加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照

(2022-06-12 08:31:54)
标签:

悦动一夏【四川】

花湖”虽无花

蓝天白云却美

虞美人词组

双语版

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!

  
#Happy summer # [Sichuan] "Flower Lake" has no flowers, but the blue sky and white clouds in the lake are unbridled!
天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人词组
Yu Meimei phrase
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
四川花湖虽无花,湖美甲天下。
            花湖原是若尔盖,热尔大坝草原一奇葩。

         一个天然海子湖泊,美丽美丽冠千古。
             海拔三千四百米,白云飘飘悠然水中舞。

Although there are no flowers in Sichuan flower lake, the lake is the most beautiful in the world.
Flower Lake was originally a wonderful flower in Ruoergai and Gere dam grassland.

A natural Haizi lake, beautiful for thousands of years.
At an altitude of 3400 meters, white clouds float and dance leisurely in the water.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
每年六月到七月,花湖游人聚。
            它是花湖一年中,四川花湖最美的季节。

这时湖中开满了,绚丽的花朵。
              花湖因此而得名,简直美得无语能表说。

From June to July every year, Huahu tourists gather.
It is the most beautiful season of Flower Lake in Sichuan in a year.

At this time, the lake was full of beautiful flowers.
Flower Lake is so named. It's so beautiful that it can't be said.



天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
     
所有要去甘南游,甘南美无限。
             甘南旅游路线中,花湖是最美的好景点。

就在今年上月初,我们到此处。
             小团六位摄影人,满怀期望来到美花湖。

All those who want to travel to Gannan are infinitely beautiful.
Among the tourist routes in Gannan, Huahu is the most beautiful scenic spot.

We came here at the beginning of last month.
Six photographers from the small group came to Meihua lake with high expectations.

天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!

虽然说是甘南游,一游步难收。
              其实花湖在四川,若尔盖县境内景色优。

在与甘肃郎木寺,居于两者间。
             G二一三国道旁,交通便利游客人流连。
Although it is said to be Gannan tour, it is difficult to take one step.
In fact, Huahu lake is in Ruoergai County, Sichuan Province, with excellent scenery.

And Langmu temple in Gansu Province.
G two one three country road, with convenient transportation and tourists.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!

花湖出口的大门,高耸入天云。
              返回跨过同一桥,却往另外一条路上行。

停车场在桥旁边,停车很方便。
             停车之后一路前,走在风景如画花湖间。

The gate of Huahu exit towered into the sky.
Back across the same bridge, but up another road.

The parking lot is next to the bridge. It's very convenient to park.
After parking, walk all the way between the picturesque flower lakes.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
坐着旅游观光车,一路宛如歌。
             车把我们送到了,花湖湿地腹地中停泊。

下车后之我一看,景点的指示牌。
           简直吓了一大跳:距离景点遥远使人骇。

It's like a song all the way by sightseeing bus.
The car took us to Huahu wetland and parked in the hinterland.

After getting off, I looked at the sign of the scenic spot.
It was a shock: the distance from the scenic spot was appalling.

天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
花湖夕照虽最近,说近也不近。
            沿着栈道徒步行,还要步行一点五公里。

湖浣霞衣距最远,,二点八公里。
             六个景点还不是,同在一条直线分布的。

Although the sunset of Huahu lake is recent, it is not near.
Walking along the plank road, you have to walk 1.5 kilometers.

Lake Huanxia clothes is the farthest,, 2.8 kilometers away.
The six scenic spots are not yet distributed in a straight line.
天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
这一大圈观景点,往返走个遍。
             恐怕得有十公里,对你体力真的是考验

对于腿力没商量,莫说多苍惶。
             希望看到传说中,花在湖中生的美画廊。
This large circle of scenic spots, back and forth.
I'm afraid it's ten kilometers. It's really a test of your strength.

There is no discussion about leg strength. Don't say how scared you are.
Hope to see the legendary beauty Gallery of flowers in the lake.





天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!

花湖景区观光车,一直把我们。
            送到花湖的腹地,但见蜿蜒栈道走游人。

一望无际的花湖,绿色大草甸。
           不见成群的牛羊,五颜六色鲜花也不见。

The sightseeing bus in Huahu scenic spot has been taking us.
Send it to the hinterland of Huahu lake, but see tourists walking along the winding plank road.

Endless Flower Lake, green meadow.
There are no flocks of cattle and sheep, and no colorful flowers.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
说是花湖不见花,此花非彼花。
             我没看到传说中,五颜六色野花美无瑕。

不见壮丽的美景,使人思回家。
             有些只走了一半,就往回走因湖没有花。
It is said that there are no flowers in the flower lake. This flower is not the other flower.
I don't see the legend that colorful wild flowers are flawless.

The absence of magnificent scenery makes people want to go home.
Some only walked half way back, because the lake had no flowers.
天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
湖中没花没看头。辜负此一游。
             看着他们的背影,心里犯了嘀咕欲回溜。

但是双脚坚定地,快步往前走。
             不见花湖不回头,真是不达目的不罢休。
There are no flowers in the lake. Live up to this tour.
Looking at their backs, I murmured and wanted to slip back.

But with firm feet, walk forward quickly.
If you don't look back without seeing the Flower Lake, you really won't stop until you reach your goal.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!


 瞧瞧长长木栈道:蜿蜒湖中绕。
             伸向花湖心脏中。一眼望不到头路迢迢。

不辞辛苦走到了,木栈道尽头。
            看到绿荫草地上,一片一片湖光景色优。

Look at the long wooden plank road: winding around the lake.
Reaching into the heart of the flower lake. It's a long way to go.

Took great pains to come to the end of the wooden plank road.
See the green grass, a piece of lake light, the scenery is excellent.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
水中海子无数计,细看真有趣。
             蓝天白云倒映着,迷人仙境使人好惬意。

花湖工作人员说,能看此情景。
             这样天气可不多,一天只有两三个小时。

There are countless plans in the water. It's interesting to take a closer look.
The blue sky and white clouds are reflected, and the charming fairyland is very pleasant.

Huahu staff said they could see this scene.
There is not much weather like this. There are only two or three hours a day.
天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!

这是花湖网红点,花湖湖之眼。
             蓝天湖水相呼应,天地浑然一体现人间。

看来我们这一行,运气真不错!
            如此神奇的画面,亲眼目睹之人可不多。

This is the red dot of Huahu net, the eye of Huahu lake.
The blue sky and the lake echo each other, and heaven and earth are one, reflecting the world.

It seems that our business is really lucky!
Not many people have witnessed such a magical picture.

天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!

或许七月花已谢?错过赏花期。
             虽然我没有见到,湖上开满鲜花多可惜。

但是湖面水倒映,蓝天飘白云。
            美足以让我惊叹!好似我身此时在仙境。

Maybe the July flowers have withered? Miss the flower season.
Although I didn't see it, it's a pity that the lake is full of flowers.

But the water on the lake is reflected, and the blue sky is floating with white clouds.
Beautiful feet to make me marvel! It's like I'm in Wonderland.



   
天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
     
闻说焰里寒冰结,杨花九月飞。
            天山终年雪不化,花湖无花游人何伤悲?

泥牛披绿吼水面,云马逐风嘶。
             谪仙乘鹤驾云至,花海之中与我同赋诗。

It is said that the ice in the flame is frozen, and the poplars fly in September.
Tianshan snow does not melt all year round, and the Flower Lake has no flowers. Why are tourists sad?

The mud ox roared on the water in green, and the cloud horse hissed in the wind.
The relegated immortal rode the crane to the clouds and wrote poems with me in the sea of flowers.

天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
 三十年来寻剑客,青山观春色。
                几回落叶又抽枝,花开花落各有春秋色。

自从一见花湖后,烟波水泊泊。
             直到如今更不疑,风光无限自有风格特。

For thirty years, I have been looking for swordsmen and watching spring on green mountains.
Several fallen leaves and branches, flowers bloom and fall, each with spring and autumn color.

Since the first sight of the Flower Lake, the smoke and water are floating.
Until now, there is no doubt that the scenery is infinite and has its own style.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!

湖中一片沼泽地,游人如蚁聚。
             叉手叮咛问祖翁,花湖无花到底是何意。

几度问来无人嗒,原来花非花。
             为了景点引游客,花样湖面俨然一幅画。

The lake is a swamp where tourists gather like ants.
The fork asked zuweng what it meant to have no flowers in the flower lake.

Several times, no one answered. It turned out that flowers are not flowers.
In order to attract tourists to the scenic spot, the Flower Lake is like a painting.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
七月正值盛夏时,酷暑热已极。
         中午十二点,花湖温度二十二度余!

若是空门不肯出,是否也太痴。
             百年不入自然里,到底何日是尔出头时。

July is in the middle of summer, and the cool summer heat is extremely hot.
It's almost 12 noon. The temperature in Huahu is more than 22 degrees!

If you don't want to go out, is it too crazy.
If you haven't been in nature for a hundred years, when will you come out.
天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
常忆西湖处士家,景色美如画。
              如今漫游花湖里,别有千秋一点不逊它。

疏枝冷蕊自横斜,夕照美欲绝。
            精时一片当时事,漫游花湖有心任离奇。
I often recall the home of a monk in the West Lake, with picturesque scenery.
Now wandering in the Flower Lake, it's not inferior to it for thousands of years.

The sparse branches are cold and the pistils are inclined, and the sunset is beautiful.
Fine time is a matter of the time. Wandering the Flower Lake, I have the intention to be strange.



天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy

#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
为了拍摄花湖里,水中倒映影。
             蓝天白云景悠悠,我着草甸漫漫去寻觅。

栈道走了一大圈,至少八公里。
            湖中不见野花开,花海造型处处美无比。

In order to photograph the reflection in the water in the flower lake.
The blue sky and white clouds are long, and I look for the meadow for a long time.

The plank road took a big circle, at least eight kilometers.
There are no wild flowers in the lake, and the sea of flowers is very beautiful everywhere.

天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
看见岩上桃花开,花从何处来?
               如此灵支才一见,回首原是花仙下尘埃。

吾心此时似秋月,碧潭清皎洁。
           神仙圣手花湖,无花胜似有花美欲绝。

See the peach blossoms on the rock, where do the flowers come from?
So the spirit branch just saw it. Looking back, it was the dust under the flower fairy.

My heart is like the autumn moon at this time, and the green lake is clear and bright.
Fairy hand Flower Lake, no flower is better than a flower.


天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
虞美人
corn poppy
#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮!
 云野鹤人中仙,岂在人间住?
              莫若前来看花湖,时处是伊结庐好去处!

我有手机最方便,给你拍个片。
            何处最入你法眼,好来花湖之中聊相见。

Idle clouds, wild cranes, human immortals, do they live in the world?
Mo ruo came to see the flower lake. It's a good place to go to yijielu!

It's most convenient for me to have a mobile phone. I'll take a film for you.
Where is the best place for you to meet in the flower lake.

天下风物——《#悦动一夏#【四川】“花湖”虽无花,湖中的蓝天白云却美得肆无忌惮7风光题照
老兵团长L
注:图片来自新浪博客            老兵团长
Note: the picture comes from the veteran head of Sina blog
           Veteran commander L

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有