与煦庐五弟札

煦庐五弟座右：日前朱敦甫来庽，得接手书，欣悉吾弟侍奉万福，閤室均禧为慰。兄近日顽躯甚好，辱蒙垂念足以告慰。一兄大人已于中秋节解缆长行，此际想早已抵汉航海矣。新纳汤姬颇为合意。兰徵想可预定也，贺贺。老锺未知于何日可以底家，一路想必平顺，便中尚乞示知。东山之事，兄自当鼎力办理，无奈竟难觅主。昨日陈赓云来省，已面讬矣！一兄曾面讬俞小窓，亦未回音，从缓想有復报之处。六弟已于十九日到省，我家应小试者惟竟成弟与晴川姪两人，兄家中自老亲以次大小均属平安，筱弟竟未来省府试，头场均未甚得意，二场竟成弟在二十名，未知三场復何如了。二圣《阴隲文》及《觉世经》，弟所刊板不知可以印刷否？现有友人欲刷三四千文之谱，弟可以酌示，即于近日便示为要。《正气歌》松子兄已买一付未配，芒山亦配一付，均交朱带来，想不以为多也。兄本无心应试，静候佳音，当在吾家诸昆姪也。草此奉复，即颂侍安，不一。並问诸姪近佳，统希心照，兄正琡顿首。

叔母大人前未及肃丹，请叱名请安。六弟属笔请安     九月初二日

侍奉万福：当时写信给有父母的人的客套话，意思是祝您的父母健康。

叱名请安：是一种谦词，用于请求别人代为转达自己的姓名。"叱名"的拼音是chì míng，在古代书信中常用来作为自谦的说法。例如，在写给尊长时，可以这样说：“令尊大人前，乞代叱名请安。”。