加载中…生活之乐趣来源于良好的情绪
(2015-07-27 18:59:01)
标签：
杂谈社会娱乐教育情感 |
Life is not fair, get used to
it.
生活是不公平的；要去适应它。
IF you can keep your head when
all about you Are losing theirs and blaming it on you;
如果周围的人毫无理性地向你发难，你仍能镇定自若保持冷静；
The world won"t care about your
self-esteem. The world will expect you to accomplish something
before you feel good about yourself.
这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
I was not delivered unto this
world in defeat, nor does failure course in my veins. I am not a
sheep waiting to be prodded by my shepherd. I am a lion and I
refuse to talk, to walk, to sleep with the sheep. I will hear not
those who weep and complain, for their disease is contagious. Let
them join the sheep. The slaughterhouse of failure is not my
destiny.
我不是为了失败才来到这个世界上的，我的血管里也没有失败的血液在流动。我不是任人鞭打的羔羊，我是猛狮，不与羊群为伍。我不想听失意者的哭泣，抱怨者的牢骚，这是羊群中的瘟疫，我不能被它传染。失败者的屠宰场不是我命运的归宿。
Henceforth, I will consider each
day's effort as but one blow of my blade against a mighty oak. The
first blow may cause not a tremor in the wood, nor the second, nor
the third. Each blow, of itself, may be trifling, and seem of no
consequence. Yet from childish swipes the oak will eventually
tumble. So it will be with my efforts of today.
从今往后，我承认每天的奋斗就像对参天大树的一次砍击，头几刀可能了无痕迹。每一击者似微不足道，然而，累积起来，巨树终会倒下。这恰如我今天的努力。
Joy in living comes from having
fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in
the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on
from the outside as a mask. People who have this joy don not need
to talk about it; they radiate it. They just live out their joy and
let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally
as bird sings.
We can never get it by working
for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming
at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The
joy of living comes from what we put into living, not from what we
seek to get from it.
生活之乐趣来源于良好的情绪，信赖这些情绪，并任由它们如同鸟儿高翔于天空般地自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的，也无法用戴上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边，他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然地感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱。
直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们，它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我们对生活的投入，而非所求。
喜欢
0
赠金笔