【安徽】探寻千古传奇花山谜窟醉人美色（二）

 【 Anhui 】 To explore the Enchanting beauty of the Legendary Flower Mountain Caves (II)
神奇石柱

Magic stone

 顶天立地石柱奇，气势恢宏罕环宇。

  浩如烟海多史料。缘何此窟人不知？

intoxicating and beautiful sky standing stone columns, magnificent and rare.

A sea of historical materials. Why do people not know this cave?

顽强的生命

Tenacious life

 

石窟顶上山色清，树生石上显奇神。

顽强生命谁能比？四季长青绿荫荫。

 Landscape and lake light, breeze slightly green ripples.

Under the green leaves, Goke is singing a song. 

绿荫深处

There are all kinds of birds on the lake

远天迷雾近山清，郁郁葱葱蔓绿荫。

秀水碧碧映千影，只见小船不见人。

Mountains clear xi boundless water, lake hundreds of birds swing ripples.

Visitors do not disturb this scene, good teaching birds in xianju xianxiang.

二十四号石窟

 Grotto 24 

一棵大树入天云，树下牌碑启游人。

石窟牌铭二十四，无限风光无穷景。

A tree into the sky, under the tree tablet visitors.

Grotto inscription 24, infinite scenery infinite scenery.

A grape trellis is a good shade

葡萄架下好乘凉

绿树参天遮阳光，葡萄架下好乘凉。

清风爽爽舒人意，闲摄美景慢品尝。

Grottoes on the top of the mountains clear, stone trees show strange god.

Tenacious life who can compare? All seasons are green and green.

 

荡舟花山湖

Deep in the shade

 闲赏山色好风光，花山湖中泛舟漾。

 静静下上一盘棋，胜败何足论短长。

Far day mist near the mountain clear, lush tendrils green shade.

Thousands of shadows reflected in the beautiful water, but no one saw the boat. 

听水小憩

rippling

青山寂寂水清清，绿林丛中隐幽深。

听水微波略小憩，只闻水深不见人。

 grottoes intoxicating and beautiful green trees block the sun, good shade under the grape arbor.

Cool breeze comfortable, leisurely take beauty slowly taste.

美丽的花山湖

 Go boating on Huashan Lake

 

秀美山色水清清，花山湖光喜煞人。

绿荫掩映碧绿水，纵是神仙也销魂。

leisurely enjoy the beautiful scenery, Huashan lake boating.

Quietly next a game of chess, victory or defeat is short.

犹如一个湿地公园

 Listen to the water nap

花山处处是美景，山山水水聊相映。

犹如湿地大公园，人工巧作赛天成。

The green mountains are silent, the water is clear, and the green forests are deep.

Listen to the water microwave slightly nap, only smell the water depth not to see people.

碧波荡漾

 Beautiful Huashan Lake

山水相间泛湖光，清风微微碧波漾。

绿荫叶下高客在，豪歌一首唱山乡。

Beautiful mountain water clear, huashan lake light xi evil spirit.

Green shade shade green water, even the gods also enchanted.

湖上有各种鸟类

 It's like a wetland park

山清清兮水茫茫，湖上百鸟荡波漾。

游人切莫扰此景，好教禽仙居仙乡。

Huashan is full of beautiful scenery, mountains and rivers chat with each other.

It is like a wetland park, where man's ingenuity competes with nature. 

 

指路牌

 why

绿林幽幽远尘埃，路边高立指路牌。

游人入境莫迷路，游遍仙境又归来。

Greenwood distant dust, high roadside signage.

Visitors entry mo lost, fairyland tour and return.

 

石窟地图

 Grottoes map

游历石窟有地图，美景胜地标清楚。

遍赏风光尽雅兴，神韵仙风入画图。

beauty, travel to the grottoes map, beautiful scenery than clear landmarks.

Enjoy the scenery all yaxing, verve fairy wind into painting.

 

石窟之内

 Grottoes within

 石窟之内湿气熏，路面很滑当用心。

一步一步慢慢走，一不一险颤兢兢。

Inside the grottoes, the road is very slippery.

One step at a time slowly, a risk of trembling.

Grottoes, both inside and outside

石窟内外

 石窟外面极度热，三十八度暑难熬。

窟里清凉无伦比，不穿外套易凉着。

Outside the grottoes, it was extremely hot, thirty-eight degrees of heat.

It was so cool in the grotto that it was easy to get cold without a coat.

 

神奇柱子

Magical Pillars 
神奇柱子世间稀，石窟里面尽皆是。

徽派建筑独风格，信手拈来便是诗。

The unique style of Hui-style architecture is poetry.

黄山美景多无数，独有此地意更殊。

江总书记曾留影，石刻铭记在此处。

 Explore the legendary Flower Mountain caves enchanting beauty of Huangshan countless beauty, unique here meaning more special.

General Secretary Jiang once took a picture, stone engraved here.

 

35号石窟洞口

The entrance to Cave 35

 横看成垛侧成堆， 洞有石料缘为谁？

为啥没有运出去？千古奥秘难揣推。

Transverse as stack side heaps, the hole has stone edge for who?

Why isn't it being shipped? The mystery of the ages is hard to explain.

精细的凿痕

Fine gouge

石柱排呈品字形，合理结构力精准。

大洞说话没回声，消音功能真奇神。

Stone column row is product shape, reasonable structure force precision.

Big hole speaks no echo, muffling function is really amazing.