加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照

(2022-08-27 18:00:29)
标签:

探访常家庄园

充满南国秀色

北方庭院

鹧鸪天

双语版

探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解

Visit Changjia Manor, full of southern beauty of the northern courtyard, detailed introduction
天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

常家庄园是山西,最大庄园建筑群。

占地面积竟高达,六十余万平方米。


远乔院,十五倍,儒商文化代表作。

精美砖雕与木雕,琳琅满目石雕多。

Changjia Manor is Shanxi, the largest manor complex.

Covers an area as high as 600,000 square meters.

Yuan Qiao Yuan, 15 times, is a masterpiece of Confucian business culture.

Exquisite brick and wood carvings, dazzling stone carvings.







天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
常家庄园它犹如,华夏民居大观园。
令人流连而忘返,魂迁梦想暇思念。

常家庄,坐落于,山西晋中市境内。
山西榆次东阳镇,这里建筑集荟萃。


It is like a grand garden of Chinese folk houses.

People linger and forget to return, the soul moved dream free time missing.

Chang Jiazhuang, located in Shanxi Jinzhong City.

Yuci Dongyang Town, Shanxi, where the buildings gather.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f8e6c4acc1f48f2a.webp

至今仍旧保留着,明清建筑的风格。
布局严谨巧布置,建筑考究工艺特。

亭阁间,相错落,整齐有序隐绿翠。
既有北方的特色,不失南方的秀美


It still retains the architectural style of the Ming and Qing Dynasties.

The layout is rigorous and skillful, and the building is exquisite and special.

Pavilions, phase staggered, orderly hidden green green.

Both the characteristics of the north, without losing the beauty of the south.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
广集南北之精华,堪称三晋建筑首。
个人认为在山西,如此庭院真少有。

众晋商,文化中,常家庄园众不同。
常氏家族可称为,晋之翘楚有奇功。


Widely collected the essence of the North and south, can be called the first Three Jin architecture.

I think in Shanxi, such a courtyard is really rare.

All Jin merchants, culture, often different manor.

The Chang family can be called the top of the Jin Dynasty.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
常家庄园延续了,我国传统固有的。
思想文化的脉络,中国建筑的风格。

历经了,二百年,修缮建筑无数遍。
时间横跨康熙年,直到光绪末年间。


The Chang family manor continues, our tradition is inherent.

The thread of ideology and culture, the style of Chinese architecture.

After 200 years, the building has been renovated numerous times.

The time spans the Kangxi years, until the end of Guangxu.


天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
  Partridge day

雄伟壮观常家庄,雕梁画栋势轩昂。

远胜山西它大院,规模宏大堪辉煌。


把我国,大宅院,文化推向新高度。

充满南国秀里色,北方庭院之翘楚。

Grand and spectacular Chang Jiazhuang, carved Lianghuadong potential.

Far better than Shanxi it courtyard, the scale is magnificent.

The great homestead and culture will be brought to a new level.

Full of southern beauty, the north courtyard leader.


天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
人们终于在当地,建成南北与东西
规模宏大两条街,蔚为壮观空前举。

稍微显,遗憾是,常家庄园曾经遇。
不可抗拒的因素,目前不大有名气。


People finally built in the local, north and south and east and west.

The scale of the two streets, a spectacular unparalleled lift.

Slightly show, regrettably, often home manor once met.

The irresistible factor is not well known at present.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c81afa99b45e93c4.webp

只有部分街道供,游人参观与旅游。
相比之前规模小,游遍景区兴未休。

但这也,也无憾,徜徉其间已欣然。
不是私家庄园游,而有一种逛城感


Only part of the street for visitors to visit and travel.

Compared with the previous scale of small, travel throughout the scenic area.

But this also, also no regret, wander in it already gladly.

Not a private manor tour, but a sense of wandering around the city.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
步入景区见一条,宽敞整洁的街道。
赫然呈现在眼前,古风古韵古色调。

街道的,两侧边,古式建筑耸云天。
鳞次栉比相排列,别有风味在人间。


Enter the scenic spot to see a spacious and tidy street.

Impressively present in front of the ancient style ancient rhyme ancient tone.

On both sides of the street, ancient buildings rise to the sky.

Row upon row of rows, unique flavor in the world.


天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f88c4888cc969d22.webp

此时您可尽情地,出了祠堂入静园。
感受一番慢节奏,百姓生活的经典。

悠闲地,舒衷肠,透过精美石雕窗。
欣赏扑入眼帘的,满园翠绿美画廊。


At this time you can enjoy, out of the ancestral temple into the garden.

Feel the slow pace, the classic of common people's life.

Leisurely, comfortable, through the exquisite stone window.

Admire the beautiful green gallery that fills the garden.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
草木丰茂院周边,绿草如茵如画卷。
藤攀凉亭缠古树,鸟雀飞舞上蓝天。

小桥下,碧流水,超然脱俗游子归。
一派北国好风光,绝佳美景集荟萃。


Lush grass around the courtyard, green grass like a scroll.

Rattan arbor wrapped around the ancient trees, birds flying in the blue sky.

Under the bridge, blue water, detached from vulgarity.

A group of good scenery in the north, a collection of excellent scenery.


天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cd24d0d702edcb49.webp

个人认为常家庄,亮点魅力非寻常。
主要可由三方面,完整概括其端详。

首先是,木结构,牌楼众多不可量。
几乎覆盖每院落,牌楼高耸气宇昂


Personally, I think Chang Jia Zhuang, highlight charm is unusual.

It can be summarized completely from three aspects.

First of all, the wooden structure and archway are numerous.

Covering almost every courtyard, archway towering.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

 

两侧花墙与砖雕,装饰风格分外俏。

方正雄浑北方院,画龙点睛起奇效。


增添了,无尽的,南国园林秀色美。

南北结合美风格,使得游人不思归。

Both sides of the wall and brick carving, decorative style is particularly qiao.

Founder vigorous northern courtyard, make the finishing touch.

Adding to the endless beauty of the Southern garden.

North and south combined with the United States style, so that visitors do not think to return.




天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照

 

鹧鸪天
Partridge day

常家庄园大多数,院落里面精巧布。

有花园与菜园,小路贯通连四处。


与正院,互相通,亭榭回廊水融融。

宛如江南水乡色,美不胜收如仙府。

Most of the manor, yard inside exquisite cloth.

There are gardens and vegetable gardens, with paths running through them.

With the courtyard, pass each other, pavilion pavilion cloister water fusion.

 

Just like Jiangnan water color, beautiful as fairy house.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day
除此之外常家庄,彩绘艺术美画廊。
雕刻艺术相映衬,堪称一绝美无量。

它分布,在庄园,每座院落每空间。
各类精美的砖雕,木雕石雕数万千。


In addition to Chang Jia Zhuang, painting art gallery.

Sculpture art set off, can be called a beautiful infinite.

It's spread out, in the manor, in every yard, in every space.

All kinds of exquisite brick carving, wood carving and stone carving tens of thousands.



天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013bde4d496aa72666.webp

彩绘艺术不胜数,雕花护脊遍建筑。

雕刻细腻寓意深,花墙砖雕分外酷。


漫徜徉,放眼睹,佛道故事吉祥图。

花卉鸟兽地方色,还有传统百寿图。


Numerous painting art, carved ridge protection throughout the building.

The sculpture is exquisite and implied meaning is deep, and the flower wall brick carving is particularly cool.

Wander, look around, Buddha and Tao story auspicious picture.

Local colors of flowers, birds and animals, as well as traditional Baishou pictures.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照

 

鹧鸪天
Partridge day
各种图样均呈现,造型各异美万千。
浑然一体美绝伦,美得使人难尽言

据个人,所了解,常家庄园非等闲。
影视剧组聚集地,导演演员见不鲜。


All kinds of designs are presented, and the shapes are beautiful and varied.

It is so beautiful, so beautiful, that it is hard to say.

As far as I know, Chang's manor is not an idle place.

Film and television crew gathering place, director actors see not rare.


天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01281b5c0f51f2f421.webp

距今已有几十部,影视大作此拍摄。

大家耳熟能详记,亮剑龙票在此拍。

有多少,电视剧,取景于此拍于此。

景出于此胜于此,令人惊叹而不已。

There have been dozens of film and television masterpieces filmed here.

Everyone knows it well. The sword and dragon tickets are taken here.

How many, uh, TV shows were filmed here and filmed here.

The scene out of this than this, amazing and unceasingly.

 


天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照

 

鹧鸪天
Partridge day
中国商第一家,名声斐闻甲天下。
常家庄园每窗户,都有故事多奇葩。

美山门,历沧桑,历史气息渊源长。
远有城堡既视感,值得游览人震撼

The first Confucian merchant in China, the reputation of the world.

Every window in Chang Jia Manor has a story.

Beautiful mountain gate, history vicissitudes of life, historical breath origin long.

Far has the castle both visual sense, is worth visiting people shock.

天下风物——《探访常家庄园,充满南国秀色的北方庭院,攻略详解》风光题照
鹧鸪天
Partridge day

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b2db9d65f9b95d79.webp



较为遗憾常家庄,可游览仅半条街。

即便如此仍广阔,囊括各类建筑全。

美花园,亭楼阁,石板街道小楼多。

田园风光美无比,池塘溪桥泛微波。

More regretful Chang Jiazhuang, can visit only half a street.

Even so, it is vast, encompassing all kinds of buildings.

Beautiful garden, pavilion, flagstone street building.

 

 

The idyllic scenery is very beautiful, and the pond stream bridge is microwave.


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有