加载中…天下风物——《与花相伴》风光题照
(2022-09-09 08:23:57)
标签：
与花相伴寂照庵斋饭古风双语版 |
与花相伴
Accompanied by flowers
古风
Archaic wind
一颗心就莫名地，淡然安详宁静了。
If you live here, don't say anything at all.
A heart is inexplicably calm.
自然入禅境
Nature enters Zen state
进而神奇的禅意，慢慢浸透你身心。
身心自然入禅境，远离凡俗与世尘。
Then the magical Zen will slowly saturate your body and mind.
The body and mind naturally enter the Zen state, away from the mundane world.
美好没完了
The beauty is not over
与花相伴真美好，美好没完又没了。
面对尘世的纷扰，微微一笑遍了了。
It's wonderful to be with flowers, and the beauty is endless and gone.
In the face of earthly troubles, I smiled all over.
禅院开小花
Flowers bloom in Zen Garden
There is no limit to life, but more time to get together and less time to spend.
There is no limit to looking back. There are flowers in the quiet place of the Zen Temple.
甘于淡泊
Willing to be indifferent
甘于淡泊人几许，乐于寂寞更难求。
People live a life of grass and autumn, pursuing fame and wealth forever.
Willing to be indifferent to others, but happy to be lonely is more difficult to seek.
肉肉长石上
On meat feldspar
寺院无处不风光，肉肉长在岩石上。
生长只须少许土，不怕酷热与冰霜。
The temple is beautiful everywhere, and the flesh grows on the rocks.
It only needs a little soil to grow without fear of heat and frost.
别有格调
Don't have style
寂照庵的厅堂里，别有格调使人怀。
In addition to flowers and grass, the temple is beautiful everywhere.
In the hall of Quizhao Nunnery, there is a unique style that makes people feel sad.
清新唯美有文艺，无穷智慧展示开。
It seems simple, but full of feelings.
Fresh, beautiful and artistic, infinite wisdom is displayed.
妙慧法师介绍说，难忘建寺的当初。
房子当初建造时，皆用石头和土木。
Master Miaohui said that he would never forget when the temple was built.
When the house was first built, it was made of stone and earth.
山上捡来的石头、山下百姓给木头。
寺庙慢慢建起来，别具一格谱春秋。
The stones picked up on the mountain and the people at the foot of the mountain gave them wood.
The temple was built slowly, and it has a unique style.
建设设计
Construction design
使用都是旧材料，显得复杂又精致。
The interior decoration is designed by Hangzhou people.
The materials used are old materials, which are complex and delicate.
建寺一年复一年，其实没花什么钱。
只是多花了一些，心思劳神和时间。
The temple was built year after year, but it didn't cost much.
It just took a little more time and thought.
https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013a966dd267cc72bb.webp
环境静雅寂照庵，普就众生著先鞭。
这里素斋若尝过，清心寡欲复本原。
The environment is quiet and elegant, and the common people are whipped first.
If you have tasted vegetarian food here, you will have a pure heart and few desires.
许多的人慕名来，也是为食这碗斋。
最初寂照庵免费，提供斋食不需钱。
Many people come here to eat this bowl of vegetarian food.
At first, Jizhao Nunnery was free of charge and provided fast without money.
后来信众和游客，越来越多了不得。
就收每位二十元，初一十五免费吃。
Later, more and more believers and tourists were attracted.
We charge 20 yuan for each person, and eat free on the first 15 days of the lunar calendar.
https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011078902387a21136.webp
来过的人对斋饭，异口同声皆称赞。
原因就是很好吃！斋饭口味不一般。
Those who have been here all praise the fast with one voice.
The reason is that it is delicious! The taste of vegetarian food is not ordinary.
然而妙慧法师说，素斋就是普通饭。
完全大众家庭式，普通义工当师傅。
However, Master Miaohui said that vegetarian food is just ordinary food.
It is completely family style, and ordinary volunteers are teachers.
不过她们对食材，确实讲究其来源。
清晨四点去采购，只选真正农家栽。
However, they do pay attention to the source of food materials.
Go shopping at four in the morning, and only choose real farm plants.
在寂照庵吃斋饭，吃的不止是餐饭。
还是一种斋文化，一种素养与理念。
In Jizhao Nunnery, we eat more than meals.
It is also a kind of vegetarian culture, a kind of accomplishment and idea.
安安静静一下午，不觉山中日月长。
In addition to fasting, you can also make a pot of Zen tea and think about it.
The sun and moon grow in the mountains all afternoon quietly.
悠悠静静茶室外，门前有个小鱼池。
池上花草相错落，池里鱼儿齐欢悦。
There is a small fish pond in front of the tea room.
Flowers and plants are scattered on the pond, and the fish in the pond are happy.
每寸时光寂照庵，那么美好又清雅。
Every plant, brick and tile, a bowl of vegetarian tea.
Every inch of time quietly shines on the temple, so beautiful and elegant.
袅袅佛音悠悠传，清净始然随自然。
禅意人生心归处，闲云野鹤山野间。
The sound of Buddha spreads slowly, and the purity begins to follow the nature.
Zen means that the heart of life goes back to the place where the clouds are idle and the mountains are wild.
喜欢
0
赠金笔