加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

(2022-08-09 15:15:50)
标签:

你认识多少郁金香?

虞美人

双语版

你认识多少郁金香?
How many tulips do you know?
天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy
您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

今春大连英歌石,园中人如织。

         举办花卉博览会,中国荷兰球根花齐聚!


 球根花卉品种多,对于游客们。

         最受欢迎最喜爱,就是郁金香花如织锦。

This spring Yingge Stone in Dalian is full of people.

Flower Expo, Chinese Dutch bulbous flowers gathered!

Bulbous flower varieties, for visitors.

The most popular, the most beloved, were tulips like a tapestry.





天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy


您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

挥别土壤郁金香,荷兰回故乡。

        郁金香花可知道,曾经误把故乡作它乡。


  郁金香花生东方,东方到西方。

         一晃就是几千年,异地生长毅然焕荣光。

Farewell soil tulips, Holland back home.

Tulips can know, once mistook the hometown for its hometown.

Tulip peanut East, East to West.

 

A flash is thousands of years, the growth of other places resolutely huan glory.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy


您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

在那遥远的地方,孤单郁金香。

        终于已经享受到,她所想要显耀的光芒。

 

  一瓣一瓣又一瓣,花开多芬芳。

          她终敞开了心房,成为火蓝国花多风光。 

Far away, lonely tulips.

At last she had enjoyed the light she wanted to shine.

One petal after another petal, more fragrant flowers.

She finally opened her heart, became the fire blue national flower scenery.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

虞美人
Corn poppy


您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

可是到底为什么,丝丝叹离殇。 

       緾绕着她的生长,使它茫茫然然黯忧伤。


在很近的那地方,这捧红土壤。

         早就体会到温暖,郁金天天愉快地成长。 

But in the end why, silk sigh from the war.

It is apprehensive and gloomy WHEN IT rings about her GROWTH.

In the very near place, the red soil.

Early to realize the warmth, Jujin happily grow every day.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

                                                  虞美人

 

Corn poppy
您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

漠视一切的感伤,使它多惆怅。

        一粒一粒飘落着,生根开花异国与它乡。


时光分割了身体,又能怎么样?

         余香还有一点点, 就会悠悠沁入他胸膛。

Ignore all the sadness, make it more melancholy.

Grain by grain falling, taking root and flowering in foreign countries and its countryside.

Time divided the body, and how?

There is still a little bit of lingering fragrance, will leisurely gladden his chest.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

虞美人

 

Corn poppy
您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

 其实站在边缘我,生活多快乐。 

         那株清高琉璃苣,已经完全看到美花多。

 我喜欢在诗行里,字字皆我意。

         我要描写着向往,朝着明媚阳光奔驰去。

In fact, standing on the edge of my life, how happy.

The tall borage has been fully seen.

I like to be in a poem, every word is my own idea.

I want to describe the yearning, toward the bright sunshine.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

可是到底为什么,郁金如此娇。

         仍然还有一个词, 是否被我彻底遗忘了。

 

其实在圆心的你,美丽无伦比。

        那根无色油画棒,早就勾勒出了你美丽。

But why, Yu Jin is so charming.

There is still a word, whether I have completely forgotten.

In fact, in the center of the circle, you are beautiful.

That colorless oil painting stick, has long outlined your beauty.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

花海世界的图样,片片美无量。

        无限幻想描绘出,明媚美丽郁金好风光。

 可那又是怎么了,还有一空洞。

         被你留在心中央,谱写美丽诗章把她颂。

The patterns of the world of flowers are infinitely beautiful.

Infinite fantasy depicts, beautiful beautiful turmeric good scenery.

But what about that? There's a hole.

By you in the heart of the center, write a beautiful poem to her.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

其实家会飞驰在,人海的中央。 

         时而出现的感伤,早已蚀空童年美梦想。 

你我熟悉的模样, 一幕一幕恍。

         我们突然皆迷惘,可还有景吸引我的痴狂。

In fact, home will fly in the middle of the crowd.

Sometimes the sadness, has already eaten empty childhood dream.

I know you, I know you, I know you.

We are suddenly lost, but there is a scene to attract me crazy.


天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
 Corn poppy


您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

            是风带走你思念, 虚无缥缈间。

            还是雨水冲洗了,你的忧伤你的过往事。 

            你竖立在那一片,红色土地上。 

            看似悲伤亦快乐 高贵傲视天下意飞扬。

Is the wind away your missing, illusory.

Or the rain washed away, your sadness your past.

You're standing on the red ground.

It seems sad and happy, noble and proud of the world.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

              你怎么会就可能,甘心沦落此。

              你是太阳的微笑,是永精神衬托的美丽。 

              季节把你送来时,早就注定你。

              受着无尽的追随,不应如此消极与忧郁。

I don't know how you could possibly let this happen.

You are the smile of the sun, the beauty of the spirit.

When the season brought you, it was destined for you.

The endless following should not be so negative and melancholy.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

               我梦中的郁金香,请不要忧伤。

               季节轮换的时候 我会守候在你的身旁。 

               好朵美丽郁金香, 愉快地生长。

               田园乡野幽谷旁,春色满园长满郁金香。

Tulips in my dream, please don't be sad.

I'll be there for you when the seasons turn.

What a beautiful tulip, growing happily.

Next to the rural valley, the spring garden is full of tulips.


天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy


您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

珍稀品种哥伦布,随风漫起舞。

        乱云穿空霓虹裳,古柳斜阳清风逍遥度。

秀色可餐如画卷,绿叶衬粉面。 

        鹤啼溪流相辉映, 美丽郁金惊艳了人间。

The rare species Columbus, dancing with the wind.

Cloud wear empty neon clothes, ancient willow setting sun breeze free and unfettering.

Beautiful as a scroll, green leaf lining powder.

Crane crow streams reflect each other, beautiful Yu Jin amazed the world.


天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

天生丽质亭亭立,韵味悠悠长。

        容颜娇嫩美无比,花朵妩媚热情又奔放。

 雍容华贵艳春秋,温柔情似水。 

        温文尔雅娇欲滴,傲视群芳冰清若玉洁

Natural beauty pavilion stand, lasting appeal long.

The face is delicate and beautiful, the flowers are charming and passionate and unrestrained.

Elegant and colorful spring and autumn, warm and tender.

Gentle and elegant jiao to drop, proud Qunfang ice clear if jade clean.







天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

  

甜蜜王子郁金香:红花配绿装。

         火红雌蕊蝶恋花,金色丝绒含笑吐春芳。 

玉洁冰清翠绿中,艳美韵无穷, 

       丰腴之中彰显出,玉树临风高雅又从容。

Sweet Prince Tulips: Red flowers and green.

Red pistil butterflies, golden velvet smile spit spring Fang.

Jade, ice and green, beautiful endless charm,

The plump reveals, Yushu faces the wind elegant and calm.


天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

白马王子郁金香,群立花中央。
         亭亭玉立风雨中,玉洁冰清高雅好风光。
憨态可掬阳光下,馥郁沁馨香
        花海随风漫摇曳,似欲踏云飞驰向远方。

Prince Charming tulips stand in the middle of a group of flowers.

In the wind and rain, the jade clean and elegant scenery.

Charmingly simple sunshine, fragrant Qin fragrance;

The sea of flowers swaying with the wind, like to gallop to the distance.

 天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

美丽金黄郁金香: 春天齐绽放。
        春光明媚花苑里。 引来蜜蜂嗡嗡蝶飞扬。
径直奔向远方去,心中多惆怅。
        转眼之间又回来。自由自在飞翔的地方。

Beautiful golden tulips: full bloom in spring.

In the spring garden. Attracts the bees and the buzzers.

Straight to the distance, the heart more melancholy.

Back again in the twinkling of an eye. A place where you can fly.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

古石桥下阳春水,一去不回头。

               桥上游人赏郁金,红如血染繁花启千思。

马声回合青云外,天马蹈天海。

             人影动摇绿波里,无限诗韵使人堪感怀。

Yangchun water under the ancient stone bridge never looks back.

Bridge visitors admire Yu Jin, red like blood flowers Qi thousand thoughts.

Round round Qingyun, Tianma dance Tianhai.

Figure shake green wave, infinite rhyme makes people touching.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

荷兰引进郁金香,它乡还故乡。

        花色品种百余个,三百多万株花空前量。


成千上万装扮着,祖国美山河。

        五彩缤纷的世界,开遍神州大地每角落。

Holland introduced tulips, and it returned home.

More than 100 varieties of color, more than 3 million flowers unprecedented amount.

Thousands of dressed up, the motherland beautiful mountains and rivers.

The colorful world, open every corner of China.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

郁金点缀着家园,明媚艳阳天。

          色彩斑斓郁金香: 风光旖旎山河美如仙。 

盛景留驻我心田,渴望终遂愿!

        郁金香进盛花期,可让游客大开了眼界。

Turmeric dotted home, sunny day.

Colorful tulips: beautiful scenery, beautiful mountains and rivers, such as fairy.

Grand scenery stay in my heart, eager to achieve!

Tulips into full bloom, tourists can be a big eye-opener.




天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

欣赏景观的同时,增长了知识。
        荷兰园艺设计师,专门开辟一片小园区。
种植奇缺的品种,人工补天缺。
        一些珍稀的品种,花型色彩都与郁金异。

Appreciate the landscape at the same time, increase the knowledge.

Dutch horticulturist, he created a small garden.

Plant the shortage of varieties, artificial fill the shortage of days.

Some of the rare varieties, the pattern and color are different from turmeric.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

还给郁金赋予了,有趣的名字。
        那么就让您认识,郁金香花品种有几许?
在来英歌石之前,很多皆未见。
        那咱一起去认识,这些郁金香花多美艳!

And they gave Yu Jin an interesting name.

So, how many varieties of tulips do you know?

I haven't seen many of them before I came to Yingge Stone.

Let's meet each other. What beautiful tulips they are!

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照

 

虞美人
Corn poppy

您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

珍稀品种维若娜,亭立夕阳下。
             绿波荡漾泛微澜,紫气青云离披锦作霞。
河边垂杨柳依依,美女站树下。
             桃红李白花不见,满目郁金香花展风华。


Verona, a rare breed, stands in the sunset.

Green wave ripples ripples, purple qi Qingyun from PI Jin Xia.

Beside the river, weeping willows, beauty stands under the tree.

Peach plum white flowers, tulips show elegance.



天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy


您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!


此日遨游邀美女,入园去赏花。
        珍品红妮郁金香,彩蝶飞来飞去迎接咱。
天空云帘白日映,清风送流霞。
             嫦娥乘云飘飘下,漫游郁金花海舞婆娑。

This day roam to invite beauty, into the garden to enjoy the flowers.

Precious red tulips, butterflies flying to meet us.

The sky cloud curtain reflects the day, the wind sends the chardonnay.

Chang 'e rides the clouds to float down, roaming the sea dance dancing stasis.

天下风物——《你认识多少郁金香?》风光题照
虞美人
Corn poppy


您认识多少郁金香品种?带您一起去大连英歌石植物园看郁金香!

圣诞之梦郁金香,玉颜红粉妆。
               花际裴回双蛱蝶,池边顾步漫游两鸳鸯。
不作贞松千岁古,年年一朝新。
              百年同谢西山日,千秋万古亭亭出埃尘。

Christmas dream tulips, Yuyan red powder makeup.

Flower Pei back to the double nymphaly butterfly, pond Gu step roaming two mandarin ducks.

Do not make Zhen pine thousand years old, New Year after year.

 

One hundred years with Xie Xishan day, eternal pavilions out of the dust.


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有