一次小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比划好半天，就自告奋勇地上前做翻译，售票小姐说：“麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站着看。”小强转头就对老外说：“No Sit see,Stand see. If see stand see.”老外回答说：“Sorry I don’t understand your English.”小强就对售票小姐说：哦，他说他不懂英文。

 

"How are you ? 怎么是你? "
"How old are you ? 怎么老是你?"

"Are you kidding?" “你是凯丁么？”

"No,I'm serious."“不，我是瑟里斯"

" American Chinese isn't enough. " 竟然是个成语, 意思是.....美中不足。