加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照

(2022-04-03 22:54:53)
标签:

遇见冷杉树

便知到新疆

虞美人词组

双语版

遇见冷杉树,便知到新疆

  
Meet a fir tree, then know to xinjiang
天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人词组
Corn poppy phrase
遇见冷杉树,便知到新疆


   万里新疆万千景,无穷又无尽.
          大漠孤烟天山雪,景色类型繁多而著名.

  在其独特风光中,最美冷杉林.
              无可厚非竟成了,一个超级亮点天下闻。
The myriad landscape in xinjiang, an infinite and endless.
Tianshan snow desert solitary smoke, famous landscape types is various.

In its unique scenery, the most beautiful fir forest.
Can become, a super bright spot in the world.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人
Corn poppy
遇见冷杉树,便知到新疆

因为无需用文字,说明这照片.
             来自哪里拍哪里,看到这样冷杉知景点.

八成以上无疑问,拍自大新疆。
         自从进入新疆来,路上冷杉美景最风光.
For without words, to illustrate the photos.
From where pat, fir known scenic spot to see this.

More than eighty percent without question, pat arrogance in xinjiang.
Since entering xinjiang, fir the beauty on the road the most scenery.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆

见到最多最独特,靓丽风景线。
          新疆冷杉又名为,西伯利亚冷杉誉世间.

它是一种常绿松,科乔木植物.
             可达三十五米高,胸径五十厘米立千古.
See the most unique, beautiful beautiful scenery line.
Fir and called in xinjiang, the Siberian fir reputation in the world.

It is a kind of evergreen pine, arbor plants.
Up to 35 metres high, diameter at breast height 50 cm through the ages.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人
遇见冷杉树,便知到新疆

树皮平滑灰褐色,傲然屹北国。
        主要分布俄罗斯,中亚新疆内蒙及东北.

吉林黑龙江等地,少量分布着。
         新疆冷杉长得高,直刺云霄挺拔势巍峨.
Bark smooth taupe, ao however until northland.
Mainly distributed in Russia, central Asia in xinjiang, Inner Mongolia and northeast China.

Jilin, heilongjiang and other places a few scattered.
Xinjiang fir is tall, stab roller towering tall and straight potential.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆
一霎微雨变雪片,潇洒晚秋天。
          栏菊萧疏百花谢,井梧零乱西风惹残烟。

睁目凄然望江关,冷杉临风站。
          飞云暗淡夕阳间,不见故人孤感向谁言?
The moment small rain snow, natural and unrestrained late autumn.
Column chrysanthemum bleak flowers xie, well the cluttered west wind into the smoke.

With eyes open mournful wangjiang, fir jade tree stand.
Feiyun bleak sunset, see old solitary feeling to who say?

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆
向此临水与登山。大道迢迢远。
          行人凄楚奈若何,倦听北疆江啸水潺湲。

残柳占蝉吟败叶,蟋蟀衰草喧。
          雪絮飘落冷杉上,度日如年静静过冬天。
To the water and mountain climbing. Road all the way.
Pedestrians plaintive nai intended, tired to listen to northern xinjiang Jiang Xiao water ripples are provided.

Residue of cicadas sing and dry, the crickets CuiCao embarassment.
Flocculant snow falling on the fir, li and xu quietly through the winter.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆

高山树种冷杉树。耐寒性特酷.
         抗风耐阴喜凉爽,最喜湿润气候聊居住.

主干挺拔条纵横,一年四季绿。
         新疆大地上行走,到处都能看见冷杉树.
Alpine fir tree species. Cold tolerance is cool.
Cool wind resistant Yin xi, the most humid climate to chat live.

Article trunk tall and straight and green all the year round.
Xinjiang walking on the earth, everywhere can see fir tree.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆

除了穿越大沙漠、走过戈壁滩.
        浩瀚无比大新疆,平时都很容易见冷杉.

城市草原山地里,湖泊周边等,
          都能单株或成林,见到冷杉它们的身影。
In addition to across the desert, through the gobi desert.
Vast very big in xinjiang, it is easy to see at ordinary times a fir.

Grassland in the mountain city, surrounding the lake, etc.,
Can be individual or forest, see a fir.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


走遍万水与千山,无数美景观.
           我尤其最喜冷杉.冷杉出于自然超自然.

我觉得它体现了,一种精神气.
             冷峻桀骜特孤傲,而不趋炎附势图生计。
Through water and mountains, countless beautiful landscape.
I especially the xi fir. Fir for supernatural nature.

I think it reflects, a kind of spirit.
Leng jun unruly, aloof, not fawn figure to make a living.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆
绛色清浅长天净,皓月照婵娟。
          夜永对景思緜緜,那堪屈指暗想忆从前。

未名未禄度平生,屹立雪山前。
         经年伴随风雪雨,河边风光再好若等闲。
Purple QingJian sky net, the haoyue according to chan.
Night always places think lasted lasted, it as one thought have in the past.

The life breath not lu degrees, standing before the snow mountain.
Years along with wind and rain, the river scenery again good if aimlessly.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆

冷杉通常很孤单,傲立天地间.
         哪怕一整片杉林,都会独自面对大自然.

成林成群地生活,虽在同一方.
            相对贫瘠土攘上,不会相互依携而碰撞.
Fir is usually very lonely, stood in between heaven and earth.
Even if the whole piece of Chinese fir forest, alone with nature.

A forest in the life is on the same side.
Above relatively barren soil, not each other depending on the carrying collision.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人
遇见冷杉树,便知到新疆
当年千日一瞬间,雪地暮欢宴。
          没有狂朋伴怪友,临立当歌对风日照眠。

聚集迅速景如梳,屹立天地间。
           烟水风云路迢迢?追名逐利与尔皆无缘。
The one thousand - day moment, sunset snow feast.
No friends of friends with strange, set when the song of the wind in the sunshine.

Gather the rapid scene such as comb, standing between heaven and earth.
Smoke water cloud road all the way? Steep profits, and no.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆
空惨愁颜追往事,光阴箭飞疾。
           稍觉轻寒惊回首,少年早已青春头积雪。

呜咽画角数声残,晚秋关山寒。
           闲对窗畔放望眼,停灯向晓抱影竟无眠。
Empty miserably sorrow yan back to the past, time is my arrows for disease.
A light cold surprised look back, the already head youth of snow.

SOB HuaJiao several voice, late autumn GuanShanHan.
Idle when observing the window side, stop lamp to xiao shadow was sleepless.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


万里晴空无际蓝,天山白云卷.

             倏忽飞来絮一团,飘飘然然潇洒半边天。

悠悠冉冉大风,赞美大自然,

            缥缥缈缈如梦幻,冷杉高耸直上九重天。

The clear and boundless blue, tianshan the cloud volume.

Meaning suddenly fly flocculant, history of natural and unrestrained up half the sky.

Leisurely rising wind song, praise of nature,

 

PiaoPiaoMiaoMiao like dream, fir high straight on cloud nine.


天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


遇见冷杉树,便知到新疆

 从不弯曲挺拔身,矗立向天庭.
           这是一种将孤傲,长进骨子里面的精神.

 清冷而有着些许,忧郁的树种。
          它们冷寂坚守在,一个固定角落长成林.
Never bend the tall and straight body, standing to the heaven.
This is a kind of aloof, grow underneath the spirit.

Have a little cold, depression of tree species.
They cold quiet stand in a fixed corner of the forest.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆

堆峦叠嶂峰奇绝,冷杉冲天立.

           高耸入云入天际,银装素裹妖娆更丽奇。

天山天上有天山,天山生冷杉.

         山中所居必是仙,冷杉下面悟道好成仙.

The pile of tiered profiles peak absolute, fir.

Towering into the sky, snow mountains enchanting more Lizzie.

A tianshan tianshan heaven, tianshan mountain fir.

 

Hill in the house must be fairy, fir good enlightenment under the immortal.


天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


遇见冷杉树,便知到新疆

冷杉执着地发芽,默默地生长。
          山披彩裙地着纱,彩绘雪山俨然一幅画。

随意舒枝搭帐篷,此处好居仙.

         曲溪岸上诗仙会,聊将冷杉作笔书诗卷。

Fir clinging to sprout, grow in silence.

Snow mountain mountain CaiQun to the yarn, coloured drawing or pattern has a picture.

Optional ShuZhi tent, where the good fairy.

 

God will quxi shore, chat will be pen book fir poetry volume.


天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆

雪花袅袅飘无际,北国风光丽.

         林海茫茫无边际,冷杉高耸入云披流霞.

大风声声震山谷,回声响如鼓。

           许是冷杉太好客,挺拔林立迎客常如故。

Deep snow wind gone with the wind, northland scenery beautiful.

Lin hai has no marginal sea, fir towering flow chardonnay.

The wind sound valleys, back to sound like a drum.

 

Xu had a fir too hospitable, tall and straight with their doors are often the same.


天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


遇见冷杉树,便知到新疆

天地悠悠大穹庐,万物此中宿.

           犹如旅店一小屋,来去匆匆转眼皆作古。

梦境幽幽常慨叹,谁与我作伴.

          行色匆匆暂寄宿,唯有挺拔冷杉身边站。

The long big QiongLu heaven and earth, all things in the night.

Is like a hotel a cottage, in a hurry is dead.

Dream faint often lament, who accompanied with me.

 

Hurrying to temporary boarding, only tall fir stand around you.


天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


遇见冷杉树,便知到新疆

云杉挺拔千尺高,高耸入云霄.

            岁月万古一倏忽,年复一年冷杉分外娇。

仰天漫吟大风歌,冬去春又到.

           雁声咿呀影却无,何来诗狂赋诗赞雄豪。

Spruce thousand feet tall, towering into the sky.

Years of ages, suddenly a year after year fir particularly charming.

Yin wind song through Buddhism, the winter go to again.

 

Wild goose sound babbling away shadow without, no poetry chanting songs praising male hao.


天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

 


   如果冷杉入人间,凡尘走一圈,
           定是人群不俗客,桀骜不驯豪客真英贤.

  坚定执着傲立世,勇立天地间.
            特立独行勇进取,独创无限光明一地天.
If fir into the earth, walk the bun,
Is not common, crowd defiant beechcraft true ying xian.

Firmly clinging stood in the world, brave stand between heaven and earth.
Maverick brave enterprising, originality infinite light a day.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


冷杉具有独立者、冷者的智慧。
       无论严寒或酷暑,风霜雨雪它都无所谓.

它那挺拔的枝干,坚毅势巍然.
          不论何时与何地,都是笔直勇窜入云端
The wisdom of the fir cold with independent,,.
Heat or cold, wind and frost sleet it doesn't matter.

It's tall and straight stems, determined the potential canyons.
No matter when and where, are straight ahead into the clouds.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人

遇见冷杉树,便知到新疆


悠悠野情忒惬意,山高白云低.

           茫茫杉林阔如海,万木笔立矗立入云里。

突然脚下窜玉兔,疑伴嫦娥至.

           雪地翩翩曼起舞,但愿后羿驻马杉下立。

Leisurely wild mood te, high white clouds low mountain.

The vast Chinese fir Lin Kuo such as the sea, and all wood BiLi standing into the cloud.

Suddenly at the foot of yutu, yi with the goddess of the moon.

 

Under the snow dance, dance, I hope that hou yi's Ma Sha.


天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


临塘俯察鱼戏水,美景迷人醉。

           拨草遥看鹿饮溪,碧水影映万物聚荟萃。

兽迹斑驳路难寻,湖清水滢滢。

           举步时常踏冷杉,脚踩不到冷杉踩到影。

In the pond will look the fish swimming, beautiful scenery charming drunk.

Dial the grass it looks like a deer drinkscreek, clear water shadow all things together.

Beast trace mottled road is hard to find, lake water ying ying.

 

Life often tread fir, fir stepped on foot is less than.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
虞美人


草长江南遍地春,春天最宜人。

            冰封天山雪万层,北国风光别有一番景。

神鹰冲破九重天,风啸羊角旋。

            云海无水舟自行,腾云驾雾仙境会谪仙。

The most pleasant spring grass Yangtze river south, spring.

Tianshan snow frozen layer, northland scenery has a scene.

Seals to break the cloud nine, wind whistling, horns.

 

Clouds without water boat on their own, walking will be fallen fairy wonderland.

天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
和煦影艺
天下风物——《遇见冷杉树,便知到新疆》风光题照(双语版)
注:图片来自新浪博客         和熙影艺

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有