http://s8/mw690/0027ELsOzy6IKttU56La7&690

【《红楼梦》之“镜花水月”】

   镜花水月，本为成语旧喻，被曹雪芹拈来借用，别具妙姿。“水中月”，暗指中秋月夜黛玉投水自沉的悲剧。另有《冷月寒塘葬宓妃》一文已为老调。“镜中花”何指？试为探轶。怡红院晴、袭以下四鬟：碧痕、秋纹，皆从“水”、“月”得名。麝月、檀云，皆从“镜”、“花”得名。

    宝玉《四时即事诗》之夏夜云：窗明麝月开宫镜，室霭檀云品御香。出句点名“镜”字，暗指宝玉为麝月篦头，二人对镜言笑的情节——李白“云想衣裳花想容”，“云”暗联“花”，檀则喻花之芬芳。“云香”倒言“香云”，即“湘云”谐音也。书中“香”皆与“湘”音喻：红香圃云云。

    宝玉乞红梅诗：“入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来”意隐喻湘云。《枉凝眉》一曲“水中月”暗指黛玉，“镜中花”暗指湘云——脂研“原型”下落未知，后情难卜，若镜花之叹恨。然而“镜”实含“破镜重圆”之要义，暗指宝湘重逢。字字无虚，一笔多义，堪为红楼笔法一绝。

     —— 一剪梅读红学