【等一场雪落，邂逅最美的冬天】诗韵咏合

  

古风

Archaic wind

冬它就是被一朵，美丽雪花衔来的。

若冬没有雪装点，无论怎样的冷落。

也掩不住它内心，胆胆怯怯与寂寥。

仲冬时节有雪花 ，蝶样翅羽扇动着。

It was picked up by a beautiful snowflake in winter.

If there is no snow in winter, no matter how cold.

It can not hide its heart, timid and lonely.

In the middle of winter, there are snowflakes, and butterfly like wings are fluttering.

悠悠飞到你窗前，落入你的掌心间。

小憩在你期盼上，轻轻松松自在眠。

人们能与冬遇见，那是人生一种缘。

若和大雪喜相逢，那它更是一种缘。

You fly to your window and fall into your palm.

Take a nap on your expectations and sleep easily.

People can meet with winter, which is a kind of predestination in life.

If you are happy to meet the snow, it is a kind of fate.

  

大雪如期悠然至，恍若万马与千军。

浩浩荡荡开过来，从天而降纷纭纭。

更是好像让冬天，江山牢牢地坐稳。

森严壁垒满寒意，北风呼啸志成城。

The heavy snow came leisurely as scheduled, as if thousands of horses and thousands of troops were standing there.

A vast expanse of people came down from the sky.

It seems to let the country sit firmly in winter.

The forest wall is full of cold, and the north wind is howling to become a city.

银盔银甲披索裹，城内城外一片白。

白天白地白色山，白色原野白色河。

白色树林白色花，白色世界白色屋。

固若金汤的冬天，南天北国皆白色。

The silver helmet and armor are wrapped in a rope. The city is white inside and outside.

In the daytime, the white land is white mountains, and the white fields are white rivers.

White trees, white flowers, white world, white house.

In winter, both the north and the south are white.

春天虽然已不远，但是冬天不情愿。

东风一定要摁住，桃红柳绿不敢犯。

不是自己的时空，耐心蛰伏自在眠。

殿宇隆重的冬天，盛大辉煌而庄严。

Although spring is not far away, winter is reluctant.

The east wind must be held down. I dare not commit.

It is not your own time and space. Patience and repose.

The grand winter in the palace is magnificent and solemn.

如果你是在南方，有幸看到那雨凇。

晶莹透明如珠玉，裹着绿意与残红。

冰清玉洁会让人， 屏住呼吸观玉容。

享受无敌的美景，好似身在仙境中。

If you are in the south, you are lucky to see the rime.

It is as transparent as a pearl, wrapped in green and residual red.

Ice and purity will make people hold their breath and watch the jade.

Enjoy the invincible beauty, as if you are in a fairyland.

如果你是在北方，北国风光美无量。

你就可以去欣赏，连绵雾凇挂树上。

玉树琼枝晶莹滢，点缀洁白美仙方。

恍若穹窿仙境地，让人迷途忘故乡。

If you are in the north, the scenery in the north is boundless.

You can enjoy the continuous rime hanging on the tree.

Yushu Qiongzhi is glittering and translucent, embellishing the beautiful white fairy formula.

It seems like a fairyland, which makes people lost and forget their hometown.

  

恢弘壮美大雪天，好似漫天蝶飞旋。

端庄优雅悠悠然，气定神清似在闲。

岁岁月月从容过，穿过荒芜原野间。

沉静安抚着浮躁，一切繁华素白掩。

The magnificent snowy days seem like butterflies flying in the sky.

It is dignified, elegant, leisurely and calm.

Years and months passed calmly through the wilderness.

Quietness soothes impetuosity, and all the prosperity is plain.

简洁释放着丰盈，希望覆盖着苍凉。

皑皑大雪多冷艳，亦是温柔暖洪荒。

冬夜大雪曼舞着，好似蝴蝶飞九天。

总有一人愿为你，倚窗听雪奏管弦。

Simplicity releases abundance, and hope covers desolation.

The snow is cold and beautiful, but also gentle and warm.

The big snowman dances on the winter night, like a butterfly flying for nine days.

There will always be someone who will lean against the window and listen to the snow playing the orchestra for you.

彻夜亮烛等待你，风雪之中归来兮。

世间总会有一人，和你执手共赏雪。

共剪一窗白雪花，煮茗融化去清寒。

留一滚烫花芬芳，生活放进漫欣赏。

Candles are waiting for you all night long. Come back in the wind and snow.

There will always be one person who can enjoy the snow with you.

Cut a window of white snow, and make tea to melt away the cold.

 

Leave a roll of hot stamping fragrance, and enjoy life in full swing.

 

就让我们相伴着，在这素白光阴里。

共同拥有共同醉，天光乍破到黎明。

一路悄悄地走到，青春暮雪满头白。

慢慢地去爱一回，绮丽人间多美好！

Let's stay together in this pure white light.

Common ownership, common intoxication, the sky suddenly broke to dawn.

All the way quietly, youth snow covered with white.

Love slowly, how beautiful the world is!

人生岁月天地间，都在一场雪里遇。

推陈出新变幻着，层出不穷顷刻逝。

一切过往在一场，云淡风轻大雪里。

冬天无处不是诗，只是诗人无几许。

In the years of life, we all met in a snow.

Bringing forth new and changing, emerging one after another in an instant.

All the past in one, light clouds, light wind and heavy snow.

Winter is a poem everywhere, but there are few poets.

铺开洁白生宣纸，一切从头新开始。

 依然深情依然爱，依然希望依然喜。

无论春天还是爱，所有美好如约至。

我会落笔即成诗，记下冬天美诗意。

Spread the white rice paper and start all over again.

Still affectionate still love, still hope still happy.

Whether in spring or in love, all things are beautiful as promised.

 

 

I will write a poem and write down the beautiful poetry in winter.