“信不足焉，有不信焉”中的“信”指信任、信用，或真心诚意；“不足”指不足够、或不值得；“焉”为语气词啊。《河上公》解释为“君信不足于下，下则应之以不信而欺其君也。”这句话的意思很清楚。诚信是人的最重要品性之一。何谓诚信？知行合一或言行一致是诚信。孔子在《大学》里谈到“诚”，如何来衡量一个人是否诚？孔子说表里如一，即说出来的与内心想的是一致。在重言与重行上，老子更看重行。俗话说：言必信，行必果。如何来检验所说的话是可信的？显然可以通过行动的结果来检验话的真假。

    “信不足焉，有不信焉”译为君王失信于百姓（或君王的信用对百姓来说是不够的）啊！百姓同样以不讲信用的方式对付君王（即以其人之道而反之）啊！

    “犹兮其贵言”中的“犹”指犹如、好像是，实际上有承上启下的连接作用；“贵”指重视、看重。可理解为由于君王只会发号施令，没有实际行动，而导致君王与百姓互不讲信用。由此可见，在对待言与行上，因为老子主张行不言之教，所以更注重于行。

    “犹兮其贵言”译为好像是君王重言而不重行所导致的结果呀。