加载中…83@365虞美人·银床浙沥青梧老
(2022-03-24 08:43:20)
标签：
365 |
分类： 珍藏美文 |
虞美人·银床浙沥青梧老
纳兰性德
银床浙沥青梧老。 屧粉秋蛩扫。 采香行处蹙连钱。 拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地。 落月成孤倚。 背灯和月就花阴。 已是十年踪迹十年心。
纳兰性德
银床浙沥青梧老。 屧粉秋蛩扫。 采香行处蹙连钱。 拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地。 落月成孤倚。 背灯和月就花阴。 已是十年踪迹十年心。
译文；
眼前所见，仍是十年前的旧迹，胸口跳动的，仍是十年前的那颗心。我把对你的记忆和感情，顽固封存，如同藏入铁盒深埋土底。那铁盒表面会因雨水的侵蚀和氧化形成锈渍斑斑，但封存在当中的记忆却是簇新，如三月新盛桃花。又或许，十年光阴坚硬有痕，我已经萧瑟老去，以同你的离去一样迅疾的速度老去。我站在这里，你还认得出我来么？我已不是十年前的那个人。
时光划破我的胸口，叫你看清我的十年踪迹十年心。
喜欢
0
赠金笔