中国最值得去的11个古镇，倘若择一地修身养性，你会选择哪个？（二）

鹧鸪天

Partridge day

火山老城久闻名，老城又名和顺镇。

位于云南腾冲市，号称极边第一城。

是西南，丝绸路，边地侨乡一古镇。

历史已有六百年，留下古迹至而今。

Volcano city long famous, the old city also known as heshun town.

Located in Yunnan Tengchong City, known as the edge of the first city.

It is an ancient town in the southwest, along the Silk Road and in the border areas.

The history has been 600 years, leaving monuments to the present.

鹧鸪天

Partridge day

百年宅院上百所，宗祠寺观多如许。

牌坊月台等建筑，经典雅致无伦比。

南亚门，欧式窗，珠联璧合古民居。

宅院四合五天井，家家三房一照壁。

Hundreds of houses, ancestral temples and temples.

Archway platform and other buildings, classic elegant unparalleled.

South Asian doors, European Windows, bibi ancient dwellings.

Courtyard four in five courtyards, each house three rooms a wall.

鹧鸪天

Partridge day

高楼林立看腻了，方觉自然风光好。

和顺古镇会给你，带来感动和心跳。

光阴迫，岁月匆，十里荷叶枯又荣。

古镇颜色终未改，亭亭玉立笑春风。

I'm tired of tall buildings, but I enjoy the natural scenery.

Heshun ancient town will bring you a touch and a heartbeat.

Time hurried, time hurried, the lotus leaf withered and flourishing.

 

The ancient town color has not changed, graceful smile spring breeze.

鹧鸪天

Partridge day

名声不显美境多，柔情温婉古村落。

粉墙黛瓦写意着，归园田居好生活。

徽文化，余绪绵，暧暧人村墟里烟。

绿水青山引无数，魂牵梦绕人流连。

Reputation does not show the United States, gentleness wenwan ancient village.

White wall black tile freehand brushwork, return to the garden home good life.

Emblem culture, Yu Xu cotton, like-dwelling village andao tobacco.

 

Green mountains lead countless, people linger.

鹧鸪天

Partridge day

来到南屏走一圈，明清建筑映眼帘。

村落只身隐约于，黄山白岳两者间。

街贯通，巷相连，古桥下面水涟涟。

民居宗祠牌坊古，历史遗迹现眼前。

Come to Nanping walk around, Ming and Qing architecture.

Village alone looming in huangshan Bai Yue between the two.

Streets through, lanes connected, the ancient bridge below water ripples.

Residential ancestral hall archway ancient, historical relics are now in front.

鹧鸪天

Partridge day

沿着田埂闲漫步，泥土芬芳扑鼻入。

踏过青青石板路，小院人家走几户。

几百年，路茫茫，粉墙黛瓦历沧桑。

它在岁月洗涤下，古韵使人更难忘。

边地石头城：青岩古镇

Stone Town: Qingyan ancient town

鹧鸪天

Partridge day

青岩古镇因周边，青色岩石而闻名。

贵州四大古名镇。至今已有六百年。

古镇的，建造地，高低不平山坡顶。

立体美感堪独特。其他古镇难寻觅。

Qingyan ancient town is famous for its surrounding blue rocks.

Four ancient towns in Guizhou. It has been for 600 years.

The old town, the construction of the land, rugged hillside top.

The three-dimensional aesthetic feeling is unique. Other ancient towns are hard to find.

 

鹧鸪天

Partridge day

古镇内部设计巧，城门城墙石头造。

布局沿袭明清风，画栋雕梁阁楼高。

飞羊角，重檐悬，至今依旧保存全。

城墙保持较完整，宗教建筑到处现。

Ancient town interior design clever, gates and walls made of stone.

Layout follows the wind of Ming and Qing Dynasties, painting building carved beam attic high.

Flying horn, double eaves hanging, is still preserved.

 

The walls remain relatively intact and religious buildings are everywhere.

鹧鸪天

Partridge day

古镇热门打卡地，背街完整古遗迹。

街上路面青石板。经过几百年磨砺。

光闪烁，可鉴人，载满时间的痕迹。

悠悠行走古镇里，欣赏历史的记忆。

Ancient town popular card, back street complete ancient ruins.

The streets are paved with SLATE. Honed for hundreds of years.

Light flicker, can be a person, full of traces of time.

 

Leisurely walk in the ancient town, enjoy the memory of history.

鹧鸪天

Partridge day

触碰每一块砖瓦，抚摸每一寸泥土。

它是如此的厚重，它是如此的悠古。

承载着，倏倏忽，年岁荣辱与沉浮。

城中从古至而今，日复一日的烟火。

Touch every brick, touch every inch of dirt.

It is so thick, it is so ancient.

Bearing, evanescent, years of honor and shame and ups and downs.

In the city from ancient to present, day after day fireworks.

鹧鸪天

Partridge day

古树苍苍入云霄，灯笼高挂分外俏。

树下人们吟唱着一首流淌的歌谣。

云水谣，随风飘，悠悠然然入云霄。

幽古神奇的地方，一部电影诞生了。

Ancient trees into the clouds, lanterns hung particularly qiao.

Under the trees people sing a flowing ballad.

Cloud water ballad, floating with the wind, leisurely and leisurely into the clouds.

In a magical place, a movie was born.

鹧鸪天

Partridge day

它由原先的长教，变为如今云水谣。

如诗如画的地方，仙乡美境烟缥缈。

悠长的，古道边，静静谧谧水涓涓。

遮天蔽日古榕树、吱呀作响水车旋。

It from the original long teaching, into now yunshui ballad.

Picturesque place, the beauty of the misty countryside smoke.

Long, ancient road side, quiet quiet water trickling.

The ancient banyan trees, creaking water wheel spin.

鹧鸪天

Partridge day

灵山碧水小村中，一湾碧流水融融。

一切无不给人们，超然脱俗的感觉。

最引人，注目的，溪水环流青山脚。

星罗棋布田野上，一座一座土楼阁。

Lingshan clear water village, a bay green water melt.

Everything gives people a sense of detachment.

The most striking, striking, stream circulation green foot.

 

Scattered across the fields, a clay pavilion.

鹧鸪天

  Partridge day

村落之中溪岸旁，榕树下面水流淌。

一条一条古老的，卵石小道通四方。

它相互，穿梭着，在静默中闪着光。

一颗一颗鹅卵石，浸透神秘与苍茫。

Beside the creek bank in the village, water flows below the banyan tree.

An old, pebbly path runs in all directions.

They go back and forth, shining in silence.

A pebble, soaked in mystery and vast.

鹧鸪天

Partridge day

都说湖州一个城，不及南浔半个镇。

这个历史八百年，水乡古镇天下闻。

它曾经，是一座，巨富之镇世不多。

曲径通幽连水路，漫步其上似仙乐。

Huzhou is said to be a city, less than half a town nanxun.

This 800 - year - old water town is known all over the world.

It was. a town of great wealth.

Winding path connect you waterway, stroll on its like music.

鹧鸪天

Partridge day

这儿炊烟飘飘渺，流水人家风光饶。

因为曾经的富贵，隽秀大气好高调。

五步有，一小桥，走到十步一大桥。

南浔它以一镇地，坐拥五园水迢迢。

Here the smoke is misty, running water home scenery.

Because of the riches and honour, juanxiu good high-profile atmosphere.

Five steps have, a small bridge, go to ten steps a bridge.

Nanxun it to a town, with five garden water far away.

鹧鸪天

Partridge day

南浔文脉特深厚，源远流长传千秋。

这里九里三阁老，十里竟有两尚书。

自古来，书香气，浓浓郁郁相传袭。

嘉业堂与藏书楼，书楼园林融一体。

Nanxun culture is very deep and has a long history.

Here nine li three court old, ten li unexpectedly have two shang Shu.

Since ancient times, the fragrance of books, thick and thick.

 

Jianye Hall and library, library garden integration.

鹧鸪天

藏书成风传俗习，瑰伟成绝千古烈。

如此它让当地人。骨子里多一傲气。

历繁华，经荣誉，一切过往成过去。

竟然甘愿归于宁静，自己独特的个性。

So it makes the locals. More pride in the bone.

Through the bustling, the honor, all the past into the past.

 

Even willing to be quiet, their own unique personality.

鹧鸪天

Partridge day

迷恋古镇的人们，也是迷恋往事人。

暗尘簌簌飞檐下，窗棂蛛丝结踪影。

我不知，你不觉，去了好多的古镇。

也说不清找什么，或将上世遗梦寻。

People obsessed with ancient towns are also obsessed with the past.

Dark dust rustle eaves, window lattice spider silk knot trace.

I don't know, you don't know, went to a lot of old towns. 

I can't tell you what to look for, or what to dream about.