加载中…天下风物——《九寨沟迎来今秋首场降雪，游客：既浪漫又震撼》天下风物
(2022-10-07 19:55:32)
标签：
九寨沟迎来今秋首场降雪古风双语版 |
九寨沟迎来今秋首场降雪，游客：既浪漫又震撼
iuzhaigou
Valley sees its first snowfall this autumn. Tourists: It's both
romantic and shocking
古风
jantique
十月七日已深秋，四川阿坝九寨沟。
迎来今秋首场雪，美好风光不胜收。
高海拔地出现了，一层积雪薄薄的。
七日下午天放晴，新闻记者获信息。
October 7, late autumn, Jiuzhaigou, Aba, Sichuan
Province.
The first snow of autumn brings beautiful
scenery.
High elevations appear, a thin layer of
snow.
On the afternoon of the 7th day, it cleared up
and the news reporter got the information.
景区处处有居民，自发铲雪正在忙。
九寨沟的景区里，道路并未受影响。
阿坝部分降大雪，雪花飘落树枝上。
来九寨沟踩雪吧！美好风光等你赏。
There are residents everywhere in the scenic
area, and they are busy shoveling snow spontaneously.
In Jiuzhaigou's scenic areas, roads are
unaffected.
Heavy snow fell in parts of Aba, and snow fell
on branches.
Come and step on the snow in Jiuzhaigou!
Beautiful scenery waiting for you.
九寨沟的风景区，迎来今秋首降雪。
树林雪花相映衬，浪漫震撼美无极。
雪是前一晚下的，已在融化水珠滴。
一路看到有村民，拿着铁锹在铲雪。
The scenic area of Jiuzhaigou Valley saw its
first snowfall this autumn.
Forest snowflakes against the backdrop, romantic
shock beauty.
The snow had fallen the night before and was
already melting droplets.
All the way to see a villager, holding a shovel
in the snow.
有个商户王女士，经过弓杠岭之时。
也看沿途一路上，树上有一层积雪。
这场降雪来得早，下得不大薄薄的。
这是今秋首场雪，正常通行路不挤。
Ms. Wang, a merchant, passed by the bow bar
ridge.
Also see along the way, there is a layer of snow
on the trees.
The snow came early and light.
This is the first snow of the autumn, normal
roads are not crowded.
喜欢
0
赠金笔