加载中…天下风物——《土家鱼木寨》风光题照
(2022-06-30 11:24:59)
标签：
土家鱼木寨渔家傲双语版 |
土家鱼木寨
Tujia Fishwood village
渔家傲
Fishermen's pride
隐于山中鱼木寨，无限风光人青睐。
一个土家族山寨，使人看了观眼界。
居住着，土家族，子子孙孙衍千古。
至今尚有五百户，保留土家风俗民。
Hidden in the mountains of fish wood village, unlimited scenery favored by people.
A tujia shanzhai, people looked at the horizon.
Live, tujia, children and grandchildren through the ages.
Up to now there are 500 households, keeping tujia folk customs.
渔家傲
Fishermen's pride
土家族人民族风，别有风味韵无穷。
这里城堡墙犹在，古城古堡遗古风。
古老的，木板路，保存完好寨子中。
村民仍然保留着，古老土家民俗风。
Tujia ethnic wind, unique flavor rhyme endless.
The castle walls are still here, and the old city is a relic of the old style.
Ancient, boardwalk, well preserved stockade.
The villagers still keep the old tujia folk customs.
渔家傲
Fishermen's pride
这是一个非寻常，原始生态好地方。
千古神秘鱼木寨，主要特征古模样。
三阳关，亮梯子，游人一看眼前亮。
三阳关上刻竖梯，亮梯插在梯子上。
This is an unusual, pristine place.
Ancient mysterious fish-wood village, the main features of the ancient appearance.
Three yangguan, bright ladder, visitors a look at the eyes bright.
A vertical ladder is carved on the Sanyang pass, and the bright ladder is inserted on the ladder.
渔家傲
Fishermen's pride
神秘古寨大水井，千古悠悠建筑群。
始建明末满清初，隐匿山中传至今。
是长江，中下游，土家最大建筑群。
保护较好古建筑，独一无二古文明。
Mysterious ancient village Wells, ancient leisurely buildings.
Built in the late Ming and early Qing Dynasty, hidden in the mountain has been handed down.
It is the largest architectural complex in the middle and lower reaches of the Yangtze River.
Well protected ancient buildings, unique ancient civilization.
渔家傲
Fishermen's pride
幽静山中漫徜徉，一路无限好风光。
土家古老寨子里，村民来来又往往。
茂盛的，翠竹林，绿色松树劲苍苍。
寨子深处偶尔有，公鸡打鸣狗汪汪。
Quiet mountain roaming, all the way infinite good scenery.
In the ancient village of Tujia, villagers often come and go.
Lush, green bamboo forests, green pine vigorous green.
Occasionally, roosters crow and dogs bark deep inside the stockade.
渔家傲
Fishermen's pride
鱼木整个建筑群，是由三部分组成。
宗祠庄园五宅院，李氏家族传古今。
建筑物，最耀眼，李氏宗祠及庄园。
各种浮雕和楹联，保存完好誉人间。
The fishwood building complex is composed of three parts.
Ancestral hall manor five houses, the Li family passed ancient and modern.
Buildings, most dazzling, lee ancestral hall and manor.
Various reliefs and couplets are well preserved and well known in the world.
说起舌尖上恩施，不输武汉数美食。
恩施除了景色美，最具特色很好吃。
因为地，处鄂西，四面靠近湘黔渝。
贵州酸味湖南辣，重庆麻辣兼有之。
Speaking of enshi on the tip of the tongue, wuhan number of delicacies.
Enshi in addition to beautiful scenery, the most characteristic is very delicious.
Because of the land, in the west of Hubei, near Hunan, Guizhou and Chongqing.
Guizhou is sour, Hunan is spicy, And Chongqing is spicy.
渔家傲
Fishermen's pride
从食物的总体上，或某一种单食品。
从中人们可看出，生活方式的缩影。
在恩施，一句话，过早意味着开始。
当地苗族土家族，风味小吃等你吃。
Food as a whole, or a single food.
One can see the epitome of lifestyle.
In Enshi, in a word, early means start.
Local Miao Tujia, flavor snacks waiting for you to eat.
渔家傲
Fishermen's pride
困难阴霾风风雨，难叫游客步伐止。
它只会让户外人，更加坚定向前去。
我们的，一行人。不达目的誓不休。
精心打造纯户外，地道恩施五日游。
Difficult haze wind and rain, difficult to call the pace of visitors.
It only makes the outdoorsman more determined to move forward.
Ours, the party. He swears to the end.
Elaborately create pure outdoor, authentic Enshi five days of travel.
渔家傲
Fishermen's pride
全面升级品质旅，旅游经典更超值！
它同常规路线比，有着过之无不及。
摈弃那，传统的，景区游览与猎奇。
新增小众秘境游，更是户外更野趣！
Comprehensive upgrade of quality travel, travel classics more value!
Compared with the conventional route, it has no exception.
Get rid of the traditional tourist attractions and curiosity.
New niche secret tour, but also outdoor more wild fun!
渔家傲
Fishermen's pride
今天前往恩施去，怒晴湘西拍摄地。
中国最美户外游，徒步线路漫游历。
沿清江，古河床，一路前行赏风光。
一湾碧水缓缓流，栈道架在云波上。
Today went to Enshi, angry fine Xiangxi shooting place.
China's most beautiful outdoor tour, hiking route roaming history.
Along the Qingjiang river, the ancient riverbed, all the way ahead to enjoy the scenery.
A bay of clear water slowly flow, plank frame on the cloud wave.
渔家傲
Fishermen's pride
仙山秘境处处逢，原始山洞洞连洞。
古老村寨古风貌，乱世矩阵玄无穷。
行走在，巨石上。脚踩巨石浮联想。
亿年前的古褶皱，过往云烟千回肠。
Fairy mountain secret everywhere, the original cave cave.
Ancient village ancient style, chaotic matrix endless.
Walking on boulders. Feet on the boulder floating association.
Hundreds of millions of years ago the ancient folds, the past yunyan thousand ileum.
渔家傲
Fishermen's pride
早餐之后即前去，游玩恩施大峡谷。
首先进入景区后，聊把风光一览睹。
先乘坐，观光车，前往云龙河地缝。
一路风光一路景，游人行走图画中。
After breakfast, visit Enshi Grand Canyon.
After entering the scenic area, we can take a look at the scenery.
First take, sightseeing car, to yunlong River seam.
All the way scenery, visitors walking in the picture.
旅游景区七星寨，无限风光使人怀。
大龙中龙小龙门，云龙河谷石缝开。
绝壁险，奇峰雄，峡谷之中郁葱葱。
整个清江大断裂，景观精华美无穷。
Tourist attractions qixing Village, infinite scenery makes people bosom.
Big dragon dragon xiaolong door, Yunlong river valley stone seam.
Cliff danger, qifeng male, valley yu Cong Cong.
The whole Qingjiang big fracture, the beauty of the landscape is infinite.
渔家傲
Fishermen's pride
游完恩施大峡谷，起身前往鹿院坪。
世外桃源燃篝火，团团起舞觅知音。
围篝火，齐跳起，地道土家摆手舞。
畅喝土家摔碗酒，悠悠歌声怀今古。
After swimming enshi Grand Canyon, go to Luyuan Ping.
Xanadu fire, dance for friends.
Round the bonfire, together jump up, the native tujia wave hand dance.
Drink tujia bowl wine, long song huaijin ancient.
渔家傲
Fishermen's pride
当地人称水帘洞，四级瀑布美无穷。
小伙伴们将踏上，原始户外徒步线。
Known locally as The Water Curtain Cave, the four-level waterfall is infinitely beautiful.
Are beautiful scenery, fairy meaning thick, do in the xuan deer seam.
The kids will be on the original outdoor hiking trail.
Through the cracks in the ground and the woods, across the ancient bridge, out of the temple into the wilderness.
渔家傲
Fishermen's pride
世间男子不二心，天下第一女儿城。
晚上更有大型的，室外自然情景区。
The world's men do not mind, the world's first daughter city.
Go to the Folk Museum to see the scenes of Tujia life.
At night there are large, outdoor nature scenes.
In person to catch a blind date, where, wonderful performance satisfactory.
渔家傲
Fishermen's pride
乘车前往
屏山四周耸屏峰，秀水环绕壁悬空。
Drive to daughter city, pingshan canyon to enjoy the beautiful scenery.
Pingshan canyon is known as Xibenna, Enshi travel will be a line.
Pingshan around the peak, xiushui hanging around the wall.
Green mountains green beauty of nature, canyon, water cruising endless fun.
清江河面漂小舟，水下鱼儿慢悠悠。
小船靠岸继续行，登高栈道漫赏景。
Qingjiang river floating boat, underwater fish leisurely.
Swim under the ship and scatter, hiding in the head of a colorful cave.
The boat went to shore, climb the plank road to enjoy the scenery.
Take a look at pingshan canyon, water all over the world, feel good natural warmth.
喜欢
0
赠金笔