加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

(2022-04-19 08:10:49)
标签:

大理10大

必玩景点

西江月

虞美人

双语版

大理10大必玩景点

                              Dali 10 will play attractions

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

大理古城:苍山洱海畔南诏古城

Dali: erhai lake on the ancient city of nanzhao

https://ss0.baidu.com/6ONWsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1420437000,2503057368&fm=173&app=49&f=JPEG?w=640&h=359&s=DB9424C452A2B743560A148D0300509A
#一览南诏遗风#
西江月

一览南诏遗风,古风古韵味浓。

   大理古城苍山下,多少神奇传送。

美丽洱海西畔,南诏大理都城。

     到处白族风情浓,建筑精美无穷

in nanzhao legacy

Xijiang month

In nanzhao legacy, antique ancient flavor.

Dali framed, how much magic.

Beautiful erhai lake west bank, the capital city of nanzhao Dali. 

Bai nationality amorous feelings thick everywhere, building elegant.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#大理四景:上官花#

虞美人

你走大理一圈后,才发现大理。

              最美风景全浓缩,风花雪月这四个字里。

 大理古城满街,繁多四季开。

               有三角梅炮仗红,还有漫山茶花汇花海。

Four scene: # Dali ShangGuanHua #

Corn poppy

You come Dali after a circle, only to find that Dali.

The most beautiful scenery all enrichment, affair in this four word.

Dali ancient city streets, of the four seasons.

Have bougainvillea red firecrackers, and diffuse camellia flowers.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#最受欢迎:乘船游湖#

 

# the most popular: a boat trip on the lake #

西江月

最受欢迎项目,乘船漫游碧湖。

   景区梭岛小普陀,南诏风情犹著。

大理自然景观,精华无所不在。

    洱海湖水清澈澈,泛舟湖上无阻。

Xijiang month

The most popular items, roaming green lake by ship.

Scenic area shuttle small putuo island, nanzhao amorous feelings of the.

Dali natural landscape, the essence is ubiquitous. 

Erhai lake clear, when she was on a boat on the lake.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#深度体验:自行车环洱海骑行#

鹧鸪天

洱海东岸是双廊,无敌湖景美无量。

过西海岸会看到,白族小镇好风光。 

自行车,电动车,环游湖泊可租车

看苍山下崇圣寺:千年佛塔别一格。

depth experience: bicycle riding ring erhai lake

Partridge day

Erhai lake on the east is double gallery, invincible landscape beauty.

Will see the west coast, bai town good scenery.

Bicycles, electric cars, around lakes can rent a car. 

Don't watch features under the footprints temple: in one thousand, the stupa one.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#绝美佛塔倒影# 

#beautiful pagoda reflection 

鹧鸪天

东对洱海海茫茫,西靠苍山顶天庭。

崇圣寺位古城北,绝美倒影美无量。

寺院内,最著名,三座佛塔耸入云。

已有上千年历史,绝美景点誉乾坤。

Partridge day

The vast sea, east of erhai lake framed top heaven is in the west.

The footprints temple, the ancient north, beautiful reflection boundless beauty.

Inside the temple, the most famous, three pagoda rises. 

For thousands of years of history, beautiful scenic spots around.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#佛都,这里的帝王爱出家#

鹧鸪天

 既然能够称佛都,它的地位邝今古。

宋代地方大理国,九王为僧太特殊。

弃江山,远俗尘,到此出家来修行。

这间皇家国寺院,传奇色彩传至今。

#Buddha, the emperor love here becoming a monk 

Partridge day

Since can said Buddha, kuang this ancient its status.

Song dynasty local Dali kingdom, the king of nine a monk too special.

Jiangshan, far common dust, becoming a monk to practice here. 

The royal temple, legend spread so far.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#看崇圣寺的万条神龙# 

虞美人

可以感受到当年,南诏国气派。

              大理时期皇家寺,万条神龙雕刻使人怀。

还有一面牛皮鼓,雄浑壮千古。

             直径最大三米余,整块牛皮制成天下无。

#Article ten thousand dragon  to see the footprints temple# 

Corn poppy

Can feel that, nanzhao kingdom style.

Royal temple in Dali period, ten thousand dragon carving make people.

With a cowhide drum, bold strong through the ages.

Largest diameter more than three meters, the whole piece of leather made from the world.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#在洱海边住一晚#

live one night at the edge of the erhai lake#

蝶恋花

       在洱海边住一晚,双廊坐落大理洱海边。

无敌湖景最闻名。景点不多纯自然。

      酒店民宿最好住,赏湖晒日拍照惊发呆。

开窗就能感受海,春暖花开美景观。

recent

Live a night at the edge of the erhai lake, the double side gallery is located in Dali erhai lake.

Invincible lake is the most famous. Attraction is not much pure nature.

Home stay facility best live hotel, enjoy sunbathing photos jing lake.

 

Window can feel the sea, bloomy spring beautiful landscape.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#双廊大建客栈怎么选# 

蝶恋花

         住宿集中双廊镇,主街海景房自最诱人。

苍山洱海同时看,适合拍摄落日景。

        大建旁的海景房,洱海神光全景入眼廊。

俯瞰大理美坝子,欣赏洱海好风光。

# how double gallery to build inn# 

recent

Accommodation on the double corridor town, street seaview room since the most attractive.

Erhai lake at the same time, suitable to shoot the sunset scene.

Shekinah panoramic seaview room to build, erhai lake and acceptance gallery.

 

Overlooking the beautiful marble bazi, appreciation of erhai lake scenery.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#大理四景之一:苍山雪#

 

# Dali one of the four landscapes: framed snow


蝶恋花

           雄伟壮丽苍山雄,横亘大理西部入天穹。

    群山攘攘来朝拱,云岭山脉的主峰。

         苍山秀美风光丽,拥有雪云溪流美三绝。

修建山腰玉带路,风景最美谁能及?

recent

Imposing framed male which Dali west into the sky.

The mountains and bustle to the arch, the main peak of yuengling mountains.

Features beautiful scenery is beautiful, with snow cloud stream quiet beauty.

 

To build a mountainside jade belt road, who can and the most beautiful?

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#索道VS徒步登苍山# 

蝶恋花

        两个途径上苍山:乘坐索道直达山顶端。

登山步道步行走,一步一景任赏玩

      如只打算半天游,乘坐索道上下是紧凑。

时间充裕体力好,步行上山乐无休。

# Is framed cableway VS on foot# 

recent

Framed in two ways: taking the cable car to the top of the mountain.

Hiking trails walking, step one scene of enjoying.

Such as going to swim a long time, only taking the cable car up and down is compact. 

Enough time physical good, walk up the hill.


天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#白族人的浪漫传说#

 # romantic legends of the bai people#


蝶恋花

       白族人的心目间,苍山云弄峰下蝴蝶泉

象征爱情与忠贞,柔情似水永绵绵。

       年复一年蝴蝶会,白族男女青年聚如云。

丢个石头试水深,歌声找到意中人。

recent

Bai people's mind, framed cloud peak the butterfly spring.

The symbol of love and loyalty, gentle continuous forever.

Year after year, the butterfly will bai young men and women together like a cloud.

Try to throw a stone water depth, singing to find Mr Right.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

蝶恋花

       反映白族生活片,五朵金花传播满人间。

大理著名的一景。蝴蝶飞舞蝴蝶泉。

       农历四月十五日,人们来到蝴蝶泉边时。

成千上万蝴蝶飞,壮观场面惊世宇。

recent

Bai life, five golden flowers ".

Dali a famous king. A butterfly butterfly spring.

The lunar April 15, when people came to the butterfly spring edge. 

Tens of thousands of butterflies fly, spectacle in the space.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#天龙八部取景地# 

tian long ba bu shot#

https://ss1.baidu.com/6ONXsjip0QIZ8tyhnq/it/u=1845465034,2716159848&fm=173&app=49&f=JPEG?w=640&h=480&s=5E222FC142A296EF420489080300F0D3

蝶恋花

        西部最大影视城:让你一秒入戏融意境。

天龙八部电视剧,这是主要拍摄地。

       城中多处演杂技,复古风味神秘皮影戏。

徜徉其中亲感受,如此体验人愉悦。

recent

Western largest film studio: let you one second into artistic conception.

Tian long ba bu series, this is the main location.

At many points in the city play acrobatics, flavour restoring ancient ways mysterious shadow puppet theater. 

Through close feeling, such a pleasant experience.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#人气招亲表演# 

西江月

人气招亲表演,人们喜闻乐见。

    每隔一个时间段,影视城里频现。

正好赶上招亲,竟然巡街三场。

  上演捉拿赵天霸,一派喜气洋洋。

# sentiment just performance# 

Xijiang month

Sentiment just show, people happy.

Every once in a period of time, frequency, film and television city now.

Just in time to get married to patrol street three games. 

Seize zhao ba, on a jubilant.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#历史上的南诏军事重镇,如今的白族小镇#

# in the history of nanzhao military powerhouse, bai town now

虞美人

喜州位于古城北,十八公里处。

               深宅大院百余座,掩藏市井之中已千古。

安静古朴风味佳,一场三道茶。

             旧时喜洲四大家族首,严家当年多豪发。

Corn poppy

Xi state located in the ancient north, 18 km.

Deep curtilage courtyard hundreds, hide the street has been through the ages.

Quiet ancient flavor, a three tea. 

Old xizhou four families first, strict home more luxury.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#喜洲粑粑的原产地#

菩萨蛮

             喜洲粑粑原产地,天下游人此中聚。

今日来这儿,切切莫忘记。


喜洲的粑粑,破酥肉包子。

一定要尝尝,小店好人气。

 # xizhou BaBa of origin#

Bodhisattva pretty

In xizhou BaBa origin, all visitors to this.

Here today, don't forget.

Xizhou BaBa, crisp meat steamed stuffed bun. 

Must try, shop good popularity.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#赏最美苍洱风光# 

CangEr most beautiful scenery#


蝶恋花

        洱海东岸挖色镇,观赏苍洱风光最佳地。

沿着双廊往挖色,一路风光美无极。

        清澈见底的洱海,远处连绵雄奇的苍山。

天气好时还可看,海天一色美景观。

recent

Erhai lake dug along the eastern coast town of color, ornamental CangEr scenery is the best.

Along the double corridor to dig the color, all the way scenery infinite beauty.

The bottom of the erhai lake, the grand and the features of the distance.

Return when the weather is good but look, the harmony beauty of the landscape.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#白族文化发源地#

蝶恋花

         白族文化发源地,白族真古建筑挖色

门楼最多的地方,境内寺庙多如蚁。

        例如洱海东岸上,本主神都沙漠庙轩昂。

鸡足名山开山祖,寺崇福寺入云骧。

The birthplace of bai culture # #

recent

Bai culture birthplace, bai true color ditch ancient buildings.

Gate house, most temples in many such as ants.

Erhai lake on the east coast, for example, the Lord god temple grand desert.

Chicken foot mountains mountain face, cutting sofukuji temple into YunXiang.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

南诏风情岛

Nanzhao amorous feelings island

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照
普算子

洱海有三岛,缅丽风光饶。

       南诏风情岛最美,四面水迢迢。

位于洱海间,双廊村对面。

        四面环海风光秀一步一景现。

General operator

Erhai lake has three island, its beautiful scenery rao.

Nanzhao amorous feelings is the most beautiful island and water all around way.

Located in erhai lake, double gallery opposite the village.

Seagirt scene shows, step one scene now.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照

#世上最高的汉白玉观音像#

虞美人

世上最高的雕塑,汉白玉观音。

               按照南诏大理国,存留下来观音所雕成。

细腰阿嵯耶观音,高约十八米。

             它是世界上最高,汉白玉石观音美无极。

 # the world's highest view of white marble audio-visual#

Corn poppy

The world's highest sculpture, the goddess of mercy of white marble.

According to the nanzhao Dali kingdom, surviving carved guanyin.

O waist Cuo guanyin, about 18 meters high. 

It is the highest in the world, white marble stone avalokitesvara infinite beauty.

天下风物——《大理10大必玩景点》风光题照


注:图片来自新浪博客百家号携程旅行

   Note: the picture from sina blog of ctrip



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有