摩羯座——译者：脚步

别往回看。

我们之前也聊过关于转型的话题，那基本上都是因为冥王星处于聚光灯之下，而本周也并无例外。在周六日冥合这一星相之下，新的开始是显而易见之事，因此如果你已做好了与过往彻底决裂的准备，现在便是正式行动的时刻了。也许你会觉得你所做出的改变已经足够用上一辈子了，但总有些什么东西会是要等到你以后才用得上的。

理想情况下，你应该是做出事关命运的决策的那个人，但如果事态有所转变，而别的其他人做出了态度强硬的举动，那就将其视为一个机遇之窗，而非迎面关上的门吧。2017是你取得成功之年。

原文：http://www.astrolutely.com/forecasts-Capricorn
Capricorn
Don’t look back.

We’ve talked transformation before, almost always because Pluto is in the spotlight, and this week is no exception. A new beginning is writ large in Saturday’s Sun-Pluto conjunction, so if you are ready to give a huge heave-ho to the past, now is the moment. You may feel as if you’ve had enough change to last you a life time, but there’s always something you hadn’t counted on.

Ideally, you should be the one to make a life-defining decision, but if events take over and someone else makes an uncompromising move, see it as a window of opportunity not as a door slammed in your face. 2017 your year of going places.