世上最美的十条街道，总有一条让你流连忘返

草长莺飞春明媚，百花争艳夏日炎。

硕果累累秋气爽，白雪皑皑冬天寒。

总有那么一条街，让你流连而忘返。

在那青春韶华时，美好灿烂时光里。

The spring is bright and beautiful, and the flowers are bright in summer.

Fruitful autumn air, snow in winter cold.

There is always such a street, let you linger and forget to return.

In the time of youth, in the good times.

你亦或是与好友，骑车穿过美街道。

或是单独与恋人，牵手漫步闲逍遥。

总有风景美如画，总有美好特浪漫。

她愿和你在一起，走过这个世界里。

You ride your bike through the streets with your friends.

Or alone with lovers, hand in hand stroll idle.

There is always a picturesque scenery, there is always a beautiful romantic.

She wants to walk through this world with you.

人间最美的闹市，当今最美十条街。

布鲁日城有许多，运河水道穿城过。

因此它也被称为，比利时的威尼斯。

在布鲁日水道旁，房子印于水中央。

The most beautiful downtown in the world, the most beautiful ten streets today.

The city of Bruges has many canals that run through the city.

So it's also called the Venice of Belgium.

Next to the Bruges Channel, the house is in the middle of the water.

色彩斑斓的墙壁，古老石桥满沧桑。

天边美丽的夕阳，照在路边石椅上。

展现最美的风景，人来人往熙熙攘。

悠闲宁静时光里，漫步布鲁日街上。

Colorful walls, old stone Bridges full of vicissitudes.

The sky beautiful sunset, shining on the roadside chair.

Show the most beautiful scenery, people bustling.

Stroll the streets of Bruges on a quiet day.

或是乘船穿河道，碧波荡漾任逍遥。

远望遥遥天际边，黄昏风光无限好。

它们总会是一件，美丽事情值一笑。

让你许久难忘怀，如梦如幻千缠绕。

Or boat through the river, green waves ripples at large.

Far away from the horizon, the evening scenery is infinitely good.

They will always be a thing, beautiful things worth a smile.

Let you for a long time unforgettable bosom, like a dream thousand winding.

西班牙科尔多瓦百花巷

Lane of Flowers, Cordoba, Spain

古风

antique

西班牙国逛一逛，科尔多瓦百花巷。

大清真寺走出来，往右手边走一趟。

一条小巷不起眼，小巷就是百花巷。

小巷狭窄的两侧，天竺葵挂墙壁上。

Take a tour of Spain, Cordoba Alley.

Step out of the Grand mosque and take a walk to your right.

An alley is obscure, the alley is Baihua Lane.

Geraniums hung on the narrow sides of the lane.

科尔多瓦庭院里，除了花草必具备。

通常必不可少的，彩色瓷盘多如许。

每年庭院节之时，整个城区如画集。

它是一片花海洋，它是一片花世界。

In Cordoba's courtyard, there is nothing but flowers and plants.

Usually indispensable, there are many colored porcelain plates.

Every year at the Garden Festival, the whole town is like a painting gallery.

It is a sea of flowers, it is a world of flowers.

门前窗外墙壁上。街道巷间好景象。

到处盛开着鲜花，万紫千红齐开放。

随便钻进一小巷，便见雪白墙壁上。

错落有致天竺葵，悬挂如诗美画廊。

In front of doors and Windows and on walls. Good scene between streets and alleys.

Everywhere there were flowers in full bloom.

Go down a lane, and you'll see snow-white walls.

Strewn with geraniums, hanging like a gallery of beauty.

旧金山的朗伯德街

Lombard Street in San Francisco

旧金山上放眼开，无限美景入眼来。

朗伯德街使人怀，它是当今全世界。

最弯曲的一条街，造型奇特太惊艳。

短短一段道路上，无水离奇好景象。

You can see the beauty of San Francisco.

Lombard Street is fascinating. It is the whole world today.

The most curved street, strange shape is too amazing.

A short stretch of road, no water strange good scene.

一共八个急转弯，惊险刺激无可量。

下坡方向才允许，单向通行大道上。

倾斜角度四十度，使得不少人发怵。

对于驾驶者车技，逆天考验没得说。

A total of eight sharp turns, breathtaking.

Only allowed downhill. One-way on the main road.

Tilted at a 40-degree Angle, making many people queasy.

For the driver's skill, the test of heaven has no say.

道路两旁种满了，各色鲜花美如歌。

一年四季都可以，看到不同美景色。

意气风发少年们，遇此谁不动心魄。

挑战一下你车技，英姿雄发有几多！

Both sides of the road are lined with colorful flowers as beautiful as songs.

You can see different beautiful scenery all year round.

High-spirited young people, meet this who do not move.

Challenge your driving skills, Yingzi male hair how much!

舍夫沙万的蓝色小巷

The blue alleys of Chefshavan

在蓝色的民居中，墙壁门口诗意浓。

通常人们会摆上，绿色盆栽饰面容。

五颜六色花盆多，点缀效果美无穷。

成为其中最夺目，点缀之中重中重。

In the blue dwellings, the walls and doors are full of poetry.

Usually people put green potted plants on their faces.

Colorful flowerpots, decorative effect is infinite.

Become one of the most dazzling, embellished heavy heavy.

人间天堂每一处，都经精心设计的。

它就像是一幅幅，蓝色主调夹杂着。

各色装点抽象画，梦幻又那么独特。

充分显现当地人，浪漫品质美风格。

Every part of heaven on earth is carefully designed.

It's like a bunch of, uh, blue accents mixed in.

All kinds of decorative abstract paintings, dream and so unique.

Fully show the local people, romantic quality beauty style.

德国波恩的樱花大道

Cherry Blossom Avenue in Bonn, Germany

你是否曾被这组，樱花大道所征服。

彻底刷新对樱花，新的认知与感触。

德国波恩赫尔街，樱花道路花满布。

                     有别日本少禅意，多了欧式浪漫曲。

Have you ever been overwhelmed by this group, cherry blossom Avenue.

Completely refresh the sakura, new cognition and feeling.

The cherry blossom road is covered with flowers in Bornheerstrasse, Germany.

Less Zen in Japan, more European romance.

北爱尔兰的布雷加赫路

Bregach Road, Northern Ireland

这个美幻如绘画，榉树隧道甲天下。

他被当地人称为，黑暗树篱使人怕。

位于北爱尔兰国，独特隧道一奇葩。

距今三百年历史，留下不朽的神话。

This beautiful illusion is like painting, the Zelkova tree tunnel under heaven.

He was known locally as the dark hedges of fear.

A unique tunnel in Northern Ireland.

Three hundred years ago, leaving an immortal myth.

据称十八世纪里，斯图尔特种植了。

毛榉一百五十棵。以在路途示宾客。

向前来他庄园的，宾客炫耀呈自得。

如今已成爱尔兰，著名景点最红火。

In the 1700s, Stuart allegedly planted.

One hundred and fifty beeches. To show guests on the way.

To the guests who came to his estate.

It is now the most popular tourist attraction in Ireland.

巴黎香榭丽舍大街

The Champs-Elysees in Paris

法国巴黎誉天下，香榭丽舍美如画。

大街位于卢浮宫，新凯旋门轴线中。

同时它又被称为，凯旋大道传西东。

它是当今全世界，繁华中心世推崇。

The Champs-Elysees is a picturesque place in Paris, France.

The avenue is located in the Louvre, in the axis of the new Arc de Triomphe.

At the same time, it is also known as the Triumphal Avenue.

It is the world today, the bustling center of the world.

也被人们称世界，十大魅力步行街。

巴黎高级商业区，世界品牌服装店。

还有品牌香水店，大都集中在此间。

火树银花不夜城，雍容华贵非等闲。

Also known as the world, ten charming pedestrian streets.

Paris upscale business district, world brand clothing stores.

There are brand perfume shops, mostly concentrated here.

Fire tree honeysuckle never sleeps the city, graceful and luxurious is not idle.

意大利 斯佩罗

Spero, Italy

意大利过斯佩罗，翁布里亚小城镇。

是意大利最美的，一座小镇景迷人。

这里屋子石墙上，到处鲜花竞开放。

整个小镇居民们，仿佛置身花海洋。

Italy through Pero, Umbrian town.

It's the most beautiful town in Italy.

Here, on the stone wall of the house, flowers are blooming everywhere.

The whole town residents, as if in a sea of flowers.

美国 唐人街

Chinatown in the United States

如果人们想要说，一个华人在海外。

想要寻找归属感，必然要去唐人街。

美国纽约唐人街，已有历史百多年。

美国政府列入了，国家史迹名录展。

If people want to say, a Chinese overseas.

If you want to feel like you belong, you have to go to Chinatown.

Chinatown in New York has a history of more than 100 years.

The United States government put it on the National Register of Historic Places.

俄罗斯 涅瓦大街

Neva Street, Russia

 

世有这么一大街，始建一七一0年。

公元一九九一年，列入世皆遗产间。

涅瓦大街就是它，圣彼得堡主要的。

城市中心交通线，涅瓦河畔一线牵。

The world has such a street, built in 1710.

AD 1991, listed among the world heritage.

This is Neva-Strasse, St. Petersburg's main.

 

City center traffic line, Neva River line.

海军总部延伸到，涅夫斯基修道院。

横贯莫依卡河水，格利巴耶多夫连。

穿过运河喷泉河，直出尘世连地天。

灯火辉煌不夜城，使人怎能不思念？

The naval headquarters extends to the Nevsky Monastery.

Across the Moyka River, Grybaydov company.

Through the canal fountain river, straight out of the earth and the sky.

 

Bright lights never night city, make a person how can not miss?