加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照

(2022-07-27 08:28:11)
标签:

生命禁区可可西里

最大最高的保护区

神秘美丽又充满危险

采桑子词组

双语版

生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险

Hoh Xil, the largest and highest protected area in China, is mysterious, beautiful and dangerous
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
采桑子
A light boat with short

可可西里听起来,它是十分,神秘地方,无限风光美无量。

脑海之中会必然,自然浮现,一些画面:辽阔浩瀚又荒凉。

Hoh Xil sounds like a very mysterious place with endless scenery.
Mind will inevitably, naturally emerge, some picture: vast and desolate.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
广袤无垠大荒原,雪山起伏,风景如画,荒凉辽阔地无边。
这一切的这一切,都是真的,绝不虚言,清清楚楚眼前现。
The vast wilderness, the snow-capped mountains, the picturesque landscape, the vast wilderness.
采桑子
A light boat with short
然而神秘则因为,对于大多,人们而言,它离我们真很远。
绝大多数的人们,只是通过,图文画面,有所丁点的了解。
All of this all of this, it is true, not false, clear in front of me.
But it's mysterious because, for most people, it's really far away.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照

可可西里即便是,对像渝帆,自媒体言,同样也是神秘的。

尽管多次青海去,游过新疆,到过西藏、可可西里也没去。

The vast majority of people, just through, text and picture, have a little bit of understanding.
Even Hoh Xil, like Yu Fan, we media, is also mysterious.

天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照

采桑子
A light boat with short
这次我们很幸运,三江源头,神秘昆仑,采风活动潇洒行。
我们临时增加了,可可西里,一段行程,让我无比添激情。
Although I have been to Qinghai for many times, I have traveled to Xinjiang, but I have not been to Tibet or Hoh Xil.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
可可西里其实有,两个概念,互有所指,两个所指各相异。
可可西里一是指,国家自然,保护区域,面积八万平公里。

This time we are very lucky, the source of the three rivers, the mysterious Kunlun, the activities of the natural and unrestrained.
We temporarily added Hoh Xil, a journey, let me add passion.
In fact, Hoh Xil has two concepts, each referring to the other, the two referring to each other.
Hoh Xil refers to the national nature protection area, an area of 80,000 kilometers.

 

采桑子
A light boat with short
差不多有重庆大,几乎全在,青海省内,其实说大也不大。
可可西里所辖区,比保护区,要大得多,二十三万平公里。
It's almost as big as Chongqing, almost all of it in Qinghai Province, but it's not so big.
Hoh Xil covers a much larger area than the reserve, 230,000 kilometers.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
采桑子
A light boat with short
      可可西里所辖区,地跨青海,西藏新疆,三个省区的区域。
包括人们所熟知,阿尔金山、三江源等,所辖区域大无极。
Hoh Xil covers Qinghai, Tibet and Xinjiang provinces.
Including the well-known Altun Mountain, the source of three rivers and so on, the jurisdiction of the vast infinite area.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照

 

采桑子
A light boat with short
可可西里真实意,是蒙古族,语言译音,青色山梁山青青。
有人说是美少女,藏胞则称,阿钦公加,环境原始誉天下。
Hoh Xil real meaning, is the Mongolian, language translation, Qingse mountain Liangshan Qingqing.
Some people say that beautiful girl, Tibetan is said, Achin Gongjia, the environment of the original reputation of the world.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
采桑子
A light boat with short
目前中国所建立,野生动物,资源丰富,自然保护区之一。
自然条件特恶劣,人类无法,长期居住,誉为生命的禁区。
At present, China established, wildlife, rich in resources, one of the nature reserves.
The natural conditions are too bad for human beings to live for a long time, which is known as the forbidden area of life.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照

 

采桑子
A light boat with short
     长江源头就在此,三江源与,可可西里,两个自然保护区。
青藏公路为界线,自然生态,高原动物,比邻而生在两边。
The source of the Yangtze River is here, Sanjiangyuan and Hoh Xil nature reserves.
Qinghai-tibet Highway for the boundary, natural ecology, plateau animals, and living on both sides.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
采桑子
A light boat with short
长江源头就在此,三江源与,可可西里,两个自然保护区。
青藏公路为界线,自然生态,高原动物,比邻而生在两边。

The source of the Yangtze River is here, Sanjiangyuan and Hoh Xil nature reserves.
Qinghai-tibet Highway for the boundary, natural ecology, plateau animals, and living on both sides.

天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照

 

采桑子
A light boat with short

由于时间的关系,以及国家,保护政策,未进保护核心区。

只在外围游览了,一两小时,途中看到,野生动物几多许。


Due to the relationship of time, and the national protection policy, not into the protection of the core area.

 

I've only been around the perimeter for, like, an hour or two, and I've seen a lot of wildlife.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
采桑子
A light boat with short
藏野驴与藏羚羊,肆意奔跑,草原山岗,白云伴随在远方。
可可西里美无限,因为它离,大众很远,人所罕至难一见。

Tibetan wild donkey and Tibetan antelope, wanton running, grassland hills, white clouds accompanied in the distance.
Hoh Xil beauty infinite, because it is far away from the public, people rare to see.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照

 

采桑子
A light boat with short


可可西里距离远,人类对它,破坏极少,美好神秘人心间。

远离喧嚣的净土,碧蓝天空,连绵雪山、成片白云飘蓝天。


Hoh Xil distance, human to it, very little destruction, beautiful mysterious heart.

 

Away from the noise of the pure land, blue sky, rolling snow mountains, clouds floating blue sky.



天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
采桑子
A light boat with short

稀有动物多无量,生活在这,一望无际,浩瀚空旷草原上。

然而美丽自然境,往往伴随,可怕而生,可可西里也如此。


There are so many rare animals living here, on the vast, open grassland.

 

However, the beauty of nature is often accompanied by fear, and so is Hoh Xil.
天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
采桑子
A light boat with short

洁净神圣外表里,常潜伏着,未知危险,它是一个无人区。

令人望只而止步,只有看到,那些枯骨,不寒而栗使人怵。

Inside the sanctity, hidden danger, it's a no-man's land.

 

It stopped at nothing but the sight of the bones, the bones, and the trembling.

天下风物——《生命禁区可可西里,我国最大最高的保护区,神秘美丽又充满危险》风光题照
采桑子
A light boat with short


我们才能更明白,人类面对,美好自然,应该具有的敬畏。

人类主宰着世界,但是若在,自然面前,多么渺小和无奈。


So that we can better understand the awe that human beings should have in the face of beautiful nature.

 

Human beings dominate the world, but if in front of nature, how small and helpless.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有