人有精神马又欢,哗啦啦啦打罢了三通鼓,蔡阳的人头落在马前。”请问,鼓声应该是‘咚咕隆咚咚’为什么唱成‘哗啦啦啦’?当年齐如山曾经问过谭鑫培这个问题,谭老板没回答这个问题。近年来,这个问题我问过很多京剧人,回答不尽人意请您解答一下!当时我现场解答:“这个问题确实困扰了很多人,形成了一个谜,其实并不难解译,大家还记得“穆桂英挂帅”一剧中,穆桂英唱“猛听得金鼓响画角声震”这句唱词中
‘金鼓’二字就是最好的解译,在古战场,金鼓是鼓舞士气的响器,金---有四种金是铜器,鼓---有六种鼓,单打金是收兵的信号,古语为:鸣金收兵。单打鼓,为布阵,当部队冲锋陷阵时,金鼓齐鸣鼓舞士气。所以,金鼓齐鸣的助阵声,不单是咚咕隆咚的击鼓声。当解释清楚后,清华大学的学子们报以热烈的掌声。
(以后解译四金六鼓)
前一篇:京剧体系之四