.dict或.dict.dz是字典文件中的一个，任何字典文件都是由 *.dict *.ifo *.idx 这三个文件组成，也就是你查字是你的字典软件依据这些文件来查找索引你所要查询单词的意思。 

这些不是代码文件，你不可能看得到源代码之类的东西，有点像数据库。

.dic是一种词典文件格式，Dic文件由若干单词单元组成，每一个单元包含了单词与解释信息，每个单词单元以单词开始，解释结束。相邻的两个单词单元之间没有间隔（这样使文件尽可能的小）。   打开方式：用16位或者32位文件编辑器打开这类文档   Windows操作系统的记事本（16位）可以打开，但是为乱码   一些词典软件（如金山词霸）可以打开   “开心字典”、“中文化精灵”、“Resource Modifier”等软件的“对照文本格式”支持这种.dic文件   560+等NP系列的专业词典的格式，只能在机型上使用；

打开词典软件，里边看有无添加词库选项。试一下。 

我没有试过，您可以试试  金山词霸  灵格斯  之类的软件