如何hold宝宝对中文的热情
(2012-09-06 10:50:16)
标签:
育儿蒙特利尔宝宝中文小蜜蜂 |
分类: 育儿心得 |
文/小蜜蜂妈妈
不得不承认,在蒙特利尔,中文还是很弱势,带宝宝出去公园的时候,不是说英文就是法语,或者其他语言,当然也能碰到中国小朋友,不过一般蒙特利尔中国小朋友的中文真的不能和国内的同龄的小朋友相提并论。
最近小蜜蜂宝宝就备受打击,每次出去用中文与小朋友或者大人打招呼的时候,对方不是拒绝就是满脸迷惑。昨天去超市,看到一个小男孩,小蜜蜂又勇敢的跟在后面自我介绍说:“你好,我是XXX”同时伸出手欲与对方握手,对方听不懂,也没有停下,很快离去。这样的情景,最近几乎每天都会发生很多次,甚至小蜜蜂会同小狗说:“你好,小狗,我是XXX”,小狗当然不会回答, 不管是去公园也好,在家接电话也好,小蜜蜂都遭到拒绝。我每次都充当翻译,虽然小蜜蜂也会英语和法语打招呼的词,不过她每次都喜欢先用中文,在被拒绝后我也尽量的告诉宝宝:“他们听不懂中文也没有关系,你可以教她们, 你说得多了,就会有人听懂了。”我并没有让她以后不要说中文。
现在宝宝和我天天在一起,我当然可以这样呵护她说中文的热情,可是当她去幼儿园了呢?再大一点去上学了呢?我该如何呵护孩子对中文的热情,如何让孩子扎下中文的根,坦白说我真的心里没有谱,不知道自己是否能真的呵护好这份目前看似强大的热情。
我想自己应该尽可能的从以下几方面入手:
第一, 应该经常带宝宝回国,带宝宝去富有我们丰富文化,历史,古迹的地方,在家里把中国地图放在显眼的地方,给宝宝讲解每个民族的逸闻趣事。在蒙特利尔也要记得过我们中国人的节日,比方端午节包包粽子,等。
第二,要多给宝宝结交会中文的小朋友,互相走动,尽量给他们送中文的图画书,当然并不能走极端,不结交说西语的小朋友哈。
第三,还是要多给宝宝买中文的图画书,多给宝宝读中文的故事,尽量让宝宝多听点中文歌曲,有时间就读点国学,在孩子认字敏感期的时候一定要教孩子认写汉字。自己也要坚持写写日记,偶尔再写点博客。
第四,要尊重孩子,如果孩子某个时候不爱说中文的时候,或者要求用法语讲故事的时候不能强求。最好能达到老子的无为而无所不为的境界。(这一点也是最近,宝宝会对特定的书要求我讲特定的语言而总结的经验。不说英语,不说法语,不说中文,三者我都听到过,通常我都尊重孩子。)
第五,在孩子处于中文学习期间,特别是小小孩在对语言敏感期说中文其他小朋友听不懂时,不要告诉宝宝,下次不要说中文了。而是告诉宝宝,对听不懂中文的小朋友,我们可以教他们中文,翻译成英语或者法语给他们听,这样说的话应该不会造成宝宝认为中文不是好语言的潜意识。
目前只想到这些,欢迎有经验的博友们也分享一下自己的经验。
不得不承认,在蒙特利尔,中文还是很弱势,带宝宝出去公园的时候,不是说英文就是法语,或者其他语言,当然也能碰到中国小朋友,不过一般蒙特利尔中国小朋友的中文真的不能和国内的同龄的小朋友相提并论。
最近小蜜蜂宝宝就备受打击,每次出去用中文与小朋友或者大人打招呼的时候,对方不是拒绝就是满脸迷惑。昨天去超市,看到一个小男孩,小蜜蜂又勇敢的跟在后面自我介绍说:“你好,我是XXX”同时伸出手欲与对方握手,对方听不懂,也没有停下,很快离去。这样的情景,最近几乎每天都会发生很多次,甚至小蜜蜂会同小狗说:“你好,小狗,我是XXX”,小狗当然不会回答, 不管是去公园也好,在家接电话也好,小蜜蜂都遭到拒绝。我每次都充当翻译,虽然小蜜蜂也会英语和法语打招呼的词,不过她每次都喜欢先用中文,在被拒绝后我也尽量的告诉宝宝:“他们听不懂中文也没有关系,你可以教她们, 你说得多了,就会有人听懂了。”我并没有让她以后不要说中文。
现在宝宝和我天天在一起,我当然可以这样呵护她说中文的热情,可是当她去幼儿园了呢?再大一点去上学了呢?我该如何呵护孩子对中文的热情,如何让孩子扎下中文的根,坦白说我真的心里没有谱,不知道自己是否能真的呵护好这份目前看似强大的热情。
我想自己应该尽可能的从以下几方面入手:
第一, 应该经常带宝宝回国,带宝宝去富有我们丰富文化,历史,古迹的地方,在家里把中国地图放在显眼的地方,给宝宝讲解每个民族的逸闻趣事。在蒙特利尔也要记得过我们中国人的节日,比方端午节包包粽子,等。
第二,要多给宝宝结交会中文的小朋友,互相走动,尽量给他们送中文的图画书,当然并不能走极端,不结交说西语的小朋友哈。
第三,还是要多给宝宝买中文的图画书,多给宝宝读中文的故事,尽量让宝宝多听点中文歌曲,有时间就读点国学,在孩子认字敏感期的时候一定要教孩子认写汉字。自己也要坚持写写日记,偶尔再写点博客。
第四,要尊重孩子,如果孩子某个时候不爱说中文的时候,或者要求用法语讲故事的时候不能强求。最好能达到老子的无为而无所不为的境界。(这一点也是最近,宝宝会对特定的书要求我讲特定的语言而总结的经验。不说英语,不说法语,不说中文,三者我都听到过,通常我都尊重孩子。)
第五,在孩子处于中文学习期间,特别是小小孩在对语言敏感期说中文其他小朋友听不懂时,不要告诉宝宝,下次不要说中文了。而是告诉宝宝,对听不懂中文的小朋友,我们可以教他们中文,翻译成英语或者法语给他们听,这样说的话应该不会造成宝宝认为中文不是好语言的潜意识。
目前只想到这些,欢迎有经验的博友们也分享一下自己的经验。
后一篇:小蜜蜂喜欢说的几个句型