加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

黄自元初八与煦庐五弟札释文

(2024-02-25 16:40:32)
标签:

黄自元

书法

文化

分类: 日志
与煦庐五弟
煦庐五弟座右:史四回乡曾寄一函,想收到矣!迩来敬维母亲大人福躬康健,餐卫咸宜。前咳嗽、骽輭、腹泻、背脊胀等证,当已全愈。吾弟夫妇均安吉如恒,以次俱顺适为念为颂。兄日来尚未往拜(初十去拜),当道而笔(砚)墨应酬正复不少,身体颇较强健,下颏之重与气体之疲均已不觉。彭君所开后服方似不无效验,或茸亦有功也。十三日上船即开行,汤姬定于十一日接来,其首饰、四季衣服被褥,一切零用,大概不过百串,婢女须七十串,费用总在三百金光景。现已讬子闰八弟在贺敬亝处借得贰

百金,一百利息见月一二,一百利息见月一三,均係足用纹银,均立有借约字据。(川费二百擬在太和店中取,所用之钱亦然),言定遇月相还,必须于本年之内一齐归款。东山之田,自黄、李两处回信后,竟无过问者,昨虽交水程贰纸与俞啸沧,讬其觅主,然成否未可预必。兄意不如将石门匡及东山两处并行出售。倘两处俱能脱手,即将此两处田价与兄,概作兄京中用度,倘祇成一处,则兄现在所借之款与将来京用之款,亦可有实在抵靠,不至失信于人,不至京用无着。惟是东山之业,必须趁今年竭力售去,过此则未知何如,而石门匡之田又不须十分亟亟耳(九月以后亦须觅主)。

查姚太和摺子,银与钱现在仅足相抵。询之秀冬,闻尚有塘冲园谷钱未齐,渠不能举其确数,未知可抵兄川费贰百之数否。大约六妹会项及汤姬身价,将来均可于田价内扣出。如明年京用或有不足,只好明年再作道理,弟可相机酌量也(彼时吾若两处俱售去则无虑此)。现在将钱换银,闻只须壹串柒百。府考时,闻银价当更跌,塘冲园谷钱能于此时送来,则差胜一筹矣。新买婢女须御寒棉夹衣、襖一二件,三姪女有旧衣未识可以与之否?又王昆、李一均係生手,兄拟带老锺至汉口,以便照料,庶更放心,搭轮船后则可无。须当令渠由漢

口起旱归家,乞禀商(外彭丽翁处抄来保产神方一纸,据云奇验,兹特钞呈乞收)母亲大人定夺,如可即乞令其速来,务于十二日早晨到省,以便行李下河。十一日为吾(子润三哥所付肉蓯蓉是否可用,乞便中示知,乡间金樱子蔸,祈即日令人挖少许来为盼)弟荣诞,略佈数行,同以誌贺,馀不尽言,此颂双安,诸维珍卫为祝,恭请母亲大人福安(今日又接京信一函,人口均平安,信付呈览。谌九来,联屏、眼镜盒收到。接手书颇悉母亲大人福体康强,至为欣忭。银木耳係欧大伯所送,其性滑利,大半带寒,须缓缓试服,不可连日叠进也。周家嘴义渡,大约即将所留五两捐助,不必更查。外附呈烧鸭一对、香肠一斤,敬为母亲大人下酒之助,平时甘旨,务乞留神,不必禀商乃办,至嘱至嘱)
  二姪姊妹均吉
  吴姑娘近祉                     兄自元手泐   初八日


亝:同“斋”
豫必:预先肯定。
起旱:意思是走陆路,不走水路。
蓯蓉:药草肉苁蓉、草苁蓉的统称。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有