加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照

(2022-06-12 08:13:29)
标签:

山东蓬莱阁

中国四大名楼

减字木兰花词组

双语版

山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢

  
Why is Penglai Pavilion in Shandong the four famous buildings in China? Five reasons are enough to convince the public. What do you think
天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花词组
Subtractive Magnolia phrase
历朝历代,都有传统建楼阁。
纪念大事、宣扬政绩镇妖魔。

最为著名,莫过四大名楼阁。
 而四名楼,颇多争议各自说。
In all dynasties, there was a tradition of building pavilions.
Commemorate major events, publicize political achievements and stop demons.
The most famous is the four famous pavilions.
And the four buildings, quite a lot of controversy, each said.
天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花
Subtractive Magnolia

很多版本,千古悠悠流传着。
有人说是,岳阳楼与黄鹤楼。

也有人说,鹳雀楼与滕王阁。
又有人说,还有滇池大观楼。
Many versions have been circulating for thousands of years.
Some people say that Yueyang Tower and Yellow Crane Tower.
It is also said that the stork tower and the Tengwang Pavilion.
Dianchi Lake, Dianchi Lake, and others said.
天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花
Subtractive Magnolia

有人说是,岳阳楼与黄鹤楼。
另外加上,滕王阁与真武阁。

当然更多,比较认可岳阳楼。
黄鹤楼阁,滕王阁与蓬莱阁。
Some people say that Yueyang Tower and Yellow Crane Tower.
In addition, Tengwang Pavilion and Zhenwu Pavilion.
Of course, more, more recognized Yueyang Tower.
Yellow Crane Pavilion, Tengwang Pavilion and Penglai Pavilion.
天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花
Subtractive Magnolia
但各版本,都较认可岳阳楼。
三大名楼,滕王阁与黄鹤楼。

争议主要,集中另一名额上。
那蓬莱阁,齐身名楼为哪样?
However, Yueyang Tower is more recognized in all versions. Three famous towers, Tengwang Pavilion and Yellow Crane Tower.
The dispute mainly focused on another quota. 
What is the name of Penglai Pavilion?

天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花
Subtractive Magnolia
因蓬莱阁,八仙过海流传说。
名扬四海,普天之下流传着。

中国很多,神话故事流千年。
蓬莱瀛州,方丈海中三神山。
Because of Penglai Pavilion, the legend of Eight Immortals crossing the sea.
It is famous all over the world and spread all over the world.
There are many myths and stories in China for thousands of years.
Penglai Yingzhou, abbot, Sanshen mountain in the sea.
天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花
Subtractive Magnolia
当年八仙,曾都居住在此间。
曾有一天,蓬莱阁中席摆筵。

喝得大醉,各凭宝物过东海。
凌波踏浪、飘洋渡海上仙界。
The eight immortals used to live here.
One day, a banquet was held in Penglai Pavilion.
Get drunk and cross the East China Sea with treasures.
Ling Bo treads the waves and floats across the sea fairyland.

天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花
Subtractive Magnolia
蓬莱仙阁,四面大海水泊泊。
它是我国,海市蜃楼最多处。

在历史上,常有海市蜃楼现。
散而成气、聚而成形海中间。
Penglai fairy Pavilion is surrounded by sea water.
It is the largest mirage in China.
In history, mirages often appear.
Scattered into gas, gathered into the middle of the sea.
天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花
Subtractive Magnolia
虚无缥缈,变幻莫测太奇玄。
更为蓬莱,平添神韵誉人间

可以设想,海市蜃楼突然现。
古人心灵,将是怎样的震撼!
Ethereal, unpredictable, too mysterious.
More Penglai, add charm and reputation in the world.
It is conceivable that a mirage suddenly appears.
What a shock to the hearts of the ancients!
天下风物——《山东蓬莱阁凭什么是中国四大名楼?五大理由足以服众,大家觉得呢?》风光题照
减字木兰花
Subtractive Magnolia
综上所述,蓬莱阁它是一座。
历史悠久,千年古楼多传说。

与其它阁,相比丝毫不逊色。
位列名楼,它是可以服众的。
To sum up, Penglai Pavilion is a.
It has a long history and many legends about ancient buildings with a thousand years.
Compared with other pavilions, it is no inferior.
As a famous building, it can convince the public.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有