加载中…
个人资料
白云居士风物
白云居士风物
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:54,841
  • 关注人气:150
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

(2022-04-26 08:16:37)
标签:

新滇藏通道(四)

详细路书

鹧鸪天词组

双语版

新滇藏通道(四)详细路书

New Yunnan-Tibet Passage (4) Detailed road book

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

大理风花雪月

Dali wind, flowers and snow

大理全天集合日,全国伙伴齐聚集。

风花雪月之城里,享受大理的乐趣。

上关大风下关花,苍山瑞雪洱海月。

            悠悠细细去品味,大理城,一砖一瓦古遗迹。

Dali all-day gathering day, national partners gathered together.

Enjoy the fun of Dali in the city of wind, flowers, snow and moon.

Shangguan wind under guan flower, Cangshan Ruixue Erhai moon.

Leisurely to savor, Dali city, a brick a tile ancient ruins.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

大理古城不仅有,丰富文化历史蕴。

更有数不尽网红,民族美食最诱人。

古城迷人在夜晚,领队组织漫游玩。

             介绍行程相关事,笑语中,最后小酌聚一餐。

Dali ancient city is not only rich in cultural history.

There are countless Internet celebrities, and ethnic food is the most attractive.

The ancient city is charming in the evening, the tour leader organizes the play.

Introduce the itinerary related things, laugh, drink together at the end of a meal.


天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

大理-知子罗-碧罗雪山-老姆登村

Dali - Zhiziluo - Biluo Snow Mountain - Old Mudden Village

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016535c8ba281808e1.webp


今天正式驾越野,开启越野探险旅。

餐后前往知子罗,青山绿翠水碧碧。

茶马古道经此站,从古南国进缅甸。

           知子罗变废城后,到至今,古风古韵今犹在。

Today we officially go off-road and start our off-road adventure.

After dinner, go to Zhizi Luo, green mountains green water bibi.

Through this station, the ancient Tea horse Road from the ancient south into Myanmar.

After zhiziluo became an abandoned city, up to now, the ancient style of ancient rhyme is still in today.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

仍保持着上世纪,六七十年的样子。

很有时间凝固的,感觉好似在穿越。

之后前往网红村,最美村寨老姆登。

            因为独龙族语里,老姆登,人喜欢来的地方。

It's still the way it was in the '60s and' 70s.

It's frozen in time, and it feels like it's passing through.

Then head to The Internet celebrity village, the most beautiful village Lao Mden.

Because in The Dulong language, old Mudden is a favorite place.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

老姆登村/福贡-独龙江-原始村落

Old Mudden Village/Fugong - Dulong River - original village

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2b5b86bde215cf6.webp
早餐之后把路上,驱车前往独龙江。
探寻神秘纹面女,千古习俗尚传扬。
独龙江畔大峡谷,野生植物无穷数。
             我国天然博物馆,原生态,保存最全的区域。

After breakfast, drive to dulong River.

Explore the mysterious face women, ancient customs are still spreading.

Dulong River Grand Canyon, infinite number of wild plants.

China's natural museum, original ecology, the most complete preservation of the region.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

由于独龙江流域,特殊地理的位置。
到过游人屈可数,对独龙江少人知。

但若提到纹面女,众所周知有其事。
                     随着岁月的流逝,未来会,越来越少成历史。

Due to the Dulong River basin, special geographical location.

To visitors numbered, few people know the Dulong River.

But when it comes to tattooed women, we all know that.

As the years go by, the future becomes less and less history.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

月亮瀑布-中缅41号界碑-怒江第一湾-丙中洛

Moon Falls - China-Myanmar Border Marker 41 - The first Bay of the Nujiang River - Bingzhongluo

依次打卡独龙江,网红景点入眼廊。

月亮瀑布马库村,中缅界碑在路旁。

                     下午沿着独龙江,前往怒江第一湾。

                     悬岩绝壁相阻隔,江流向,北南改为东西淌。

Punch dulong River in turn, net red attractions into the eye gallery.

Moon falls Maku village, China-Myanmar boundary monument in the roadside.

In the afternoon, follow the Dulong River to the First bay of the Nu River.

Hanging rock cliff block, river flow to the north and south instead of things drip.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

流出三百余米后,又被丹拉大山挡。

大江只好再调头,由西向东急转向。

形成大湾好壮观,一湾碧流水茫茫。

            世外桃源丙中洛,被称作,人神共居的地方。

About 300 meters later, it was blocked by the Danla Mountain.

The river had to turn round again, veering sharply from west to east.

The formation of a great bay spectacular, a bay blue water boundless.

Xanadu c Zhongluo, as it's called, the place where people and gods live together.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

 丙中洛-丙察察线-察瓦龙-雪山秘境

C zhongluo - C chawan chawan line - Chawan dragon - Snow mountain secret

上午一早便出发,依次打卡丙察察。

网红村寨雾里村,茶马古道飞流霞。

最后正式进西藏,丙察察路是精华。

             老虎嘴与大流沙,路况差,但是风景美如画。

He set out early in the morning and clocked in.

Net red village in the village of fog, tea horse ancient road flying flow xia

Finally formally into Tibet, c - cha - cha road is the essence.

Tiger mouth and big quicksand, poor road conditions, but picturesque scenery.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

日落之前达雪山,秘境之巅放望眼。

欣赏夕阳照金山,震撼景象现眼前。

璀璨银河星空美,漫天繁星迷人醉。

             谈天说地拥自然,小伙伴,尽情释放欲思飞。

Reach the snow-capped mountain before sunset, peep at the top of the secret land.

Enjoy the setting sun according to the golden mountain, shocking scene now.

Bright Milky Way starry sky beauty, all over the sky stars charming drunk.

Talk to nature, small partners, free to think fly.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

雪山秘境-甲应村(卡瓦博格雪山)-冰湖

Secret Scenery of Snow Mountain - Jiaying Village (Kawarbog Snow Mountain) - Glacial lake

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013c63fe9b8b28e152.webp


早起放眼赏云海,日照金山云徘徊。

两大震撼景观美,壮观天下使人怀。

很多人知雨崩村,世外桃源享盛名。

             梅里雪山后花园,隐藏着,绝世秘境甲应村。

Early scan to enjoy the sea of clouds, sunshine jinshan cloud wandering.

Two shock landscape beauty, spectacular world makes people bosom.

Many people know the village of Rain Collapse.

Merry Snow Mountain back garden, hidden, the most mysterious jia Ying village.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

   卡瓦博格雪山后,绝世秘境小村隐。

  全村只有四户人,人迹罕至少人影。

不通车时靠徒步,如今越野勉强行。

                     它让前来小伙伴,有机会,揭开面纱赏景。

Behind the kawarborg Snow Mountain, the village is hidden.

There were only four families in the village and few people.

It was on foot when traffic was off, but now it's barely off-road.

It gives visitors a chance to uncover their secrets.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

卡瓦博格雪山-丙察左线

Kawarbog Snow Mountain - picza left line

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010ec7af277a8072a7.webp


下午将要徒步行,雪山冰湖漫猎奇。
抵达湖边放眼看,雪山湖泊入眼底。
傍晚前返回村子,吃最正宗藏家席。
            藏民家喝青稞酒,一同赏,西藏高原美好夜。

Afternoon will be hiking, snow mountain ice lake full of adventure.

When you reach the lake, you can see snow-capped mountains and lakes.

Return to the village before evening, eat the most authentic Tibetan mat.

Tibetan people drink highland barley wine and enjoy it together.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

离开最美的地方,丙察左线走一趟。

骨灰级的越野线,此路未标地图上。

甚至根本不算路,横断山脉腹地处。

            交通闭塞山谷深,人迹绝,锁闭状态少人睹。

Get out of the best place. Take the left line.

Ashes class off-road line, this road is not marked on the map.

Not even a road, deep in the Hengduan Mountains.

Traffic blocked valley deep, no trace, locked state few people see.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

丙察左-千年古盐田-曲孜卡温泉乡

Bingchazuo - millennium ancient salt field - Quzika Hot Spring township

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d85291c60ab53b75.webp


一觉睡个自然醒,餐后驱车再前行。

来到千年古盐田,人文景观又一景。

茶马古道唯一存,原始晒盐风景线。

             阳光与风的作品,它也是。西藏盐业的史鑑。

Wake up after a natural sleep and drive on after dinner.

To the millennium ancient salt field, another cultural landscape.

Tea horse ancient road is the only existing, original salt scenery line.

The work of the sun and the wind, it is also. History of Xizang salt Industry.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

西藏唯一有天主,教堂信徒的地方。

天主教给这村庄,带来异国新时尚。

           经过长久的融合,又呈现,别样意境在此方。

The only place in Tibet where there are Catholics, the church.

Catholicism has brought exotic new fashions to this village.

After a long time of fusion, and present, another artistic conception in this side.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

 曲孜卡温泉乡-飞来寺-丽江

Quzika Hot Spring Village - Flying temple - Lijiang

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01612e477976070609.webp


如果你要起得早,泡次温泉也很好。

餐后前往飞来寺,观赏雪山云缭绕。

梅里雪山好壮观,又称太子势巍然。

              最美雪山之其一,是藏区,八大神山之一山。

If you want to get up early, a hot spring is also a good idea.

After dinner, head to Feilai Temple and enjoy the snow-capped mountai

Merry snow mountain spectacular, also known as the prince potential towering.

One of the most beautiful snow mountains is the Tibetan area, one of the eight sacred mountains.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

海拔六千七百米,至今无人留足迹。

也是唯一因文化,保护禁止攀登此。

探险仪式不能缺,世无兄弟不越野。

              丽江举行庆功宴,分享这,一路风光点点滴。

6,700 meters above sea level, and no one has left a footprint.

It is also the only cultural protection that prohibits climbing here.

There's no shortage of adventure ceremonies. There's no such thing as cross-country.

Lijiang held a celebration dinner, share this, a road wind spot spot.



天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

渔家傲

Fishermen's pride

丽江

lijiang

https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011dccb9fbea48dddc.webp


悠久文明与神奇,自然完美结一体。

神奇之旅一路行,无限风光无限景。

一次向着骨灰级,越野探险达人旅。

            雪山之巅小伙伴,彼此依,朝夕相处行万里。

Long civilization and magic, natural perfect integration.

Magical journey all the way, unlimited scenery unlimited scenery.

A trip to the ashes, cross-country adventure master.

Small friends at the top of the snow mountain, depending on each other, get along day and night travel thousands of miles.

天下风物——《新滇藏通道(四)》风光题照

它让大家的情谊,远比普通的旅游。

来的更加的直接,刻骨铭心梦寐里。

兄弟姐妹的我们,相互拥抱今欲别。

            日出日落月圆缺,总叫人,一份期待有来期。

It makes everyone's friendship far more than ordinary travel.

To more direct, imprint is engraved on my heart. dream.

Brothers and sisters of us, hug each other today to say goodbye.

 

Sunrise sunset moon wanes, always call a person, a look forward to have come.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有