加好友 发纸条
写留言 加关注
《论语·第八章·泰伯篇》有“民可使由之不可使知之”之句。有文友来问,此句究竟该如何断句。
此句有多种断句形式。现略陈并简如下:
1.先说说最“正统”的断句---“民可使由之;不可使知之。” 大意是,可以让老百姓按照我们指引的道路走,不需要让他们知道为什么。
2.另可断句为:“民可,使由之;不可,使知之。”大意是,老百姓认为可,就让他这样去做,老百姓认为不可,就让他知道这回事。此为听从于民。
3.还可断句为:“民,可使由之,不可使知之。”大意是,老百姓,可以让他这样做,不可以让他知道这个道理。 此为不可听命于民。
此外,尚有4.“民可使,由之;不可使,知之。”( 老百姓,若可任使,就让他们听命;若不可任使,就让他们明理。)5.“民可使,由之不可;使知之。”( 如果老百姓可以被支使,放任自由是不行的,必须加以引导。)6.“民可使由之?不。可使知之。”(老百姓可以放任不管吗?不。还是要进行教育。)等多种断句方法,可谓见仁见智。
其实,学好文言文,因声求气的道理亦正在此。 2014.3.10 匆草
喜欢
0
赠金笔