加载中…天下风物——《奉节白帝城：白帝建城、刘备托孤、李白代言，全国诗词最多的景区》风光题照
(2022-07-12 17:49:36)
标签：
奉节白帝城刘备托孤李白代言鹧鸪天双语版 |
奉节白帝城：白帝建城、刘备托孤、李白代言，全国诗词最多的景区
在人们的印象中，关于重庆古诗词。
历史上并不算多，脱口而出诗更稀。
其实是，对重庆，欠缺了解与诠释。
或是重庆这方面，宣传不足所导致。
In people's impression, about chongqing ancient poetry.
Not much in history, even less so when you blurt out poetry.
In fact, the lack of understanding and interpretation of Chongqing.
Or chongqing, the lack of publicity.
我所说的这县城，就是奉节这景区。
要说景区何处美，当然就是白帝城。
这奉节，原来是，古代夔州的治地。
在历史上是周边，中枢重要的位置。
I said this county, is fengjie this scenic area.
To say where scenic beauty, of course, is the White Emperor City.
This fengjie was originally the prefecture of Kuizhou in ancient times.
Historically peripheral, central and important locations.
奉节历史悠悠久，文化厚重非俗流。
漫长历史长河中，文人墨客此中游。
是高客，与雅士。争相吟诵的地方。
诗仙李白在这里，写下快诗千古扬。
Fengjie long history, culture thick non - vulgar flow.
In the long course of history, the literati swam here.
It was Gawker and Yashi. A place to chant.
Poetry fairy Li Bai here, write fast poetry Yang through the ages.
据不完全的统计，历史诗豪一千余。
他们奉节留下了，一万多首古诗词。
尤其是，大诗圣，杜甫晚年寓奉节。
他在三年时间里，写下四百多首诗。
According to incomplete statistics, there are more than one thousand historical poets.
They left more than 10,000 ancient poems in Fengjie.
In particular, the great poet, Du Fu in his old age fengjie.
He wrote more than 400 poems in three years.
占他一生诗词量，三分之一量以上。
而且登高八阵图，秋兴八首千古扬。
夔州歌，等诗篇，千古名篇信口传。
所以奉节可以说，千古诗城理当然。
More than a third of his poetry.
And climb eight array figure, autumn xing eight ancient Yang.
Kuizhou song, such as poetry, ancient famous prose casual transmission.
So Fengjie can say, thousands of ancient poetry city of course.
李白朝发白帝城，夔州歌悠杜甫吟。
白居易咏竹枝词，陆游思蜀颂雪晴。
刘禹锡，送鸿举，送裴处士江西行。
上百诗人千首诗，明确提到白帝城。
Li Bai hair bai City, Kui Zhou song you Du Fu Yin.
Bai Juyi xu Zhuzhi ci, Lu You si Shu song snow clear.
Liu Yuxi, send Hongju, send Pei Sishi jiangxi.
Hundreds of poets wrote thousands of poems explicitly mentioning the White Emperor City.
山上建筑城池时，一口水井冒白气。
宛如白龙飘飘缈，天降祥瑞气象奇。
便借此，号白帝，并命城为白帝城。
公孙死后当地人。山上建庙记公孙。
When the city was being built on the hill, a well bubbled white gas.
Like white dragon piao mu discernible, auspicious weather strange.
Thus, the white Emperor, and ordered the city as the White Emperor City.
After Gongsun died, the local people. The temple built on the mountain is remembered by Gongsun.
白帝城原在山上，三峡蓄水水茫茫。
竟然成为一岛屿，有山有水好景象。
标志性，建筑物，白帝大门最突出。
上面雕龙有描凤，典雅华丽冠今古。
Baidi city in the mountains, the three Gorges water storage boundless.
It should be an island with mountains and waters.
Landmarks, buildings, the White Emperor gate is the most prominent.
The dragon carving on the surface has a phoenix, elegant and gorgeous crown today and ancient.
白帝正殿明良殿，面积两百平方米。
供奉白帝公孙述，千古悠悠传于世。
明嘉靖，十二年，巡抚大员朱廷立。
张俭按察司副使，改祀刘备祭孔明。
The White Emperor's main hall, Mingliang Hall, covers an area of 200 square meters.
Worship of White Emperor Gongsun Shu, handed down through the ages.
Ming Jiajing, twelve years, governor zhu Tingli.
Zhang Jian according to the chief deputy minister, liu Bei sacrifice kong Ming.
托孤堂是白帝城，主要建筑物之一。
从白帝庙大门进，第一个殿便是斯。
托孤堂，里面有，刘备托孤的情景。
先主孔明与后主，栩栩如生传至今。
Tuogu Hall is one of the main buildings in Baidi City.
Enter the gate from bai Di Temple, the first temple is si.
Tugu Hall, there is a scene of Liu Bei tugu.
The late master kong Ming and the late master, lifelike handed down to today.
一旦提到武侯祠，大家觉得好熟悉。
很多朋友会想起，成都有个武侯寺。
但其实，白帝城，也有一个武侯祠。
为啥叫作武侯祠？读过三国人皆知。
Once mentioned wuhou Temple, we feel very familiar.
Many friends will remember that there is a Wuhou Temple in Chengdu.
But in fact, white Emperor City, there is also a wu Temple.
Why is it called Wuhou Temple? Read it in three countries.
白帝城中明良殿，东西碑林分两边。
完好石碑七十块，隋代碑刻已千年。
在这些，碑林中，碑林碑文韵无穷。
最最引人注目的，凤凰竹叶两碑耸。
White Emperor city in the temple of Ming Liang, east and west forest of steles on both sides.
70 intact steles, sui Dynasty steles have been carved for thousands of years.
In these forests of inscriptions, the forest of inscriptions is endless.
Most eye-catching, phoenix bamboo leaves two tablets shrug.
武侯祠外小院有，两层六角观星亭。
亭上悬有一古钟，准时报时传钟声。
据相传，诸葛亮，率军入川征刘璋。
曾经在此观星象，排兵布阵奋鹰扬。
Wuhou Temple outside the small courtyard, two hexagonal stargazing pavilion.
There is an ancient bell hanging on the pavilion, chiming on time.
According to legend, Zhuge Liang led his army into Sichuan to attack Liu Zhang.
Once here to watch the stars, platoon troops fanyang.
白帝庙的另一边，刘禹锡像立此间。
唐朝文学哲学家，栩栩如生已千年。
他还是，著名的，诗豪之称大诗人。
刘禹锡在政治上，主张新政和革新。
On the other side of the White
Emperor temple, Liu Yuxi stood here.
Tang Dynasty literary philosophers, lifelike for thousands of years.
He was also a famous
poet.
In politics, Liu Yuxi advocated New Deal and innovation.
在刘禹锡雕像边，竹枝情缘天天演。
竹枝词是吟咏唱，乡土风情的民歌。
最著名，当属有，天下第一情诗称。
美女翩翩曼起舞，半遮半掩笑盈盈。
In Liu Yuxi statue side, bamboo love every day play.
Zhuzhi ci is a folk song reciting and singing local customs.
The most famous love poem is called the greatest love poem in the world.
The beauty dance, half cover half cover smile.
很少单独为景点，写篇这么长游记。
主要是因白帝城，能写地方多如许。
它历史，特悠久，文化厚重无伦比。
很难用一篇文章，来将白帝全描写。
It's rare to write such a long travelogue about a scenic spot alone.
Mainly because of the white Emperor city, can write so many places.
It has a long history and unmatched culture.
It is difficult to describe the white Emperor in one article.
郑渝高铁开通了，重庆主城到奉节。
仅需一个多小时，凭高铁票览奉节。
瞿塘峡，龙桥河，小寨天坑等景区。
三峡原乡三峡巅，喜欢朋友快来聚。
The Zhengyu high-speed railway has opened, linking the main city of Chongqing to Fengjie.
Just over an hour with a high-speed train ticket.
Qutang Gorge, Longqiao River, Small village tiankeng and other scenic spots.
Three Gorges peak, like friends come together.
喜欢
0
赠金笔