加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

婴言婴语没有国界

(2011-02-21 01:27:01)
标签:

育儿

婴言婴语

保加利亚

小家伙

宝宝

分类: 童言童语

                                  文/小蜜蜂妈妈

 

前天阳光明媚,带宝宝出去散步晒太阳。小蜜蜂很高兴,小手挥舞着,头来回不停的晃荡着,我和老公就把她抱起来,看到川流不息的车辆和来来往往的人群,小眼睛瞪得直直的。看来这个冬天被宅坏了。我和老公带着宝宝沿着circle街道准备去lona小学看看,路上碰到一个保加利亚的妈妈推着和小蜜蜂月龄差不多的宝宝,我就抱着宝宝过去准备和这个妈妈与宝宝交流交流。

 

保加利亚宝宝的蓝蓝眼睛很大很圆(请大家原谅,保护宝宝们的隐私,我不会发布她们的图片),漂亮得让我忍不住想亲她一口,不过小家伙因为妈妈停下来,有点想哭的样子。我赶紧用法语大声夸张的同她打招呼。

 

Bonjour,comment ça va ,petite bébé? 问候语,意是小宝宝,你好.

小家伙不耐烦的表情马上消失了,小嘴还冲着我笑了笑。

 

她妈妈说她爸爸逗她的时候也是这样很高兴,我心里想要是我同她说中文她还会笑吗?于是我就换成中文逗保加利亚小宝宝。当然我的语气还是夸张的缓慢的。我对她说:

 

小宝宝,你好可爱哦,你的眼睛好漂亮啊,给阿姨笑一个好不好啊?

 

哈哈,保加利亚小宝宝居然又笑了,乐得我们也哄然大笑。看来这婴言婴语没有国界,我想宝宝们可能都是透过口型,语气来感觉说话人给她们传递的信息。当然,这只是我的猜测,我没查理论依据,不知道是否有这样的理论依据。

 

后来我们几个大人忙着交流,没有管两个小家伙,小蜜蜂还好,我抱着的,没有不高兴,保加利亚宝宝可就不干了,感觉到我们大人忽略了她,哇哇的要大哭了。我看形势不对,赶紧拿出随身带着的“万能魔镜”(我家小蜜蜂如果不高兴,哼哼唧唧的时候,看到圆圆的的镜子,马上就手舞足蹈破涕而笑了,可以说百试不爽)呵呵,保加利亚宝宝一看见“万能魔镜”也手舞足蹈破涕而笑。看得她妈妈还表扬我一番,说自己出门前总是记不得带上镜子或者其他玩具。我安慰她我也就这次记得,也是经常记不得。后来准备了一个给宝宝专门装小玩具小绘本的袋子就不容易忘记了。

 

最后我们彼此留了电话,准备回家,保加利亚妈妈同我们告别,也给小蜜蜂告别,小家伙竟然丝毫不给人家面子,马上别过脸去,(以前见其他老外,感觉小家伙没有这样啊,估计是开始认生了)。我也同保加利亚的妈妈和宝宝告别,有意思的是保加利亚宝宝这次也别过脸去不理我,没有了刚刚的笑容。不知道是我的说话的语气正常了,还是认生的缘故。

 

我们三个大人被这两个小家伙逗乐了,多可爱的婴言婴语,真的是没有国界,或许从另一个角度说明婴儿能同时听懂很多语言,以前好像不知道到那本书上看过过双语宝宝或者多语宝宝说话晚的,对小蜜蜂是否真的有影响还待验证。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有