英国文学史资料British Writers and Works

I. Old English Literature & The Late Medieval Ages

  <Beowulf>贝奥武夫:the national epic of the Anglo-Saxons

      Epic: long narrative poems that record the adventures or heroic deeds of a hero enacted in vast landscapes. The style of epic is grand and elevated.

   e.g. Homer’s Iliad and Odyssey

      Artistic features:

1.          Using alliteration

Definition of alliteration: a rhetorical device, meaning some words in a sentence begin with the same consonant sound（头韵）
Some examples on P5

2.          Using metaphor and understatement

Definition of understatement: expressing something in a controlled way Understatement is a typical way for Englishmen to express their ideas

  Geoffery Chaucer 杰弗里•乔叟1340(?)~1400

(首创“双韵体”，英国文学史上首先用伦敦方言写作。约翰·德莱顿（John Dryden）称其为“英国诗歌之父”。代表作《坎特伯雷故事集》。)

The father of English poetry.

      writing style: wisdom, humor, humanity.

① <The Canterbury Tales>坎特伯雷故事集：

first time to use ‘heroic couplet’(双韵体) by middle English

②<Troilus and Criseyde>特罗伊拉斯和克莱希德

③ <The House of Fame>声誉之宫

Medieval Ages’ popular Literary form: Romance(传奇故事)

       Famous three：King Arthur

                    Sir Gawain and the Green Knight

                    Beowulf

II The Renaissance Period

A period of drama and poetry. The Elizabethan drama is the real mainstream of the English Renaissance.

Renaissance: the activity, spirit, or time of the great revival of art, literature, and learning in Europe beginning in the 14th century and extending to the 17th century, marking the transition from the medieval to the modern world.

Three historical events of the Renaissance – rebirth or revival:

1.      new discoveries in geography and astrology

2.      the religious reformation and economic expansion

3.      rediscovery of ancient Roman and Greek culture

The most famous dramatists:

Christopher Marlowe

William Shakespeare

Ben Johnson.

1.        Edmund Spenser埃德蒙•斯宾塞1552~1599

（后人称之为“诗人的诗人”。） The poets’ poet. The first to be buried in the Poet’s corner of Westerminster Abbey

   ①  <The Faerie Queene>仙后(for Queen Elizabeth)

       The theme is not “Arms and the man”, but something more romantic “Fierce wars and faithfull loves”.

Artistic features:

1.      Using Spenserian Stanza

   Definition of Spenserian Stanza:a stanza of nine lines ababbcbcc. Eight lines in iambic pentameter, and last line in iambic hexameter.

② <The Shepherds Calendar>牧人日历

     The theme is to lament over the loss of Rosalind.

③ <Amoretti>爱情小唱

2.  Thomas More托马斯•莫尔1478~1535

      One of the greatest English humanists

①<Utopia>乌托邦

3.  Francis Bacon弗兰西斯•培根1561~1626

（哲学家、散文家；在论述探究知识的著作中提出了知识就是力量这一著名论断；近代唯物主义哲学的奠基人和近代实验科学的先驱。）

Philosopher, scientist, lay the foundation for modern science. The first English essayist.

Writing style:brevity, compactness&powerfulness, well-arranging and enriching by Biblical allusions, metaphors and philosophy to man’s reason.

①<The Advancement of Learning>学术的推进

②<Essays>随笔(famous quotas: <Of studies>)

The theme of Of  Studies: uses and benefits of study and different ways adopted by different people to pursue studies.

4. Ben Jonson

①<Comedy of Humours>

②<Volpone, or the fox>狐狸

5. Christopher Marlowe柯里斯托弗•马洛1564~1595

     “University Wits”, the pioneer of English drama

（完善了无韵体诗。）

Blank verse: written in unrhymed iambic pentameter.

①<The Tragical History of Doctor Faustus>浮士德博士的悲剧（根据德国民间故事书写成）

②<Tamburlaine>帖木耳大帝 

③<The Jew of  Malta>马耳他的犹太人

6.  William Shakespeare威廉•莎士比亚1564~1616

 ① Historical plays: Henry VI ; Henry IV : Richard III ; Henry V ；Richard II；Henry VIII

②Four Comedies: <As You Like It>皆大欢喜; <Twelfth Night>第十二夜; <A Midsummer Night’S Dream>仲夏夜之梦; <Merchant Of Venice>威尼斯商人

③Four Tragedies: <Hamlet>哈姆莱特; <Othello>奥赛罗; <King Lear>李尔王; <Macbeth>麦克白

④Shakespeare Sonnet :154 <The Sonnets>

                  Three quatrain and one couplet, ababcdcdefefgg

                  A sonnet is a lyric consisting of 14 lines, usually in iambic pentameter restricted to a definition rhyme scheme.

III  The 17th Century
   1. John Milton约翰•弥尔顿1608~1674

（诗人、政论家;失明后写 《失乐园》、《复乐园》、《力士参孙》。）

①Epics: <Paradise Lost>失乐园

 <Paradise Regained>复乐园
②Dramatic poem: < Samson Agonistes>力士参孙

③ <Areopagitica>论出版自由

<The Defence of the English People>为英国人民声辩

④ <On His Blindness>我的失明      

This sonnet is written in iambic pentameter rhymed in abba abba cde cde, typical of Italian sonnet.

Its theme is that people use their talent for God, and they serve him best sho can endure the suffering best.

2.  John Bunyan约翰•班扬1628~1688

（代表作《天路历程》，宗教寓言，被誉为“具有永恒意义的百科全书”，是英国文学史上里程碑式著作。与但丁的《神曲》、奥古斯丁的《忏悔录》并列为世界三大宗教题材文学杰作。）

Puritan poet(清教徒派诗人)

①Religionary  Allegory:<The Pilgrim’s Progress>天路历程

3. John Donne

the Metaphysical poet(玄学派诗人).

Metaphysical Poetry(玄学诗)：（用语）the diction is simple, the imagery is from the actual, (形式)the form is frequently an argument with the poet’s beloved, with god, or with himself.（主题：love, religious, thought）

Artistic features:

1.      conceits or imagery奇思妙喻

2.      syllogism三段论

    ① Meditations 沉思录

The Flea 虱子

② Songs And Sonnets

Holy Sonnets

③Valediction:<Forbidding Mourning>

IV The 18th Century

 A revival of interest in the old classical works, order, logic, restrained emotion(抑制情感) and accuracy

The Age of Enlightenment/Reason: the movement was a furtherance of the Renaissance of the 15^th and 16^th centries, a progressive intellectual movement, reason(rationality), equality&science(the 18^th century)

小说崛起：In the mid-century, the newly literary form, modern English novel rised(realistic novel现实主义小说)

Gothic novel(哥特式小说)：mystery, horror, castles(from middle part to the end of century)

1.  Alexander Pope亚历山大•蒲柏1688~1744

（18世纪英国最伟大的诗人，其诗多用“英雄双韵体”/ “ heroic couplets”。词句工整、精练、富有哲理性。）

One of the first to introduce rationalism to England.

①<An Essay on Criticism>批评论

       Artistic features:

        1.Using “heroic couplets”

② <The Rape of the Lock>卷发遇劫记

③ <Moral Essays>道德论
<Essay on Man>人论

<The Dunciad>愚人记

2.  Samuel Johnson塞缪尔•约翰逊1709~1784

       ①Dictionary =<A Dictionary of English Language>英语大词典

3.  Jonathan Swift乔纳森•斯威夫特1667~1745

（十八世纪杰出的政论家和讽刺小说家a master satirist。）
① <Gulliver’s Travels>格列佛游记(fictional work)

   Four parts:

            Lilliput  小人国            Brobdingnag  大人国

            Flying Island  飞岛            Houyhnhnm  马岛

<A Modest Proposal>一个小小的建议

② <The Battle of Books>书战

③ <A Tale of a Tub>木桶的故事

④ <The Drapper’s Letters>一个麻布商的书信

4.  Daniel Defoe丹尼尔•笛福1660~1731

（小说家，新闻记者，小册子作者；十八世纪英国现实主义小说的奠基人。）

He is the first writer study of the lower-class people,hislanguage is smooth, easy, colloquial and mostly vernacular, and he is the founder of realistic novel.

① <Robinson Crusoe>鲁宾逊漂流记

It praise the fortitude of the human labor and the Puritan.

Robinson grew from a naive and artless youth into a shrewd and hardened man,tempered by numerous trials in his eventful life.

It is an adventure story, Robinson, narrates how he goes to sea, gets shipwrecked and marooned on a lonely island, struggles to live for 24-years there and finally gets relieved and returns to England.

② <Moll Flanders>

③ <Colonel Jacque>

④ <Captain singleton>

 

5.  Henry Fielding亨利•菲尔丁1707~1754

（英国小说家，戏剧家，被誉为“英国小说之父” 。）

 He is called “Father of English novel”. He was the first to write a “Comic epic in prose”(散文体史诗), and the first to give the modern novel its structure and style.

① novels:

<The History of Tom Jones, a Foundling>弃婴汤姆•琼斯

<The History of the Adventures of Joseph Andrews>约瑟夫•安德鲁

<The Life of Mr Jonathan Wild, the Great>大诗人江奈生•威尔德

<Amelia>爱米利亚

② plays:

<The Historical Register for 1736>一七三六年历史记事

<Don Quixote in England>堂吉柯德在英国

 

6.  Oliver Goldsmith奥利弗•格尔德斯密斯1730~1774

① poems:

 <The Traveller>旅游人

 <The Deserted Village>荒村

② novel:

 <The Vicar of Wakefield>威克菲尔德牧师传

 

7.   Richard Brinsley Sheridan理查德•布林斯利•施莱登1751~1816

① <The Rivals>情敌

② <The School for Scandal>造谣学校

 

8. William Blake威廉•布莱克1757~1827

① <Songs of Innocence>天真之歌

        A happy and innocent world from children’s eye.

② <Songs of Experience>经验之歌

        A word of misery, poverty, disease, war and repression with a melancholy tone from men eyes.

Include:  <The Chimney Sweeper>

<London>

<The Tyger>

  Lamb is a symbol of peace and purity

  Tyger is a symbol of dread and oiolence

③  <The Marriage of Heaven and Hell>天堂与地狱的婚姻

 

9.  Robert Burns罗伯特•彭斯1759~1796

    The greatest Scottish poet in the late 18^th century.

Poems Chiefly in the Scottish Dialect主要用苏格兰方言写的诗

① <John Anderson, My Jo>约翰•安德生，我的爱人

② <A Red, Red Rose>一朵红红的玫瑰

③ <Auld Long Syne>往昔时光

④ <A Man’s a Man for A’That>不管那一套

⑤ <My Heart’s in the Highlands>我的心在那高原上

⑥ <Bruce At Bannockburn>

⑦ <The Tree Of Liberty>

 

V The Romantic Period

   The romantic period began in 1798 the publication of Wordsworth and Coleridge’s <Lyrical Ballads>, and end in 1832 with Sir Walter Scott’s death.

   Romanticism:It emphasize the specialqualitie of each individual’s mind.(人应该是独立自由的个体)

              In it, emotion over reason, spontaneous emotion, a change from the outer world of social civilization to the inner world of the human spirit, poetry should be free from all rules, imagination, nature, commonplace.

Two major novelists of the Romantic period are Jane Austen (realistic) and Walter Scott (romantic).

“The Lake Poets”湖畔诗人，who lived in the lake district.

     William Wordsworth;  Samuel Taylor Coleridge;  Robert Southey

 

1.  William Wordsworth威廉•华兹华斯1770~1850

（与柯尔律治、骚塞同被称为“湖畔派”诗人。 The Lake Poets）

① <Lyrical Ballads>抒情歌谣集(with Samuel Taylor Coleridge)

② <I Wondered Lonely As A Cloud>

   Theme:1.Nature embodies human beings in their diverse circumstance. It is nature that give him “strength and knowledge fullof peace”

         2.It is bliss to recolled the beauty of nature in poet mind while he is in solitude.

   Comment:The poet is very cheerful with recalling the beautiful sights. In the poem on the beauty of nature, the reader is presented a vivid picture of lively and lovely daffodils(水仙) and poet’s philosophical ideas and mystical thoughts.

③ Lines Composed A Few Miles Above Tintern Abbey

④ The Solitary Reaper孤独的割麦女

② <The Prelude>序曲

 

2.  Samuel Taylor Coleridge塞缪尔•泰勒•科尔律治1772~1834
        The Lake Poets

① <The Rime of the Ancient Mariner>古舟子颂

② <Christabel>柯里斯塔贝尔

③ <Kubla Khan>忽必烈汗

Artistic features: mysticism, demonism with strong imagination,  a strange territory

④ <Frost at Night>半夜冰霜

⑤ <Dejection, an Ode>忧郁颂

⑥ <Lyrical Ballads>抒情歌谣集(with William Wordsworth)

 

3.  George Gordon Byron乔治•戈登•拜伦1788~1824

（拜伦式英雄Byronic heroes孤傲、狂热、浪漫，却充满了反抗精神。内心充满了孤独与苦闷，却又蔑视群小。恰尔德·哈罗德是拜伦诗歌中第一个“拜伦式英雄”。）

    “Byronic hero” is a proud, mysterious rebel figure of noble origin, against tyrannical rules or moral principles.

① <Don Juan>唐•璜

<Childe Harold’s Pilgrimage>恰尔德•哈罗德尔游记

<Cain>该隐    

② <When We Two Parted>当初我们俩分别

<She Walks In Beauty> 

4.  Persy Bysshe Shelley波西•比希•雪莱1792~1822

① Poetic Drama：<Prometheus Unbound>解放了的普罗米修斯

       Theme: the drama celebraies man’s victory over tyranny and oppression

② <Queen Mab>麦布女王

<Revolt of Islam>伊斯兰的反叛

<The Cenci>钦契一家

<A Defence of Poetry>诗辩

<The Necessity of Atheism>无神论的必要性

③ Lyrics:

<Ode to the West Wind>西风颂

    Theme: The author express his eagerness to enjoy the boundless freedom from the reality. Compare the west wind to destroyer of the old who drives the last signs of life from the trees, and preserver of the new who scatter the seads shich sill come to life in the spring. This is a poem about renewal, about the wind blowing life back into dead things, implying not just an arc of life (which would end at death) but a cycle, which only starts again when something dies.

    Comment: Percy Bysshe Shelley's "Ode to the West Wind" is written in iambic pentameter. It contains five sonnet length stanzas, each with a closing couplet. The rhyming scheme form is aba bcb cdc ded ee. The tone is poignant. Many will agree that this poem is an invocation for an unseen force to take control and revive life.

   Artistic features:

         Using rerza rima(三行诗aba bcb cdc ded efe …)

<To a Skylark>致云雀

   

5.  John Keats约翰•济慈1795~1821

(“美即是真，真即是美”是他的著名诗句。)

      ① Four great odes: <Ode on a Grecian Urn>希腊古瓮颂

<Ode to a Nightingale>夜莺颂

<Ode to Psyche>心灵颂

<Ode On Melancholy> 忧郁颂

② <To Autumn>秋颂

       Theme: The theme of John Keats' poem, "To Autumn", is that change is both natural and beautiful. The poem praises the glories of the fall season by using almost every type of imagery to both charm and appeal to the reader.

      Comment: The speaker in the poem acknowledges that time passes by, but also asserts that this change usually yields something new and better than what came before. Each of the poem's three stanzas represents the evolving of two different types of change. One type of change shown in the poem is the change of periods in a day.

  

6.  Jane Austen简•奥斯丁1775~1817

She compared her works to a fine engraving upon a literary piece of ivory only inches squire.

① <Sense and Sensibility>理智与感情

<Pride and Prejudic> 傲慢与偏见(chapter I)

    【Elizabeth Bennet & Darcy】in the end false pride is humbled and prejudice dissolved

【Collins & Charlotte Lucas】see the reality of marriage as a necessary step if a woman is to avoid the wretchedness of aging spinsterhood

【Lydia & Wickham】shown the dangers of feckless relationships unsupported by money.

【Mr.&Mrs. Bennet, Mr. Collins, Lady Catherine de Burgh】comic characters

<Mansfield Park>曼斯菲尔德庄园

<Emma>爱玛

<Northanger Abbey>诺桑觉寺

<Persuasion>劝导

 

7. Walter Scott沃尔特•斯科特1771~1832

 (历史小说之父”)Father of history novels

① <Rob Roy>  罗伯•罗伊

② <Ivanhoe>    艾凡赫

 

VI  The Victorian Period

Common sense and moral propreity, again became the predominant preoccupation. Critical realists were all concerned about the fate of the common people and everyday events.

 

1.  Charles Dickens查尔斯•狄更斯1812~1870

（批判现实主义小说家）critical realist writer

① <The Posthumous Papers of the Pickwick Club>匹克威克外传

② <Oliver Twist>奥利弗•特维斯特（雾都孤儿）

③ <The Old Curiosity Shop>老古玩店

④  <A Christmas Carol>圣诞颂歌

⑤ <Dombey and Son>董贝父子

⑥ <David Copperfield>大卫•科波菲尔

⑦ <Bleak House>荒凉山庄

<Hard Times>艰难时世

⑧ <A Tale of Two Cities>双城记(London & Paris)

⑨ <Great Expectations>远大前程

⑩ <Our Mutual Friend>我们共同的朋友 

 

2.  William Makepeace Thackeray威廉•麦克匹斯•萨克雷1811~1863

①<Vanity Fair> or a Novel without a Hero名利场(the name is an excerpt from <The Pilgrim’s Progress>by John Bunyan)

②<The Book Of Snobs>

 

3. Charlotte Bronte夏洛蒂•勃朗特1816~1855

① <Jane Eyre>简•爱

Jane Eyre, a plain little orphan, was sent to Lowood, a charity school. There she suffer a lot and 8 years later she left school and became a boverness at Thornfield Hall. There she falls in love with the master,Mr. Rochester.

It is noted for its sharp criticism of the existing society, e.g. charity institution such as Lowood School

It is a successful introduction to the first governess heoine in the English novel, whom represents those middle-class working women struggling for recognition of their basic rights and equality as a human being.

② <Shirley>雪莉

③ <Professor>教师

   

4.  Emily Bronte艾米莉•勃朗特1818~1854

① < Wuthering Heights>呼啸山庄

A story about two familie and an intruding stranger.

【TheEarnshaw Family】Mr. Earnshaw, his wife, the son Hindley, the daughter Catherine, Heathcliff

【The Linton Family】Mr.Linton, his wife, son Edgar, daughter Isabella

② < Old Stoic>

 

5.  George Eliot乔治•艾略特1819~1880

① <The Mill on the Floss>弗洛斯河上的磨坊

② < Adam Bede>亚当•比德

③ < Silas Marner>织工马南

④ < Middlemarch>米德尔马契

 

  

6.  Alfred Tennyson阿尔弗莱德•丁尼生1809~1892

（维多利亚时代最具代表性的伟大诗人）

Poet Laureate （桂冠诗人）

① < In Memoriam>悼念

     To memorialize his friend

② < Break, Break, Break>冲击、冲击、冲击

③ < Idylls of the King>国王叙事诗

 

7.  Robert Browning罗伯特•白朗宁1812~1889 

① < My Last Dutchess>我已故的公爵夫人

② < Home Thoughts From Abroad>海外乡思

 

Elizabeth Barrett Browing:

① <Sonnet from the Portuguese>葡萄牙十四行诗

 

8.  Robert  Louis Stevenson

① <Treasure Island>金银岛

 

9. Thomas Hardy托马斯•哈代1840~1928

（小说多以农村生活为背景；自然主义小说家。Wessex novels; novels of character and environment）
      ⑴ Novels

① < Tess Of The D’Urbervilles>德伯家的苔丝

Theme:experience is as to intensity, and not as to duration

② < Jude The Obscure>无名的裘德

③ < Under The Greenwood Tree>绿荫下

④ < Far From The Madding Crowd>远离尘嚣

⑤ < The Mayor Of Casterbridge>卡斯特桥市长

⑥ < The Return of the Native>还乡

⑵  Poems

Wessex Poems And Other Verses

Poems Of The Past And Present

The Dynasts  列国

 

VII  1900~1950 The 20th Century

Playwrights

① Oscar Wilde

② George Bernard Shaw

 

1. Oscar Wilde奥斯卡•王尔德1856~1900 

（The Aesthetic Movement: Art for Art’s Sake） 

① 4  Comedies:

<The Importance Of Being Earnest>认真的重要 

<Lady Windermere’s Fan>温德米尔夫人的扇子 

<A Woman Of No Importance>一个无足轻重的女人

<An Ideal Husband>理想的丈夫

② Novel:

<The Picture Of Dorian Gray>多利安•格雷的画像

③ Fairy Stories:

<The Happy Prince And Other Tales>快乐王子故事集

 

2. George Bernard Shaw乔治•伯纳•萧1856~1950

(英国杰出的批判现实主义剧作家）critical realistic dramatist

  

    ⑴ Plays

① Plays Unpleasant

<Mrs Warren’S Profession>华伦夫人的职业

<Widowers’  Houses>鳏夫的房产

② Plays Pleasant

<Arms And Man>武器与人

<The Man Of Destiny>左右命运的人

③Plays

<Man And Superman>人与超人

<Pygmalion>匹格玛利翁

<The Apple Cart>苹果车

<Saint Joan>圣女贞德

 

Novelists (Realists)

1. Joseph Concrad

①<Lord Jim>吉姆爷

②<Heart Of Darkness>黑暗的心

1.Why the book’s title is Heart of Darkness?

The story happened in Congo, the heart of Africa, and the color of people’s skin in there is black. Most important point about the title is to the evil in humans’ heart.

2.What is the symbolism of black and white

【Black / dark- 】death, evil, ignorance, mystery, savagery, uncivilized

Middle Ages, when science and knowledge was suppressed, as the Dark Ages.

According to Christianity, in the beginning of time all was dark and God created light.

According to Heart of Darkness, before the Romans came, England was dark. In the same way, Africa was considered to be in the “dark stage”.

【White / light】life, goodness, enlightenment, civilized, religion.

Yet, in Concrad, the usual pattern is reverse and darkness means truth(The truth within, therefore dark and obscure.), whiteness means falsehood. This  contrast tells a political truth about colonialism in the Congo. The contrast also suggests a psychological truth about Marlow and the Europeans mind.

White also suggests any number of unpleasant moral truths. The trade in ivory is white and dirty.Kurtz the white man is totally corrupt

 3.Comment

The book implies that civilizations are created by the laws and codes that encourage men to achieve higher standards. The law acts as a buffer to prevent men from reverting back to their darker tendencies.

Civilization, however, must be learned. London itself, in the book a symbol of enlightenment, was once  "one of the darker places of the earth" before the Romans forced civilization upon the Britons.But civilized society does not get rid of primeval savage tendencies which lurk in the background.

This savagery is seen in Kurtz. Marlow meets Kurtz and he finds a man that has totally thrown off  the restraint of civilization and has de-evolved into a primitive state.

4.Character

【Kurtz】 represents what every man will become if left to his own intrinsic desires without a protective, civilized environment.

【Marlow】 represents the civilized soul that has not been drawn back into savagery by a dark, alienating  jungle.

          5.Narrative Structure

In Heart of Darkness, we have an outside narrator telling us a story he has heard from Marlow. The story Marlow tells centers around Kurtz.However, most of what Marlow knows about Kurtz, he has learned from others.They have good reason for not being truthful to Marlow. Therefore Marlow has to piece together much of Kurtz’s story.

 

2. William Somerset Maugham

<Of Human Bondage>人性的枷锁

 

3. Edward Morgan Foster (E.M.Foster)

<A Passage To India>印度之行

<Hawards End>霍华兹别墅 

 

Modernists

  ⑴ 3 Novelists

① James Joyce

② David Herbert Lawrence

③ Virgirnia Woolf

 

1. David Herbert Lawrence戴维•赫伯特•劳伦斯1885~1930

① <Sons And Lovers>儿子与情人(autobiographical)

【Mrs. Morel】, daughter of a middle-class family, is "a woman of character and refinement", a strong-willed, intelligent and ambitious woman who is fascinated by a warm, vigorous and sensuous coal miner, Walter Morel, and married beneath her own class.Then, she was desponded at her husband and put her love to her sons. She hopes that they will become outstanding

【Paul Morel】depends heavily on his mother’s love and help to make sense of the world around him. He struggle to free from his mother’s influence, but he failed. After his mother has died and he is left alone, in despair.

 

Theme:

Lawrence was one of the first novelists to introduce themes of psychology into his works. He believed that the healthy way of the individual’s psychological development lay in the primacy of the life implulse, or in another term, the sexual impulse.huaman sexuality was, to Lawrence, a symbol of life force.by presenting the psychological experience of indivudual human life and of human relationships, Lawrence has opened up a wide new territory to the novel

Oedipus Complex is a thematic feature of  D. H. Lawrence’s Sons and Lovers

 

②<The Rainbow>虹

③<Women In Love>恋爱中的女人

④ <Lady Chatterley’s Lover>查特莱夫人的情人

 

2. James Joyce詹姆斯•乔伊斯1882~1941

（爱尔兰小说家，意识流小说的代表人物）stream-of-consciousness

<Ulysses>尤利西斯(S_O_C)

<A Portrait Of The Artist As A Young Man>一个青年艺术家的肖像

<Finnegans Wake>芬尼根的苏醒

<Dubliners>都柏林人

    

3.  Virginia Woolf弗吉尼娅•沃尔芙1882~1941

（意识流小说的代表人物）stream-of-consciousness

① Novels

<Mrs Dalloway>达洛维夫人

<To The Lighthouse>到灯塔去

<The Waves>浪

<The Lighthouse>

<Jacob’s Room> 雅各布的房间

<Orlando>  奥兰朵

<Between The Acts>幕间

 

⑵ 2 Poets

   ① W. B. Yeats (William Butler Yeats )

   ② T.S. Eliot ( Thomas Sterns Eliot )

 

1.William Butler Yeats威廉•勃特勒•叶茨1865~1939

（爱尔兰诗人，剧作家； The Irish nationalist  movement 爱尔兰独立运动； The Irish Literary Revival 爱尔兰文艺复兴； The Irish Literary Theater, or the Abbey Theater 爱尔兰民族剧团）

 ⑴ collections

①  <The Wind Among The Reeds>  苇风

    <Responsibilities> 责任

②  <The Tower> 塔

    <The Winding Stair> 旋转的楼梯

⑵ Poems

<Easter 1916>复活节，1916

<The Second Coming> 第二次来临/再世

<Sailing To Byzantium> 到拜占庭航行

 

2. Thomas Sterns Eliot（诗人，剧作家，批评家）

  ⑴ Poems

①  <The Waste Land>

②  <Four Quartets>四个四重奏

③  <The Love Song Of J. Alfred Prufrock>

  ⑵ Plays

①  <Murder In The Cathedral> 大教堂谋杀案