加载中…天下风物——《【落基山】惊艳窒息冰原大道》风光题照
(2022-04-10 09:21:19)
标签：
【落基山】惊艳窒息冰原大道七绝词组双语版 |
【落基山】惊艳窒息冰原大道
Rocky Mountain:
Breathtaking breathtaking Ice Field Drive
Life is on the
way
采风践行前世约，心有灵犀在歌唱。
Life life on the
road, the world scenery in front.
Practice
the practice of the past life, the heart is singing.
疾驰在世界上唯一的冰原公路上
Hurtling down the world's
only ice road
班夫公园出发早，冰原公路风啸啸。
借问轿车欲何往？直向冰原奔大道。
Banff
Park early start, icy road wind howling.
Where do
YOU want the car to go? Straight for the ice field.
鸦爪冰川
The crow claw
glacier
冰原公路望冰峰，鸦爪冰川气势雄。
冰川形状渡鸦爪，展翅盘旋落山中。
Ice field
road ice peak, crow claw glacier momentum male.
Glacier-shaped raven's claw, wings spread, spirals down the
mountain.
Snow mountains, lakes, forests, running
trains, the most beautiful roads should not be
missed.
美丽公路景无限，最美雪峰雾中隐。
Snow-capped mountains and lakes, and trains running in the shade of
forests.
Beautiful
highway scenery infinite, the most beautiful snow peak fog
hidden.
森瓦普塔山口
Senwaputa
Pass
森瓦普塔大转弯，蜿蜒而上公路旋。
森瓦普塔山口出，贾斯公园现眼前。
Senwaputa
takes a big turn and winds up the road.
Senwaputa
pass, jas Park is in sight.
驶上阿萨巴斯卡冰川
Sail up athabasca
Glacier
超大雪车驶冰原，阿萨巴斯去回还。
Reaching
the ice field is not all, the ice field adventure car is
spectacular.
The giant
snowmobile drives the ice field, and Athabas returns it.
美丽旅游车
Beautiful tour bus
车与冰川相衬映，冰雪世界添妖娆。
Beautiful
beautiful tour bus, red and white with green.
Car and
glacier lining, ice and snow world add enchanting.
见证坚不可摧的爱情
Witness unbreakable
love
二位光腿凹造型！爱情见证真正酷。
Short
skirts, silk stockings, beautiful legs, glacier cold.
Two bare
legs and concave shape! Love witness is really cool.
美丽溪
宁静小溪美滋滋，动人美名美丽溪。
眼前所见不止此，水中白云有仙居？
Quiet
stream is beautiful, beautiful and beautiful.
I see
more than that. White clouds in the water?
灵秀之美
The beauty of the
natural
瀑布尽管不汹涌，灵秀之美情融融。
从容而下水潺潺，锦帘飘逸幽谷中。
Although
the waterfall is not turbulent, the beauty of the beautiful
feeling.
Leisurely
and murmuring water, brocade curtain elegant valley.
前往美好地方
Go
to a better place
路途再远是享受，烦操抛在脑后方。
Beauty eases the road if you
go to a good place.
The road
is far to enjoy, vexation behind.
落基山湖泊
Rocky Mountain Lakes
山崖茂林围佩托，此湖只能山上看。
Cuihu star Rocky Mountain,
boating on the lake to the landscape.
Peto is
surrounded by cliffs and forests, and the lake can only be seen
from the mountains.
独一无二的风景
Unique scenery
独一无二景不同，秀水翠林韵雪山。
Every time a train turns a
corner, there's a different view.
Unique
scenery is different, beautiful water cui Lin Yun Snow
mountain.
哥伦比亚冰原
Columbia ice field
哥伦比亚大冰原，北极圈外大为先。
Take a broad view after the pass, the
ancient ice field is now in front.
Columbia
ice Field, beyond the Arctic Circle.
超大雪车
Super snowmobiles
二十多辆大雪车，超大设计最独特。
除了一辆在南极，其余都在此处泊。
More than 20 snow trucks,
large design is the most unique.
All but
one are docked here at the South Pole.
It
feels amazing
脚踏实地踩冰川，感觉神奇非一般。
红色衣服配冰川，色跟国旗同自然。
It's amazing to step on a
glacier.
Red dress
with glacier, color and national flag with nature.
Endless Ridge is like a father's
embrace, guarding this undisturbed beauty from
afar
无尽山脊无限情，父亲怀抱千古恒，
远远守护此美好，不被惊扰不被侵。
The endless ridge, the
father's arms,
Far guard
this good, not to be disturbed not to be invaded.
阿萨巴斯卡瀑布号称加拿大的“壶口瀑布”
惊心动魄响云霄，千回百转壮山谷。
Athabasca Falls, Hukou Falls
from ancient times.
Thrilling
ring clouds, thousands of turn strong valley.
万物归于纯粹
All things are pure
不论世界多荒凉，始有清净供修养。
万物终归于纯粹，一切丑恶离远方。
No matter how desolate the
world is, there is only pure
cultivation.
All
things return to pure, all ugly far away.
注：图片来自新浪博客
Note: photo from Sina blog
Chu Peng
喜欢
0
赠金笔