​摩羯座——译者：脚步
钱财也许并非生命中的最为重要之物，但眼下它正是你的首要议题。账务是能够结清，合同能够签署，而你也会经历收入上的积极变化。然而，如果你一直都在操纵资金以保证运营顺利的话，你将难于保证平稳运作。发生在11宫的月蚀代表着这样的转折点：一种财务模式即将结束，而艰难的抉择也需要落锤定音。并且，虽然说艰难决策目前并不是什么好玩之事，但它们会激发成长——在你的内心事务之上同样也呈现出这样的走势。月末的时候，一个必定能够将你引领至崭新专业或个人领域的好机会将现身出来。而你将它拒之门外是为了什么呢？

原文：http://www.astrolutely.com/forecasts-Capricorn
Capricorn

Money may not be the most important thing in life but it’s right at the top of the agenda now. Settlements can be reached, contracts signed and positive changes to your income experienced. However, if you’ve been juggling funds in order to stay afloat, you’re going to have your work cut out maintaining the balance. The lunar eclipse of the 11th represents a tipping point: a financial pattern is ending and tough decisions need to be made. And, although tough decisions may not be fun at the time, they will inspire growth – a trend that will apply equally well to affairs of the heart. Late in the month, an opportunity could arise that promises to take you into new professional or personal territory. Why would you turn it down?