加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。

(2015-09-09 18:37:17)

    “自见者不明”中的“自见”在第二十二章节作了解释,是指固守己见而又不听他人的所见所闻的行为;“不明”指不清楚明白。而《河上公》对这句话解释为:“人自见其形容以为好,自行所行以为应道,殊不自知其形丑,操行之鄙。”意思是人看见自己的体形、容貌,总自以为体态轻盈、容貌美丽;看到自己的行为及所做的事情,总自以为符合道的准则,竟然不知道自己的形貌丑陋难看,自己的操行粗俗浅薄、不合乎道义。“自见者不明”译为固守己见而又缺乏自知之明的人是不清楚自己的所作所为。

    “自是者不彰”中的“自是”在第二十二章节作了解释,是指自以为是而又总去指责他人;“彰”指彰显,表彰。《河上公》对此解释为“自以为是而非人,众共蔽之,使不得彰明。”其意思是:自以为是而又总去指责他人,大家因讨厌他的操行而共同行动去阻挡他,因得不到大家的举荐而使得他没有出头之日(或他的优点也得不到大家的肯定)。“自是者不彰”译为自以为是而又总去指责他人的人,大家因讨厌他的操行而会去阻挡他,使得其优点也得不到彰显。

    “自伐者无功”中的“自伐”在第二十二章节也作了解释,是指自吹自擂地夸耀自己的功劳,另外“伐”有讨伐的意思,还可以理解为采取讨伐的方式或不正当的方式夺取功劳;“功”指功劳、功绩。功小而加以自我吹嘘的行为,或者以不正当方式给自己伐取功劳的行为,百姓是不认可的,自然百姓是不会给与他真正的功绩名分。“自伐者无功”译为自吹自擂或以不正当的方式伐取功劳的人是得不到真正的功劳。

    “自矜者不长”中的“自矜”指自尊自大的行为;“长(zhang)”指长者、居高位者、领袖。“自矜者不长”译为自尊自大的人是得不到群众的拥戴而被推举为领袖。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有