知其荣,守其辱,为天下谷
(2015-10-23 20:49:20)
“知其荣,守其辱,为天下谷”中的“荣”指荣耀显贵;“辱”指凌辱,或受屈辱。知道荣耀显贵对自己意味着什么、可以给自己带来什么,可为什么要坚守屈辱?这实际上体现的就是第二十二章节“曲则全”的思想,让自己受一些屈辱,是为了更好地保全荣耀显贵。居于谦卑之位是道德的重要组成内容,也是修道的一个最基本要求。《河上公》对此解释为“荣以喻尊贵,辱以喻污浊。知己之有荣贵,当守之以污浊。如是则天下归之,如水流入深谷也。”其意思为:“荣”是用来比喻尊贵,“辱”是用来比喻污浊。虽然知道自己拥有荣华富贵(高人一等,贵不可攀),但还是应当让自己蒙受污浊(降下身段,受点屈辱,以便与百姓打成一片)。如此一来,则天下百姓就会归顺你,就像水流入深谷一样顺势而为。我们经常说瑕不掩瑜,而老子却主张以瑕掩瑜:瑜预示着尊贵,预示着那样高人一等而让人难以亲近,而对于一个做大事的圣人(君王)需要让自己受点委屈甚至屈辱,放下身段以便与百姓打成一片,正如一块白玉上有几个瑕疵,并不会影响玉的尊贵。“知其荣,守其辱,为天下谷”译为懂得摒弃荣华尊贵中那份高人一等的傲气,但更要深知坚持使尊贵的自己蒙受屈辱的价值所在。这样做的目的是让自己成为包容天下百姓的“深谷”,使天下百姓像水流入深谷一样而归服于你。(还可以译为知道荣耀尊贵对自己意味着什么,但对于一个做大事的人来说,懂得让自己受些屈辱又意味着什么,如此一来,则天下百姓就会归顺你,就像水流入深谷一样顺势而为。)
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......