leopard group recover.

Come to the National Park and visit the Northeast Tiger Park.

This year is a lucky year, and it is very happy to have a new employee here.

Eighteen of them laughed at Laohe. In the Year of the Tiger, all the tiger treasures came down to earth.

央视新闻带你走！一起前往去探秘。

系列节目将带你，深入公园核心区。

一起探寻森林王，东北虎的威武姿。

CCTV News will take you away! Go to explore together.

The series will take you to the core area of the park.

Let's explore the majesty of the Forest King and the Northeast Tiger.

新闻记者叫鲁念，走入公园第一站。

来到国家公园的，东北虎林园参观。

今年是个幸运年，这里添丁喜气传。

一十八只小老虎，虎年虎宝齐下凡。

The reporter called Lu Nian and walked into the first stop of the park.

It is located in the branch of Changbai Mountain and the vast Lingnan wilderness.

The protected area has reached 14000 square kilometers.

In order to retain their natural home and beautiful environment.

  

公元二0二二年，东北虎群把丁添。

新生幼虎的体重，没有特殊一般般。

一只小虎崽体重，约公斤到公斤半。

长到两三个月时，小虎伙食大改善。

In 2022 AD, the Northeast Tiger Group took Ding Tian.

The weight of the newborn tiger cubs is not special.

A cub weighs from kg to kg.

When it grew to two or three months, Xiaohu's food improved greatly.

人工开始添加了，肉类辅食渐为主。

半岁时候小雄虎，五六十斤不胜数。

虎爸虎妈不仅要，照顾虎宝的起居。

还要给它们体检，监测训练与体质。

The artificial food is added, and the meat complementary food is gradually given priority to.

At the age of half a year, a male tiger weighs fifty or sixty kilograms.

Tiger parents not only need to take care of Hubao's daily life.

They should also be given physical examination, training and physical fitness monitoring.

在幼虎的繁育区，鲁念林园漫游弋。

跟随医师李大鹏，深入东北虎穴里。

近距离地体验了，虎头虎脑的感知。

超萌互动与接触，使人感到真惬意。

In the breeding area of young tigers, Lunian Forest Garden roams.

Follow the doctor Li Dapeng and go deep into the Northeast Tiger's lair.

I have experienced the perception of "tiger head and tiger brain" closely.

Super cute interaction and contact make people feel really comfortable.

  

人工繁育东北虎，为了虎族传千古。

最终目的是希望，它们回归山林处。

然而野化的放归，也是重要的一步。

继而能对东北虎，繁育饲养予帮助。

The Siberian tiger is artificially bred for the sake of passing on the tiger family through the ages.

The ultimate goal is to hope that they will return to the mountain forest.

However, the reintroduction of wildness is also an important step.

Then it can help the Amur tiger breeding.

研究人员正努力，攻克下一个课题。

虎爸虎妈培养下，眼前萌虎它可知？

它们到底将如何，走向独立生活呢？

总工程师刘丹说，培养逐步在实施。

Researchers are working hard to tackle the next topic.

Under the cultivation of the tiger's father and mother, you can see the cute tiger in front of you?

How on earth will they move towards independent life?

Liu Dan, the chief engineer, said that the training was gradually being implemented.

幼虎长到半岁时，将和母虎分窝居。

进行合群和独立，各种能力的培训。

活体猎物投其食，野外环境巧模拟。

提高奔跑的速度，捕食耐饥等能力。

When the cub is half a year old, it will live separately from the mother tiger.

Conduct training on teamwork, independence and various abilities.

Live prey feeds on it, and the outdoor environment is skillfully simulated.

Improve the running speed and hunger tolerance.

  

野化训练东北虎，王者归来真威武。

长白山脉保存着，生态系统分外酷。

幅员广袤的领域，自然家园庇护着。

完整野生动物群，国家公园坐落处。

The wild training of the Siberian tiger is so powerful when the king returns.

Changbai Mountains are preserved, and the ecosystem is extremely cool.

The vast territory is sheltered by the natural homeland.

It is the site of a complete wildlife group and a national park.

  

天地空中一体化，系统监测画面佳。

野生东北虎和豹，家居系统安在家。

鲁念来到天地空，监测中心探究竟。

正好一只金钱豹，口含小豹在搬家。

The sky, earth and air are integrated, and the system has a good monitoring picture.

The wild Amur tiger and leopard live at home.

Lu Nian came to Tiantiankong and the monitoring center explored.

It happened that a leopard was moving.

在天地空一体化，监测中心好热闹。

工作人员都可以，动态实时接收到。

野生动物山林中，动态影像真好笑。

有的奔跑有的飞，有的悠然在睡觉。

In the integration of heaven, earth and space, the monitoring center is very lively.

The staff can receive it dynamically and in real time.

In the wild animal mountain forest, the dynamic image is really funny.

Some run, some fly, and some sleep leisurely.

 天地空的一体化，监测画面趣无穷。

这些野外的生灵，日常生活多从容。

小小赤狐丛林中，嬉闹玩耍漫兜风。

它也就是天地空，系统一体化一种。

The integration of heaven, earth and space makes the monitoring picture interesting.

These wild creatures live a leisurely life.

In the small red fox jungle, play and ride.

It is also a kind of system integration.

 

 

天地空的一体化，系统监测画面里。

一只行走东北豹，突然停住不再走。

俯身玩草望天际，天空白云悠悠去。

云来云去无穷尽，不知何时是了期。

The integration of heaven, earth and space is in the system monitoring picture.

A leopard stopped suddenly and stopped walking.

Bowing down to play grass and looking at the sky, white clouds in the sky go leisurely.

The clouds come and go endlessly. I don't know when it's time.

 

东北虎豹公园里，顶级捕猎者可知？

周边邻居都有谁。核心区内是否遇。

待到我们下一集，一起深入核心地。

寻踪丛林王踪迹，锁定媒体平台区。

Do you know the top hunters in the Amur Tiger and Amur Leopard Park?

Who are the neighbors around. Whether it is encountered in the core area.

Let's go deep into the core together in the next episode.

 

Follow the trail of the King of the Jungle and lock the media platform area.